作者Charmon (小安)
看板ikimono
標題[中譯] 啟程之歌~遠方天空清澈~
時間Sat Feb 27 21:36:29 2010
遠方看見的街道 與發下誓言當天的景色相同
就算膽怯無法久站 卻也告訴了我淚水中參雜著未來
你給我的那句話 照亮了我生存的意義
如果能夠再堅強一點的話... 試著這樣想卻也束手無策
發覺到這是夢想的途中 就感覺有點開心起來
就算沒有回答也沒關係 我的兩頰慢慢的染紅
遠方看見的天空清澈 迷失在泡沫中的日子
寄托與不會動搖的心 相信夢想
我為了明天而繼續走著 哪怕這個夢想不會實現
惟獨那天許下不變的誓言 緊緊擁抱著 緊緊擁抱著
與你 是在不知情的地方相遇
然後便互相了解 你跟我一樣都擁有同樣的懦弱的地方
為什麼會這樣呢?大家把懷抱著的不安與恐懼隱藏起來
如果被說 你不夠強 點亮那暗黑中混濁的燈
想要告訴你的話多到滿出來 往那片天空流去
只是些笨拙的話 但是卻好想告訴你 好想讓你知道
連綿的時光中 我的確在這裡呼吸著
沐浴在溫柔的陽下下 睜開眼醒來 再重新出發
留下我曾經生存的證明 曾幾何時把這些命為夢
持續有意義存在的証明 有意義的夢 的確是夢想
我相信著現在而繼續走著 哪怕這個祈求不會實現
惟獨那天許下不變的誓言 緊緊擁抱著 緊緊擁抱著
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.17.208
1F：推 OnlyYangMi:這首很棒呢 這是SONY的歌詞吧 02/28 08:33
2F：→ Charmon:是的!這是官方版的中譯! 02/28 09:58
3F：推 chata:推這首，真的非常好聽：） 02/28 19:24
4F：推 q0325:c大可以順便 加上日文歌名嘛 03/01 12:12
5F：推 Davisss:推這首 超好聽的 03/05 23:19