作者poohfly (pooh)
看板interpreter
標題[英語] 字典 詞典 文法!!?
時間Sat Jun 16 19:15:34 2007
我想請問一下大家
一個文章的好壞是決定在流暢度!?還是用詞的準確性呢?!
因為自己對口譯也很有興趣,與其說是口譯不如說是對英文蠻有興趣
自己也在準備出國需要的實力和工具, 想問的是大家都有買所謂的工具書嗎!?
詞典之類的, 我發現這類的書對英文能力好像有蠻大的幫助!?
比起一般的字典好很多!? 希望各位可以給我一點意見~
大感謝~ 如果問題不適合本版我立即自D.. :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.210.175
1F：推 whitedog0104:如果是一般口語的話，流暢度跟反應比較重要， 06/18 16:31
2F：→ whitedog0104:但是對於文字的正確性也不可以忽略。 06/18 16:31
3F：→ whitedog0104:至於書面的東西，其實真的比較重視正確的usage. 06/18 16:32
4F：→ whitedog0104:個人淺見 06/18 16:32