附上簡體原文:http://tinyurl.com/katncandix2SG 棉花糖不會當藝人 07/09/10 羅瑱玲報導/台北 棉花糖去年推出的第一張專輯《小飛行》, 裝載著滿滿的希望和夢想; 一年后推出的第二張專輯《再見王子》, 歌曲卻沉重、灰暗許多. 創作跟著生活走, 小球解釋道, 所以這兩張專輯反映了他們這一年的心情起伏. 從街頭藝人到發片歌手, 對棉花糖來説是夢想成真. 所以發第一張專輯時, 他們對未來充滿希望, 也把希望的種子通過音樂散播. “但這段期間我們發生很多大大小小的事, 有開心的也有不開心的, 也有和預期想的不一樣的. 常常付出10分力氣, 只得到1分收穫, 很沮喪. ”聖哲感嘆. “所以《小飛行》鼓勵大家做夢、勇往直前, 《再見王子》還是給大家希望和夢想, 但是加入了夢想中會遇到的現實面.” 小球補充說：“以前街頭演出時很多人跟我們說, 他們也想追求夢想, 但夢想和現實差很遠. 我們那時候有輔助金, 工作算順利, 所以沒認真想過這個問題, 也相信只要有熱情就能沖過很多問題. 但後來我們真的遇到大家之前講的那些事情.” 小球口中的“後來”, 就是他們簽約當藝人后, 而“現實”會給他們這麽大的衝擊, 關鍵就在“藝人”這個身份. 小球直言：“我們真的不知道怎麽當藝人.” 希望讓家人感到驕傲 聽聖哲和小球侃侃地說著這一年的心情轉變, 我有些心疼, 聽到他們毫無掩飾他們的自卑, 我更心酸. 小球透露, 參加頒獎典禮時看到很多藝人在休息室, 但他們都不敢跟這些藝人交談. “因爲我們不夠紅, 怕他們覺得我們要攀關係. 我們希望有一天能很好意思跟大家說, “你好, 我們是棉花糖’,不像現在說了, 有些人的嘴臉就是很明顯.” 兩人會自卑, 也是因爲覺得自己未能讓家人驕傲. 小球語帶感傷地說: “我們發行《小飛行》時, 我爸幻想我像電視上常出現的藝人, 所以他每天熬夜看電視. 結果周遭的人都說, 怎麽沒看到你女兒上電視? 他也不知道怎麽回答.” “我現在回家都會覺得不好意思. 我希望有一天當我爸跟人家說, ‘我女兒是棉花糖的主唱’, 人家會說,‘對啊, 我知道!’” 聖哲也覺得愧對家人:“家人很支持我, 但我到現在都沒賺錢給他們. 希望快能給他們過更好的生活.” ----- 改變街演亂説話方式 小球說以前從電視上看到藝人, 覺得當藝人不難, 就只是唱唱歌, 說説話. 踏入這個圈子之後她才發現, 講話是一門學問. “我在街頭演出時, 常亂講話, 因爲覺得自己是素人, 沒什麽影響力. 但現在大家知道棉花糖是誰, 講話要更負責任.” 她還坦白自招：“我說話不思考, 覺得傷害人就傷害人, 反正大家都是朋友, 3秒后就沒事. 但現在大家可能只見你一兩次面, 怎麽知道你的個性是什麽? 講究的都是第一印象, 所以我一定要改. 只是目前我還是沒有辦法, 所以很掙扎, 很痛苦.” 除了學習講話, 棉花糖也在學習磨合與公司的衝突, 其中一個例子就是小球這張專輯的造型. 小球在第一張專輯是 T-shirt、吊帶褲、球鞋的casual 打扮, 新專輯則換上露肩裝和高跟鞋, 呈獻“小公主”的 feel. 她不諱言：“一穿上(高跟鞋)就很排斥, 因爲不像自己. 但大家都說很好看, 我就説服自己, ‘很好看’.” 另一個例子是簽名會的進行方式. 棉花糖以前會為歌迷寫上名字與祝語, 但現在公司要他們簽快點, 所以只能簽名字. 結果有歌迷失望地問他們, 爲什麽以前可以寫祝語, 現在不可以? 棉花糖於是想出另一個回饋歌迷的方法 – 禮物飛行計劃. 