這個獎項的英文名稱是「The Nice Body Award」， 顧名思義的就是單純評論AV女優的身材的獎項，在第一 名的data後有一段關於Video Boy雜誌方面解釋的， 關於這個獎項第一名的評斷標準。 ======Video Boy 2005年AV Grand Prix ナイスバイ賞====== 第一位 穗花 (Honoka) 讓人無可挑剔的super body!! 不論是者的投票或是雜誌方面的投票，這個獎項的競爭 都非常的熱烈。前五名得獎AV女優的得票數差距都不大， 靠著與第二名些微的差距贏得本獎項后冠的就是穗花小姐。 她的身材可以說是超級的好， 連女性都會忍不住被她的美麗所吸引。 一般來說，主演AV的女性只要有日本女性中上的身材， 就可以有不錯的成績了，穗花的條件更是AV女優中的佼佼者。 她身體的整體身材是如此的完美與調和， 相信只要是男人都會想跟她來一次。 Honoka's Data: 1983 年 6 月 20 日生 身高 160 cm 胸圍(B) 85 cm / 腰圍(W) 58 cm / 臀圍(H) 88 cm 恭喜贏得nice body獎后冠的穗花小姐， 她擁有一付世上女性都夢想要擁有的美麗身型。 ==================================================================== Burst!: 自然形成的乳溝!! 「我並不是很喜歡擁有巨乳，我覺得我現在的胸部就剛剛好了。」 以上是穗花接受Video Boy訪問時的表示。 她的胸部魅力不是來自於「大」，而是她胸型與身體整體的協調感， 沒有什麼比這種整體協調的美體更吸引人的了。 她那穠纖合度的軀體搭配上這對美乳真是完美至極。 Waist!: 美麗的腰部線條 「我在演出的時候也沒有特意去強調腰部的動作，只是情不自禁的 自然扭動罷了。」她的腰部搭配上完美的胸部與臀部， 是讓她的整體美感更加分的利器。 Hip!: 理想的渾圓美臀 「在拍片現場聽到工作人員脫口而出的稱讚我的屁股好看， 聽到這樣的誇獎，我對於自己的臀部更有信心了。」 出人意料的，對於美臀有著狂熱的男性其實相當的多。 對於這些美臀愛好者來說，穗花那又圓又翹的美臀， 應該是接近完美的臀部型態吧。 Legs!: 讓穗花美麗加分的秘密武器!! 「因為我那笨拙的小腳，所以我從小就不擅長運動， 因此我的腿比較細，鞋子也只能穿小size的。」 穗花那又細又長的玉腿，是羨煞時下女性美腿。 搭配上穗花的小臉蛋，更是能突顯她那夢幻八頭身的重點。 ================================================================ 第二位 綾乃梓 (Azusa Ayano) Azusa's Data: 1983 年 6 月 15 日生 身高 179 cm 胸圍(B) 101 cm / 腰圍(W) 58 cm / 臀圍(H) 90 cm 擁有179公分的身高，超過一公尺的胸圍， 綾乃梓的身材已經是完全超出日本人的美國尺寸啦!! 第三位 早"笑"麻美 (Mami Hayasaki) ((注: 笑就是「口并」這個形狀的日文)) Hayasaki's Data: 1986 年 2 月 14 日生 身高 155 cm 胸圍(B) 85 cm / 腰圍(W) 56 cm / 臀圍(H) 84 cm 相當甜美好相處的個性，稚氣的臉龐，搭配上如此迷人的身體， 麻美同時集這三種極不協調的特色於一身，抓住了觀眾們的心， 因而快速的竄紅。 第四位 吉崎直緒 (Nao Yoshizaki) Nao's Data 1985 年 12月 20 日生 身高 163 cm 胸圍(B) 87 cm / 腰圍(W) 57 cm / 臀圍(H) 85 cm 直緒是本屆唯一以新人的身分獲得這個獎項的AV女優， 業界好久沒有出現像她這麼迷人的AV女優了。 第五位 萩原舞 (Mai Hagiwara) Mai's Data 1982 年 3 月 22 日生 身高 155 cm 胸圍(B) 84 cm / 腰圍(W) 57 cm / 臀圍(H) 84 cm 萩原舞是 Alice Japan 公司長時間以來的票房保證， 她的身材當然是沒話說的好。 ==================================================================== Video Boy 對於這個獎項實在相當的厚此薄彼，明明說票數相距不大， 偏偏第一名的穗花介紹那麼的多，其他人就只有基本資料與兩三句話介紹... 老實說，穗花的片子在下只看過一片，之後就沒再收了，因為感覺她的 胸部似乎有點假...而且我也不大喜歡她這種癒系/姐系的女性。所以對她的 身材我實在沒有太深刻的印象...失職...檢討，趕快去新X華找她的片子。 順道一提，VB雜誌上有提到，穗花的受歡迎一方面是由於她長的有點像日本 知名女星「伊東美"笑"」，至於像不像就看大家個人怎麼想吧。 其他四名的AV女優，第三名的麻美小姐在下似乎完全沒看到過她的片子， 麻煩有看過的板友對她評論一下。第二名的綾乃梓，個人是覺得她長的就很 不合我的胃口..胸部也是腫的不大喜歡..尤其看到高大的她在搞小小的男優， 總是讓我不大適應。第四名的吉崎直緒與第五名的小舞，個人也覺得她們的 身材並沒有好到讓我眼睛為之一亮的地步，或許是我的口味的問題吧:P 綜合以上五個Video Boy雜誌上的AV女優大賞，可以很明顯的看出來， 日本AV使用者對於AV女優的要求，似乎是比較以"偶像性"為主要的取向， 許多板友喜歡的AV女優都沒有獲得什麼獎項，反而許多榜上有名的AV女優， 在許多影片分享區根本都很少見到，日人的口味跟我們還是有一段差距。 後記: 真是對不起，拖了這麼久的時間，才好不容易把本期Video Boy的 「第22回 2005年 AV Grand Prix大賞」給翻譯完po完，對不起讓各位久等了。 有些我翻譯的怪怪的地方是我稍微修改原文的結果，還請各位先進多多指點。 也感謝各位給在下的支持鼓勵與指教。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.4.146 ※ 編輯: duss 來自: 60.245.4.146 (01/20 00:10)