作者Charmon (小安)
看板ikimono
标题[中译] 启程之歌~远方天空清澈~
时间Sat Feb 27 21:36:29 2010
远方看见的街道 与发下誓言当天的景色相同
就算胆怯无法久站 却也告诉了我泪水中参杂着未来
你给我的那句话 照亮了我生存的意义
如果能够再坚强一点的话... 试着这样想却也束手无策
发觉到这是梦想的途中 就感觉有点开心起来
就算没有回答也没关系 我的两颊慢慢的染红
远方看见的天空清澈 迷失在泡沫中的日子
寄托与不会动摇的心 相信梦想
我为了明天而继续走着 哪怕这个梦想不会实现
惟独那天许下不变的誓言 紧紧拥抱着 紧紧拥抱着
与你 是在不知情的地方相遇
然後便互相了解 你跟我一样都拥有同样的懦弱的地方
为什麽会这样呢?大家把怀抱着的不安与恐惧隐藏起来
如果被说 你不够强 点亮那暗黑中混浊的灯
想要告诉你的话多到满出来 往那片天空流去
只是些笨拙的话 但是却好想告诉你 好想让你知道
连绵的时光中 我的确在这里呼吸着
沐浴在温柔的阳下下 睁开眼醒来 再重新出发
留下我曾经生存的证明 曾几何时把这些命为梦
持续有意义存在的证明 有意义的梦 的确是梦想
我相信着现在而继续走着 哪怕这个祈求不会实现
惟独那天许下不变的誓言 紧紧拥抱着 紧紧拥抱着
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.17.208
1F：推 OnlyYangMi:这首很棒呢 这是SONY的歌词吧 02/28 08:33
2F：→ Charmon:是的!这是官方版的中译! 02/28 09:58
3F：推 chata:推这首，真的非常好听：） 02/28 19:24
4F：推 q0325:c大可以顺便 加上日文歌名嘛 03/01 12:12
5F：推 Davisss:推这首 超好听的 03/05 23:19