作者Lynyu (rynn板板仆)
看板kobukuro
标题[闲聊] 树大招风
时间Sun Nov 23 14:19:20 2008
以下有令人不悦的内容,如果不喜欢请←离开
已婚小渊健太郎 1晚把3妹
唱片销量破百万的日本歌坛当红组合「可苦可乐」成员小渊健太郎,外型看来温厚、深情
,还被歌迷选为「最理想的结婚伴侣」第一名,不过,已婚的他却被周刊「女性Seven」
拍到他在夜店里把妹,最後带着3位女生开心离场的满足模样,居家好男人形象破灭。
报导指出,当天小渊跟歌手好友布袋寅泰一起前往东京青山的夜店喝酒,几杯香槟下肚後
,他起身开始跟周遭的女生搭讪,刚开始他装熟的将手搭到一位貌似名模的女性肩上,还
作势要喂她吃坚果,却被白眼,双方聊没多久,他就被甩开。
而他惊人的把妹毅力,总算让他如愿在凌晨4点多时带着3位女生搭上计程车离开,似乎是
想换地方续摊。他所属经纪公司出面消毒表示,当天他只是邀朋友一起唱歌,双方没有深
入的往来。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/23/today-show11.htm
自由时报一向没好话...
在雅虎日本搜寻了一下
原文标题似乎是 コブクロ小渕布袋もあきれた!午前4时の「美女3人」お持ち帰り ...
不过找不到原文
真是树大招风
本来一直觉得他们真是那个圈子中少数幸运没有受到媒体狗仔困扰的
是不是人一红,就有人要随时抓他把柄看他出糗?
让人家好好的做音乐不行吗,这些狗仔
( ′-`)y-~
--
「命には限りがあるから大事なんや...限りがあるから顽张れるんやで...」
--服部平次
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.132.98
1F:推 SHUNNNNNNN:哭哭 > < 11/23 14:38
2F:推 shunsuko: 哭哭 > < 11/23 14:40
3F:推 reinakai:哈哈哈没想到竟然有台湾媒体要翻译这一条啊 11/23 15:25
4F:→ reinakai:这是在台湾也有知名度的意思吗(゚∀゚) 11/23 15:26
5F:→ reinakai:其实自由时报也是很忠实(?)地把原文翻出来而已(笑) 11/23 15:27
6F:推 wren:真的在台湾也红了? 居然也会登这种新闻(笑) 11/23 17:56
7F:推 cindylin812:代表他们在台湾也红了??? 11/23 20:06