作者: ultrarider (蛋包飯加蛋) 看板: marvel 標題: [轉錄] 新耳袋 第二夜 第四十七話 『兩人相依為命』 時間: Sun Jun 5 17:25:36 2011 這是發生在十年前事情。 M小姐在小學三年級的時候，認識了一個小她四歲的K女孩。這個女孩好像是M小姐奶奶的 朋友之孫。有一天，當她放學回到家，看到K女孩出現在她家裡。 「因為發生了很多事情，所以，她的家人託我代為照顧一陣子，妳要跟她一起玩喔！」 奶奶這麼說道。 由於K女孩死命地抓著奶奶身上圍裙的裙襬，而且一直躲在奶奶的背後，根本不願意出來 打聲招呼，所以…… (她的個性一定很不開朗)是M小姐對她的第一印象。 不過，當時奶奶開了一家雜貨店，根本不可能一直陪在K女孩的身邊，所以，M小姐就必須 陪她一起玩。可是這樣一來，她竟然換成死黏著M小姐，一天到晚抓著M小姐的衣襬不放。 「我去上一下廁所喔。」 就連上個廁所，她也要跟。 「廁所裡擠不下兩個人啦！」 一旦M小姐堅持，硬是讓她落單，她一定放聲大哭。 「真是個怪小孩……」 連M小姐也感到束手無策。晚上，M小姐的母親回到家中。 只要M小姐的母親走進廚房開始整理雜物，K女孩就會走過去抓住她的圍裙裙襬。 到最後，惹得當時年紀還小的M小姐也忍不住吃起醋來。 「搞什麼嘛，這是我的媽媽耶，又不是妳媽媽。」 儘管這麼欺負K女孩，K女孩還是不放手，死命的黏著M小姐的母親。 事情約過了三天之後，M小姐的母親說： 「女兒啊，我告訴妳，K女孩的媽媽其實已經死了。她真的很可憐，妳不要常常欺負她嘛」 她這才知道事情的真相。 原來，K女孩的母親是猝死，她的父親又很忙，於是，喪事和一切雜事的處理重擔， 就全落在她奶奶的身上，所以，M小姐的家人才會把K女孩接過來，暫時代為照顧。 而且，她們好像還沒有將母親已經過世的事情告訴K女孩。 可是，到了第二天，M小姐不小心聽到了母親與奶奶的對話，卻因而嚇得毛骨悚然， 輾轉難眠。 以下就是她們的對話內容。 「媽媽，我告訴妳，今天啊，因為K女孩實在是太黏人了，我就忍不住問她：『妳怎麼 這麼黏，都不肯放手一下，妳應該可以自己一個人玩，不是嗎？』結果，K女孩竟然 放聲大哭，說什麼：『因為我得身邊有個黑人嘛！』……。我聽了之後，總覺得心裡 毛毛的……」 ……K女孩的母親是自焚而亡的。 K女孩所說的「黑人」，恐怕正是自焚而亡的母親身影。 她一定是對K女孩念念不忘，才不肯離去。 而K女孩則是因為身旁一直有個黑人，所以才會不時感到害怕。 因為，如果K女孩不緊抓著其他人的話，就會變成只有她與那個「黑人」「相依為命」的 局面……。 這正是K女孩幼小的心靈所無法承受的莫名恐懼。況且，她根本無從察覺到，那個黑人 正是她那早已面目全非的心愛母親。 「頭七都還沒有到……該怎麼辦才好，我實在是好害怕、好害怕……」 這就是M小姐的母親對奶奶所說的話。 聽到這一番話之後，M小姐也打從心裡感到害怕，於是，從第二天起，便呼朋引伴前來 家中與K女孩一起玩了。 「她真的在嗎？」 她向K女孩問道。 「在呀！」K女孩說。 「在哪裡？」 「這裡」 K女孩指著自己的旁邊。 M小姐他們當然是看不到那個黑人，不過，這樣的情形持續了四十九天之久，一直到K女孩 回家才結束。 隔年，K女孩上學了，跟M小姐是同一所小學。可是，她的個性卻變得非常開朗，簡直是 判若兩人。聽說，當初K女孩的家人聽到她說的話，也是驚愕不已，還帶她去收驚好幾次 。 ---------------------------------------------------------------- 這篇恐怖漫畫大師-伊藤潤二 的"禁入空間"有收錄，整本內容把新耳袋改編得非常棒~ 建議沒看過的人一定要去找來看看~ 這篇也有被改拍為TV系列 怪談新耳袋-百物語 第65話『只有兩人』 附上連結: http://goo.gl/mF92h ←優美客連結 ----------------------------------------------------------- 最後稍微提一下: 前些日子板上的討論串"日本紅衣小女孩 活靈娃娃" 新耳袋裡有一篇也有講到相關內容~ 社團內也翻譯了活靈娃娃的詳細來由、故事內容等... 歡迎各位有上FaceBook的朋友一同加入~^^ -- ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ 新耳袋 現代百物語 "新版"推廣社團(Facebook) : http://goo.gl/j4VbL 主要放 新耳袋 現代百物語 第三夜~第十夜的故事，並附加一些TV系列新耳袋影片， 歡迎喜歡這類型故事的朋友一同加入討論^_^ ※ 編輯: ultrarider 來自: 59.116.39.217 (06/05 17:39)