作者luke7459 (TsingHua)
看板joke
標題[翻譯]台詞黑白講-NFL篇+這些驚奇事實 你知道嗎?
時間Sun Jul 7 22:49:43 2013
想嘗試水溫看看 若單獨這兩系列大家會不會想看
真的很想經營這幾個系列下去 能持續翻給版友欣賞
希望大家會喜歡了 〈（＿ ＿）〉
Bad Lip Reading 台詞黑白講–NFL美式足球篇
http://www.fankudo.com/5014
這些 “驚奇科學事實" 你知道嗎?
http://www.fankudo.com/5019
--
如果有一天
妳走進我心裡
妳一定會哭
因為裡面滿滿都是妳的身影
如果有一天
換我走進妳心裡
我也一定會哭
因為在裡面我找不到我自己
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.218.118
※ 編輯: luke7459 來自: 140.114.218.118 (07/07 22:50)
1F：推 tonytsou912:哈哈，我超愛NFL的那部！ 07/07 22:54
2F：→ tonytsou912:但1:14那邊好像是說Southeast Asia 不是南美 07/07 22:55
3F：→ luke7459:謝謝馬上來更正 07/07 22:56
4F：→ tonytsou912:然後2:00那邊應該是orange peanut 07/07 22:56
5F：推 muds:第二個不錯，不過沒joke 07/07 22:58
6F：→ tonytsou912:所以你也有在看NFL或美式足球嗎？還是只是剛好翻到？ 07/07 23:03
7F：推 dioseven:推 07/07 23:08
8F：推 samzzz:推 07/07 23:19
9F：→ a61113:推 07/07 23:27
10F：推 zzxxxzz:XD 07/08 00:20
11F：推 Hua0722: 07/08 02:22
12F：推 aa124816:manually這邊不應該翻譯成手動的 07/08 02:48
13F：→ aa124816:應該是說刻意的 由意識控制的 這種感覺 07/08 02:49
14F：推 qwe4455:推XDD 07/08 10:25
15F：推 noitcidda:egg roll!! 07/08 22:45
16F：推 noitcidda:orange peanut原本是殺小阿XD 07/08 22:47
17F：推 yufw1023:對的好像喔!! 07/09 00:28
18F：推 hcmeowmeow:驚奇科學事實好帥! 07/09 18:51