通常 ., 我若遇到这种鸡同鸭讲的电话 ., 我都只会说 Would you please sned me a e-mail (fax) ?? 当然要记得问对方的公司和个人姓名 ., 酱子就够了 ... 然後再发个mail或传真去问问 ....... ※ 引述《inge59 (inge)》之铭言： : 上班才第四天,今天我就出了一大问题了,,真担心自己会不会因此没有了工作. : 我的工作主要是负责国贸的部份,同时也要负责翻译的工作,这是上班前老板就 : 和我讲好的. : 而今天一通外国客户的电话就让我大受打击....我居然听不听他在说什麽,甚至 : 连话都讲不好,结果连一些基本的资料都没有记录下来.鸡同鸭讲到後来, : 最後我跟他说我老板不在,大概二十分钟後会回来.而其实老 : 板当时在辨公室内和其他客户谈事情.到我下班前他都没有再打来,我却是吓的半死, : 也很不敢相信自己居然听不懂,我请对方说慢一点,但对方的速度还是很快.天啊! : 我明天要如何跟老板交待这件事呢?要自首说对方讲太快所以我没听清楚吗? : 我会不会明天就没工作了啊....我到底该怎麽辨.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.68.110