昨天去參加見面會，很幸運的有拿到簽名板~ 跟版友分享昨天的訪談內容~ 主持人：蔡燦得 與談人：馬欣 　翻譯：沒介紹，一個大哥 【先問了老師最喜歡的作品】 老師說他比較喜歡短篇作品，像是阿彌殼斷層之怪、人頭氣球、長夢。 【阿彌殼斷層之怪】 馬欣說他看完後，感覺似乎是在象徵社會化過程中大家扭曲自己去適應一個比較討好的模組，是一個類似自殺的過程。老師說當時沒想那麼多，只覺得人如果看到很多人形的洞，應該就是會很希望有個洞是跟自己一模一樣的並且想鑽進去 （XD） 至於殺死自己的慾望，老師覺得人在看見自己時，多多少少會有股殺死自己的衝動，像他剛剛看螢幕上播放訪談的影片，他很討厭自己的聲音，每次聽到都覺得……（比了個兩手亂捏的動作 XD）。 【長夢】 雖然老師的確會從夢境取材，例如人頭氣球是來自有次夢見身處機場，天空飄浮著許多只到上半身的女性雕像，雕像底部連著一條繩索，夢中存在股強烈的被頸勒的恐懼感，便畫成了人頭氣球；不過長夢的構思是來自於某天聽姊姊說，夢境只存在睡眠中的一瞬間（就是R.E.M.吧），他想，無論做了多長的夢，現實中都只是一瞬間，那如果是在死亡的瞬間做了個夢呢呢？ 接著點了兩位觀眾說喜歡的作品及提問 【無街的城市】 來自香港的粉絲，她說喜歡無街的城市因為很像香港的九龍寨溝。 老師說，最初的靈感來自於看見屋外有馬路，雖然有馬路，但若有天在道路盡頭蓋了房子，並且房子越蓋越多，把現在的馬路佔滿了，到時人們要移動，就必須穿越住家，到時候隱私就會是個大問題，主要是想描寫這個。 【壞小孩】 住在台中的中國交換學生，說十三歲時看了壞小孩，在心裡留下了創傷與衝擊（XD） 老師先說其實對於太久之前的作品他都很想忘掉（XD）至於壞小孩，一開始坦言想不太起來，但還記得最後媽媽穿上小學生服裝那幕的確是刻意想創造衝擊的效果；後來老師才慢慢地回想起創作靈感是，老師小時候會去玩的公園旁邊住著一家人，爸爸媽媽小孩，那個小孩的年齡比平常在公園遊玩的小孩還小一點，雖然他總是很想湊近去跟其他小孩玩，但他其實是被公園的其他小孩當作霸凌的對象，老師腦海中有一幕是那個小孩坐在溜滑梯上哭，他媽媽走過來，也沒責備其他人就一把將小孩抱了回去；在溜滑梯上哭的畫面讓老師印象很深刻。 【是否有受到日本怪談的影響】 是，因為小時候很常看這些東西，尤其是對四谷怪談印象深刻。（這邊我在放空沒怎麼聽） 【關於貓咪漫畫】 其實老師不喜歡貓，是因為太太喜歡。（也是放空） 【看過最恐怖的作品】 被大法師嚇到過，覺得特別恐怖的是裡頭的聲音表現。 【富江】 最初來自於老師國中時班上有個女同學忽然死掉了，一個人忽然消失、死亡，對當時的他來說是個很大的衝擊。 老師認為富江是美的象徵，但富江的個性卻是很任性很討人厭甚至讓人很想殺掉他的，他覺得人對美的追求是無止境的，對美的恐懼亦然，富江是想呈現出這種永恆拉扯的感覺。 【最怕的東西】 蟑螂 然後老師現場畫了富江並抽出一位粉絲（我還記得是107號） 接著電腦選票抽出100位觀眾能領主辦單位製作的簽名板給老師簽名，我有抽到～～～ 近距離看老師的感覺是「裡頭」和漩渦後記裡的樣子，應該有忠實呈現 80% XDD -- Sent from my Windows --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.18.183 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/junji-ITO/M.1443941361.A.854.html