这个奖项的英文名称是「The Nice Body Award」， 顾名思义的就是单纯评论AV女优的身材的奖项，在第一 名的data後有一段关於Video Boy杂志方面解释的， 关於这个奖项第一名的评断标准。 ======Video Boy 2005年AV Grand Prix ナイスバイ赏====== 第一位 穗花 (Honoka) 让人无可挑剔的super body!! 不论是者的投票或是杂志方面的投票，这个奖项的竞争 都非常的热烈。前五名得奖AV女优的得票数差距都不大， 靠着与第二名些微的差距赢得本奖项后冠的就是穗花小姐。 她的身材可以说是超级的好， 连女性都会忍不住被她的美丽所吸引。 一般来说，主演AV的女性只要有日本女性中上的身材， 就可以有不错的成绩了，穗花的条件更是AV女优中的佼佼者。 她身体的整体身材是如此的完美与调和， 相信只要是男人都会想跟她来一次。 Honoka's Data: 1983 年 6 月 20 日生 身高 160 cm 胸围(B) 85 cm / 腰围(W) 58 cm / 臀围(H) 88 cm 恭喜赢得nice body奖后冠的穗花小姐， 她拥有一付世上女性都梦想要拥有的美丽身型。 ==================================================================== Burst!: 自然形成的乳沟!! 「我并不是很喜欢拥有巨乳，我觉得我现在的胸部就刚刚好了。」 以上是穗花接受Video Boy访问时的表示。 她的胸部魅力不是来自於「大」，而是她胸型与身体整体的协调感， 没有什麽比这种整体协调的美体更吸引人的了。 她那穠纤合度的躯体搭配上这对美乳真是完美至极。 Waist!: 美丽的腰部线条 「我在演出的时候也没有特意去强调腰部的动作，只是情不自禁的 自然扭动罢了。」她的腰部搭配上完美的胸部与臀部， 是让她的整体美感更加分的利器。 Hip!: 理想的浑圆美臀 「在拍片现场听到工作人员脱口而出的称赞我的屁股好看， 听到这样的夸奖，我对於自己的臀部更有信心了。」 出人意料的，对於美臀有着狂热的男性其实相当的多。 对於这些美臀爱好者来说，穗花那又圆又翘的美臀， 应该是接近完美的臀部型态吧。 Legs!: 让穗花美丽加分的秘密武器!! 「因为我那笨拙的小脚，所以我从小就不擅长运动， 因此我的腿比较细，鞋子也只能穿小size的。」 穗花那又细又长的玉腿，是羡煞时下女性美腿。 搭配上穗花的小脸蛋，更是能突显她那梦幻八头身的重点。 ================================================================ 第二位 绫乃梓 (Azusa Ayano) Azusa's Data: 1983 年 6 月 15 日生 身高 179 cm 胸围(B) 101 cm / 腰围(W) 58 cm / 臀围(H) 90 cm 拥有179公分的身高，超过一公尺的胸围， 绫乃梓的身材已经是完全超出日本人的美国尺寸啦!! 第三位 早"笑"麻美 (Mami Hayasaki) ((注: 笑就是「口并」这个形状的日文)) Hayasaki's Data: 1986 年 2 月 14 日生 身高 155 cm 胸围(B) 85 cm / 腰围(W) 56 cm / 臀围(H) 84 cm 相当甜美好相处的个性，稚气的脸庞，搭配上如此迷人的身体， 麻美同时集这三种极不协调的特色於一身，抓住了观众们的心， 因而快速的窜红。 第四位 吉崎直绪 (Nao Yoshizaki) Nao's Data 1985 年 12月 20 日生 身高 163 cm 胸围(B) 87 cm / 腰围(W) 57 cm / 臀围(H) 85 cm 直绪是本届唯一以新人的身分获得这个奖项的AV女优， 业界好久没有出现像她这麽迷人的AV女优了。 第五位 萩原舞 (Mai Hagiwara) Mai's Data 1982 年 3 月 22 日生 身高 155 cm 胸围(B) 84 cm / 腰围(W) 57 cm / 臀围(H) 84 cm 萩原舞是 Alice Japan 公司长时间以来的票房保证， 她的身材当然是没话说的好。 ==================================================================== Video Boy 对於这个奖项实在相当的厚此薄彼，明明说票数相距不大， 偏偏第一名的穗花介绍那麽的多，其他人就只有基本资料与两三句话介绍... 老实说，穗花的片子在下只看过一片，之後就没再收了，因为感觉她的 胸部似乎有点假...而且我也不大喜欢她这种癒系/姐系的女性。所以对她的 身材我实在没有太深刻的印象...失职...检讨，赶快去新X华找她的片子。 顺道一提，VB杂志上有提到，穗花的受欢迎一方面是由於她长的有点像日本 知名女星「伊东美"笑"」，至於像不像就看大家个人怎麽想吧。 其他四名的AV女优，第三名的麻美小姐在下似乎完全没看到过她的片子， 麻烦有看过的板友对她评论一下。第二名的绫乃梓，个人是觉得她长的就很 不合我的胃口..胸部也是肿的不大喜欢..尤其看到高大的她在搞小小的男优， 总是让我不大适应。第四名的吉崎直绪与第五名的小舞，个人也觉得她们的 身材并没有好到让我眼睛为之一亮的地步，或许是我的口味的问题吧:P 综合以上五个Video Boy杂志上的AV女优大赏，可以很明显的看出来， 日本AV使用者对於AV女优的要求，似乎是比较以"偶像性"为主要的取向， 许多板友喜欢的AV女优都没有获得什麽奖项，反而许多榜上有名的AV女优， 在许多影片分享区根本都很少见到，日人的口味跟我们还是有一段差距。 後记: 真是对不起，拖了这麽久的时间，才好不容易把本期Video Boy的 「第22回 2005年 AV Grand Prix大赏」给翻译完po完，对不起让各位久等了。 有些我翻译的怪怪的地方是我稍微修改原文的结果，还请各位先进多多指点。 也感谢各位给在下的支持鼓励与指教。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.4.146 ※ 编辑: duss 来自: 60.245.4.146 (01/20 00:10)