謝謝板上各位的意見，我聽到了！ 先說個人完全沒有貶抑 java 或者是提出批評的意見 完全就只是要提問，而說話內容輕浮了，在此先致歉！ 個人會提這個問題，說明如下： 1. 不想要做「發明輪子」的事情 2. 程式語言都是類似的，通常會用到的功能，大部分的語言都會互相模仿 所以，在其他語言看到有需要的功能，自然而然的會去找 java 是否有提供 在此，沒有針對各種語言的優缺去探討、評論。才會說勿鞭勿戰 希望能夠純粹的將問題重心放在解決上面，而不是爭論是非。 個人當然有先去尋求答案，既然有好心人回覆了 就把個人在解決這個問題的心得說出來 java doc 我看過了，盡可能的關聯數字轉換與格式的部分 其中，裡面提供的約略有三個大項： 1. 日期轉換，這個部分，java doc 中，提供的轉換樣式， 沒有像 php 提供的這麼多，而且，我要的是所有數字 的轉換，並非只有在日期上面使用。故捨棄 2. 數字轉換，這個部分探討的比較偏重數字的問題， 有些提供多樣的小數表示，與非 java 標準小數表示與使用 根本與我的問題無關。 3. 格式轉換，這部分還比較有可能找到解答。格式轉換遇到 的問題跟日期轉換很類似，就是沒有提供很多的轉換樣式 個人搜尋到最後，最有可能的方式是，用指定 local 去解決 java 提供多國語言的支援，可以指定不同地區，然後 轉換資料表達樣式。很像 excel 儲存格格式設定。 而且，java 可以針對各種語言的數值字元去轉換 像馬來西亞文字自有表示數字字元，還有提供泰文等 簡單來說，就像我們提款用中文大寫表示數字一樣的方式轉換 但只有用在 awt 上 我沒有深入去研究這方面，如果要使用指定 local 的方式解決 並不會減少我解決的時間，而且，相對複雜 因為就基數轉序數的邏輯確定 根據回文的意見，要自行寫 method 是很容易的 個人的確也是自行撰寫解決 在此，一樣要感謝觀看此文的鄉民與解答回文的 ogamenewbie 大 以上是個人微薄的鄙見，謝謝！ ※ 引述《ogamenewbie (._.)》之銘言： : 反正你都來了，我就藉這個題目順便講一些事情 : 首先你可以看到我去 google 第二個網頁有提及 "自行撰寫" : 所以如果你以相同關鍵字 Ordinal suffix 下去尋找 : 應該就可以看到他的程式碼了 : 那麼問題就來了，當我看到一個別的語言的程式碼的同時， : 我要怎麼把他轉化成我自己會的程式？ : 因為我本身基本上都是看到程式見招拆招， : 所以在這一塊上面也沒有什麼特別系統化的思考或見解 : 能夠對整個問題清楚而完整的描述說應該在哪些地方要注意什麼 : 沒關係，反正這邊正好有個例子， : 我們就 Step by Step 來。 : 不過因為你有提及你會寫 java, 中間可能會跳過一些我覺得理所當然的事情. : 首先他都已經自己說自己是個 function 了 : 那我就去對照 java 裡面的 function, 先生個 : public String ordinal_suffix(int value, int sup) : public String ordinal_suffix(int value) : 你一定會覺得奇怪, 他明明就一個 function 為什麼我要弄兩個 : 因為他 $sup 有預設不傳進去的時候等於 0 的狀況 : 所以我們就弄個 ordinal_suffix(int value) : 直接 return ordinal_suffix(value, 0); : 這樣就可以類比到那種預設狀況.. : 接下來因為我們有指定 value 是 int : 所以 is_numeric 等都不用加以檢查 XD : 接下來你可能會想 substr 要怎麼代換... : 因為我們拿到的是 int, 直接 % 100 就好 : 也不用轉 String 再 substring 再用 equals 比對 : 然後巴拉巴拉看到後面發現 $sup 是 tag 語法. : 太棒啦. : 把 ordinal_suffix(int value, int sup) 內容拿去蓋掉 : ordinal_suffix(int value) : 然後再把 return String.valueOf(value) + suffix 補上大概就大工告成了吧。 : 之後可能就針對 1x 或 11x 是 th 但 111x 是不是 th? : 這個問題是不是各地區不同, 需要加個參數取得不同結果嘛? : 各方面思考後進一步對程式進行修改以符合你所需要的呈現。 : 最後我有一個小小的不情之請， : 如果你從這中間有獲得什麼心得，或覺得說能留下些感想， : 來幫助下一位遭遇此種困難的人，能更加易於了解如何去解決這樣一個問題， : 也請你多多分享，謝謝。 : ※ 引述《motomika (之輕)》之銘言： : : 不好意思喔，我在網路上只有看見 php 日期轉換可以轉 : : http://www.smallway.idv.tw/phpbible/function.php?date : : 個人是要針對一般數值做轉換 : : 因為只會寫 java 所以對其他語言有誤解或不清楚之處，請多多包函，勿鞭勿戰 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.134.249