通常 ., 我若遇到這種雞同鴨講的電話 ., 我都只會說 Would you please sned me a e-mail (fax) ?? 當然要記得問對方的公司和個人姓名 ., 醬子就夠了 ... 然後再發個mail或傳真去問問 ....... ※ 引述《inge59 (inge)》之銘言： : 上班才第四天,今天我就出了一大問題了,,真擔心自己會不會因此沒有了工作. : 我的工作主要是負責國貿的部份,同時也要負責翻譯的工作,這是上班前老板就 : 和我講好的. : 而今天一通外國客戶的電話就讓我大受打擊....我居然聽不聽他在說什麼,甚至 : 連話都講不好,結果連一些基本的資料都沒有記錄下來.雞同鴨講到後來, : 最後我跟他說我老板不在,大概二十分鐘後會回來.而其實老 : 板當時在辨公室內和其他客戶談事情.到我下班前他都沒有再打來,我卻是嚇的半死, : 也很不敢相信自己居然聽不懂,我請對方說慢一點,但對方的速度還是很快.天啊! : 我明天要如何跟老板交待這件事呢?要自首說對方講太快所以我沒聽清楚嗎? : 我會不會明天就沒工作了啊....我到底該怎麼辨.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.68.110