歌迷可以通過電郵請棉花糖代爲購買專輯, 並附上要棉花糖的話語, 棉花糖之後會把專輯寄到歌迷家. 這個計劃不只讓棉花糖完成歌迷的心願, 還可以把他們的音樂帶到台灣以外的地方. 至今已有美國、英國、新加坡、 馬來西亞和中國的歌迷參與這項計劃. “我們要讓專輯不只是專輯, 還有我們滿滿的誠意, ”小球微笑説道. 不抗拒上綜藝節目 棉花糖努力地學習當藝人, 可是專輯銷量和曝光不如預期所想, 讓他們深切地感受到現實的殘酷. 小球嘆說: “很多人說我們的音樂很好聽, 但買的人卻不多. 雖然現在簽了約, 銷量不是我們扛, 但我們還是希望音樂被更多人聽到.” 聖哲也表示:“當街頭藝人時, 五月天、蘇打綠、 陳奕迅的歌曲對我們影響很大, 所以當了歌手, 我們希望我們的音樂有影響力.” “我們希望多上電視和平面媒體, 分享我們的想法, 但或許跟公司策略及市場考量有關係, 我們沒有得到那麽大的共鳴.” 許多創作歌手都很抗拒上綜藝節目, 覺得對宣傳音樂效果不大, 棉花糖卻以開心的心態看待. 小球說:“大家以爲創作歌手不愛講話, 其實我們私下很愛亂講話, 雖然笑點跟大家不一樣, 但也有自己的梗. 我們非常綜藝!” 聖哲語帶無奈表示:“我們覺得排什麽通告都可以, 因爲可以讓大家通過其他方式見認識我們, 再接觸我們的音樂. 可是公司要以音樂爲主, 這方面我們尊重公司.” [公司很包容棉花糖] 雖然談話中流露不少無奈和挫敗感, 但棉花糖也多次提到凡事一體兩面. 小球笑說:“像我學會穿高跟鞋走路時, 會覺得的是很新奇的體驗, 我爸也會說,‘我真的生了個女兒!’” 但她還是認真強調:“我沒有因爲造型和包裝而變得不是我. 雖然化了妝讓一些人好奇, 但我的本質不變, 我還是希望跟大家再親近一點.” 最讓小球欣慰的是, 大家被棉花糖吸引的還是音樂. “因爲外表比我們好看的人多的是!”她阿Q地說. 聖哲也提醒自己, 雖然對一些事情必須妥協, 但莫忘初衷,“而且如果妥協可以讓更多人 聽到我們的音樂, 也是一種調适”. 不過聖哲還是很坦白地說:“我們會讓公司很頭痛, 因爲我們不是公司說什麽就聽. 我們很愛表達自己的意見, 但公司也很包容我們.” 盡管如此, 聖哲直腸子的個性還是收斂不少: “我以前有什麽意見就講, 但現在要顧全大局, 會隱藏自己的情緒和意見, 只能跟小球抱怨.” “然後我就會跳出來説話! 我超難搞的!”小球自爆. 聖哲笑說:“我們很貪心啦! 希望可以做自己, 也希望大家把我們當藝人.” 不怕摔得頭破血流 小球坦言她常常想放棄, 但只要看到勵志書或電影, 還有歌迷的留言, 她的勇氣就回來了. 聖哲也感恩地說:“我們比很多獨立樂團幸運, 他們還在 live house 努力.” 棉花糖多次在表演中提及五月天對他們的影響. 聽到談們的故事, 我不禁想起五月天的歌曲《憨人》, 並相信他們就是抱著“憨人”的精神堅持下去: 不怕路歹行, 面對我的夢, 甘願來做憨人. 訪問結束前, 小球樂觀地說:“只要繼續走, 就算摔得頭破血流, 但是100個人有1個被感染, 他再去感染100個中的1個, 我們的音樂就會被傳遞下去.” ---- 雖然手打出繁體版本好累, 但是覺得這則報道真的讓我很感動, 所以很想與各位分享. 棉花糖加油! 你們真的很棒! (: --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.212.242.32 ※ 編輯: isadoraong 來自: 218.212.242.32 (09/08 21:16)