作者Lynyu (rynn板板僕)
看板kobukuro
標題[閒聊] 樹大招風
時間Sun Nov 23 14:19:20 2008
以下有令人不悅的內容，如果不喜歡請←離開
已婚小淵健太郎 1晚把3妹
唱片銷量破百萬的日本歌壇當紅組合「可苦可樂」成員小淵健太郎，外型看來溫厚、深情
，還被歌迷選為「最理想的結婚伴侶」第一名，不過，已婚的他卻被周刊「女性Seven」
拍到他在夜店裡把妹，最後帶著3位女生開心離場的滿足模樣，居家好男人形象破滅。
報導指出，當天小淵跟歌手好友布袋寅泰一起前往東京青山的夜店喝酒，幾杯香檳下肚後
，他起身開始跟周遭的女生搭訕，剛開始他裝熟的將手搭到一位貌似名模的女性肩上，還
作勢要餵她吃堅果，卻被白眼，雙方聊沒多久，他就被甩開。
而他驚人的把妹毅力，總算讓他如願在凌晨4點多時帶著3位女生搭上計程車離開，似乎是
想換地方續攤。他所屬經紀公司出面消毒表示，當天他只是邀朋友一起唱歌，雙方沒有深
入的往來。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/23/today-show11.htm
自由時報一向沒好話...
在雅虎日本搜尋了一下
原文標題似乎是 コブクロ小渕布袋もあきれた!午前４時の「美女３人」お持ち帰り ...
不過找不到原文
真是樹大招風
本來一直覺得他們真是那個圈子中少數幸運沒有受到媒體狗仔困擾的
是不是人一紅，就有人要隨時抓他把柄看他出糗？
讓人家好好的做音樂不行嗎，這些狗仔
( ′-`)y-～
--
「命には限りがあるから大事なんや．．．限りがあるから頑張れるんやで．．．」
－－服部平次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.132.98
1F：推 SHUNNNNNNN:哭哭 > < 11/23 14:38
2F：推 shunsuko: 哭哭 > < 11/23 14:40
3F：推 reinakai:哈哈哈沒想到竟然有台灣媒體要翻譯這一條啊 11/23 15:25
4F：→ reinakai:這是在台灣也有知名度的意思嗎(ﾟ∀ﾟ) 11/23 15:26
5F：→ reinakai:其實自由時報也是很忠實(?)地把原文翻出來而已(笑) 11/23 15:27
6F：推 wren:真的在台灣也紅了? 居然也會登這種新聞(笑) 11/23 17:56
7F：推 cindylin812:代表他們在台灣也紅了??? 11/23 20:06