作者TK421 (TK421)
看板joke
标题[翻译] 大学笑了没:七秒系列 博物馆篇(中文字幕)
时间Sat Aug 24 11:07:04 2013
有研究显示 男性每七秒就会想到一件跟性有关的事
那一定是狗屁...对吧？
大学笑了没: 七秒系列 博物馆篇
https://vimeo.com/72704534
这篇翻得有够痛苦
里面很多俚语 是黑人区在用的
如果不是原影片下面有人在讨论我大概一百年也找不到意思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.179.217
1F：推 azrael1011:XD 这根本是精虫上脑 08/24 11:10
2F：嘘 gggg9999:没笑点 浪费一分钟 08/24 11:35
3F：→ human45:这系列都转太硬了, 单纯为七秒去制造毫无所谓的...贡丸?? 08/24 12:05
4F：推 shine2gogogo:还不错啦 有翻有推 08/24 12:17
5F：推 bellzebub:有翻有推 08/24 12:26
6F：推 billchenQ9Q5:幽翻幽推 08/24 14:01
7F：嘘 djyunjie: 嘘一下 不是有翻译就要推 08/24 14:10
8F：推 namcp:跟之前的7秒节奏差不多 有小笑一下 08/24 15:14
9F：嘘 Ender5566:辛苦了 感谢翻译 08/24 15:50
10F：→ hn85017889:感谢翻译，可是最近这三个七秒系列真的都很难翘 08/24 17:57
11F：推 kevin6677:感谢翻译~不过好像只有第一集有梗 08/24 20:56
12F：推 jiazimouse: 08/24 21:37
13F：推 ilove305mmm:xddddddd 08/24 22:24