※ [本文轉錄自 cat 看板 #1GWHnExu ] 作者: leaf77 (77) 看板: cat 標題: [情報/新聞] 又萌又好吃？貓壽司喵太與捧油們 時間: Fri Oct 19 17:24:26 2012 原始圖文網址:http://www.niusnews.com/index.php/main/view/3167 ================================================================== 以下為內文 ================================================================== 當把可愛的貓咪們放在壽司上，會變成什麼樣子呢？ 到底要給牠們咕唧咕唧，還是要一口吞掉，好難決定呀（抓頭） 故事的主人翁喵太君有一群好朋友們，每隻喵都很有個人，喔不，個喵特色。 喵太君與捧油們蹲坐在一盤一百日幣的小盤子上，要在輸送輪轉盤上展開一段大冒險囉！ （人家不是專業日文翻譯，翻譯出來的內容博君一笑，如有錯誤還請大家指正喔） http://www.niusnews.com/=0a2a2g2 喵太君 為自己身為壽司身世感嘆的喵太君，特色是背著龍蝦， 快跟著喵太君一起在輪轉盤上遨遊探險吧！ （龍蝦…..重不重呢，喵太君？） http://www.niusnews.com/=04w4w33 鮪魚肚小美 人見人愛的小喵咪，堪稱是喵界的AKB 48。 目前正在初戀中，未來希望可以開一家自己的花店。 （謎之聲：初戀進行式是跟喵太嗎？！姊姊也好喜歡你喔 >////<） http://www.niusnews.com/=0vkvk44 鮭川部長 已經在貓壽司公司工作35年的部長，在卡啦OK的必點曲目是「貓坡小細雨」 （來賓請為部長掌聲鼓勵鼓勵！） http://www.niusnews.com/=0151515 枯葉燒 被排擠的枯葉燒，總是自己一隻貓孤零零，常常覺得寂寞覺得冷。 肚子餓了啥都吞下去很不挑。 （好可憐喔，要不要跟姊姊回家？） http://www.niusnews.com/=02626w6 搗蛋玉子燒 穿著雞蛋披風的搗蛋玉子燒，好奇心最旺盛，是喵太的好捧油。 （那雙眼睛賊溜溜的到底想幹嘛！） http://www.niusnews.com/=0wewe57 瑪姬奶奶 奶奶的棒針勾織技術可是Pro級的，當然她也像所有的奶奶一樣，有點嘮叨。 （奶奶我想要新毛衣，也幫我打一件嘛） http://www.niusnews.com/=0kskse8 小百合 最新當紅偶像劇女主角， 最新作品「您好，要來盤鯖魚嗎？」完全表現她的獨特氣質及甜美叫聲。 http://www.niusnews.com/=05q5qq9 風潮君 自稱是喵太君的哥哥大人，歌喉可是世界第一等！ http://www.niusnews.com/=16l6lm0 宮尾君 最不可思議的貓咪，總是躡手躡腳地進行秘密任務！ （背上的乒乓球拍究竟是哪招？！） http://www.niusnews.com/=1emem71 蝦蝦諾思克 是歌喵伎界的王子，從小因為家裡務農，所以很天真。 口頭禪是「你都不知道，我怎麼會知道呢？」 （王子原來好傻好天真） http://www.niusnews.com/=1sns752 哇撒比 是喵壽司市場的第三代小老闆，是操著東京口音的富貴公子， 唯一的缺點就是戰鬥力…很弱。 （料只有小黃瓜真的很弱，下一盤！） http://www.niusnews.com/=1q7q8e3 尼莫果凍 頭上頂著五顆羽毛球的孩子，總是覺得追求真理是條遙遠的路，口頭禪是「的確」。 http://www.niusnews.com/=1l8ltq4 公子喵小哥 喵太君的同學，很討厭唸書，所以是永遠無法畢業的那種學生。 （看來一定是有個有錢的老爸撐腰吧，哼哼） 喵太君跟他特萌的捧油們有沒有擄獲你的心呢？ 下次到迴轉壽司店可以期待一下，或許下一盤轉出來的就是牠們喔！ 相關影片： https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BHM1oQEnVjs Source: Tange & Nakimushi Peanuts, iPhone APP -- 叮時光的平交道叮叮叮叮══╦═叮叮已降下了柵欄叮叮叮叮叮叮叮一顆豆大的雨點 突兀的叮叮叮隨風而至叮叮叮║叮 ══╦═黑色列車正要南下叮叮叮叮載著大量的煤 叮叮叮叮煤上滴著消融的雪水║叮叮叮 ║綠色列車正交錯而過叮叮叮噴雲吐霧爬上坡 叮叮載著蟬和龍的幼繭叮╚═╯叮叮一 ║個希望一個失望叮叮叮還有什麼會出現叮叮 叮我們心焦地等待叮叮探頭四望叮 ╚═╯兩方無車叮叮我們偷偷穿越了平交道叮叮叮 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.208.68

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: leaf77 (36.224.208.68), 時間: 10/19/2012 17:25:32