作者TK421 (TK421)
看板joke
標題[翻譯] 大學笑了沒:七秒系列 博物館篇(中文字幕)
時間Sat Aug 24 11:07:04 2013
有研究顯示 男性每七秒就會想到一件跟性有關的事
那一定是狗屁...對吧？
大學笑了沒: 七秒系列 博物館篇
https://vimeo.com/72704534
這篇翻得有夠痛苦
裡面很多俚語 是黑人區在用的
如果不是原影片下面有人在討論我大概一百年也找不到意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.179.217
1F：推 azrael1011:XD 這根本是精蟲上腦 08/24 11:10
2F：噓 gggg9999:沒笑點 浪費一分鐘 08/24 11:35
3F：→ human45:這系列都轉太硬了, 單純為七秒去製造毫無所謂的...貢丸?? 08/24 12:05
4F：推 shine2gogogo:還不錯啦 有翻有推 08/24 12:17
5F：推 bellzebub:有翻有推 08/24 12:26
6F：推 billchenQ9Q5:幽翻幽推 08/24 14:01
7F：噓 djyunjie: 噓一下 不是有翻譯就要推 08/24 14:10
8F：推 namcp:跟之前的7秒節奏差不多 有小笑一下 08/24 15:14
9F：噓 Ender5566:辛苦了 感謝翻譯 08/24 15:50
10F：→ hn85017889:感謝翻譯，可是最近這三個七秒系列真的都很難翹 08/24 17:57
11F：推 kevin6677:感謝翻譯~不過好像只有第一集有梗 08/24 20:56
12F：推 jiazimouse: 08/24 21:37
13F：推 ilove305mmm:xddddddd 08/24 22:24