作者XYH ($$才是真的)
看板kochikame
標題[新聞]香取慎吾扮天兵警察 成票房毒藥
時間Sun Sep 25 12:35:19 2011
2011年 09月25日
【鄭孟緹╱綜合報導】日本傑尼斯天團「SMAP」成員香取慎吾主演的電
影《烏龍派出所》，耗資2.2億元台幣，日本票房卻慘遭滑鐵盧，上映首周賣不到3800萬
元台幣。他上部電影踢鐵板，吸睛力備受質疑。
香取曾在日本片《西遊記》扮演護送唐三藏取經的孫悟空，大耍猴戲，逗趣劇情廣受歡迎
，日本賣座達16.5億元台幣，但已34歲的香取，卻面臨老玩不出新把戲的窘境。
電視版遭腰斬
前年他在漫畫改編的真人版日劇《烏龍派出所》中畫粗眉、擠猙獰表情，搞笑演出天兵警
察「阿兩」，但他身高180公分，具偶像外型，與原著中身高161公分、長相抱歉的阿兩實
在差很大，觀眾不買帳，播出8集便慘遭腰斬。。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33692185/IssueID/20110925
我是覺得烏龍派出所換成真人版，
就很難跟動畫版有些顯然誇飾的畫面相比，
所以這成績不意外。
不知道大家怎麼看呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.189.138
※ 編輯: XYH 來自: 58.114.189.138 (09/25 12:35)
1F：推 otto23:真人版不太好看~ 他的外形也不適合 09/25 12:36
2F：→ SnowMann:真人版很明顯會失掉原著的韻味 09/25 12:58
3F：→ SnowMann:不過也有例外的，像米國的300跟萬惡城市就是 09/25 12:59
5F：→ SnowMann:日本成功的真人改編戲劇還不知有沒有 09/25 13:01
8F：→ SnowMann:其實覺得貼300壯士很多此一舉..... 09/25 13:09
9F：推 jujustine83:真人版很好笑倒是真的 09/25 13:12
10F：→ SnowMann:對ACG改編的真人版，其實向來沒信心....XD 09/25 13:42
11F：→ SnowMann:也許外星人真的不適合用地球人來演 09/25 13:42
12F：→ vince7788:真人版真的沒那麼好笑，只能靠劇情。而且烏龍的漫畫劇情 09/25 13:50
13F：→ vince7788:最近也有種沒新把戲的感覺 09/25 13:52
14F：→ SnowMann:烏龍劇情一直走loop，但妙的是也loop到有無限的梗 XD 09/25 13:55
15F：→ NotUniqueSol:日劇版要不是有中配跟萌子小姐 我才不想看.... 09/25 14:22
16F：推 tom27751989:萌子小姐跟泉老師都好棒>///< 09/25 14:25
17F：推 briankch:預定就是八集吧.. 09/25 15:03
18F：推 ihx00:ACG之所以會成功某個原因就是因為那不是真人阿XDDD 09/25 15:44
19F：推 chiangwei:兩津的強韌生命力要怎麼演XD 09/25 16:40
20F：推 tsou:真人的話最近的櫻蘭高校男公關我覺得很棒 09/26 02:06
21F：推 nourri:真人版多會走味 櫻蘭選角有點糟糕 09/26 03:54
22F：→ nourri:交響情人夢感覺不錯 不過也許是因為沒看太多原著 09/26 03:55
23F：→ sad2:.....因為交響的畫風偏寫實比較不誇張 09/26 12:52
24F：→ A508529:櫻蘭的選角已經是最近幾個漫畫改編好評比較多的了 09/26 14:15
25F：→ A508529:看看那精美的花君2011 日9規格 深夜劇的收視率 09/26 14:15
26F：推 ethenlin:真人超不像 但劇情滿好笑 09/26 20:05
27F：推 brianwang:香里奈比香取慎吾還矮耶!!感覺沒有認真選角說 10/04 22:01
28F：推 Faoitohins:他裝誇張表情裝的很刻意 忍不住一直快轉兩津的部分 10/07 00:53
29F：→ Faoitohins:日劇中配好加分... 10/07 00:53
30F：推 ja0517ja0517:那NONO演兩津 白歆惠演麗子 如何?? 10/09 15:00
31F：推 TenLong: 麻里愛當然要找劉薰愛了 超美的 10/12 18:03
32F：推 neptune0299: 樓上這講法XD 10/17 20:30