作者danielwu13 (王爺)
看板iOS
標題[情報] 中文版 Apple Intelligence 預計27.3發佈
時間Thu Oct 15 09:30:06 2026
根據MacRumors報導
https://www.macrumors.com/2026/10/14/apple-intelligence-china-ios-27-3/
供應鏈最新情報指出，Apple 在大中華區的 Apple Intelligence
本地合規審核與雲端伺服器對接進展順利。
外媒披露，大中華區的繁簡中文 Apple Intelligence 核心功能預計將於
今年 12 月隨 iOS 27.3、iPadOS 27.3 及 macOS 27.3 系統更新正式上線
屆時將全面開通語音助理智慧改版、文字潤飾重寫以及影像創作工具。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.127.232.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iOS/M.1792027808.A.AC5.html
1F：推 abeliangroup: 還以為要等IOS28 10/15 09:41
2F：→ coke61007: 終於啊 10/15 09:43
3F：→ oopsskimo: 不是換語系就可以用? 10/15 09:46
4F：噓 Thanatosone: 內文根本不是這個意思 也跟中文版沒有任何關係 10/15 09:47
5F：→ Thanatosone: 概念上Apple Intelligence早就支援中文 是中國那邊 10/15 09:49
6F：→ Thanatosone: 不允許國外伺服器和模型 這次是蘋果和百度.阿里巴巴 10/15 09:49
7F：→ Thanatosone: 合作讓部分功能開放 跟簡繁中文沒關係 10/15 09:49
8F：→ Thanatosone: 現在缺少的是Apple Intelligence的核心功能Siri ai 10/15 09:53
9F：→ Thanatosone: 這個因為是蘋果用Gemini的模型 所以目前可以識別的 10/15 09:53
10F：→ Thanatosone: 只有英文 之後會新增一波 但根本沒提繁體中文的時程 10/15 09:53
11F：→ kouta: 看標題以為是明年三月 10/15 09:55
12F：推 khhuang1: 不信 10/15 09:57
13F：推 ethanc: 我們早就在使用APPLE intelligence 現在是中國才開放，等 10/15 09:59
14F：→ ethanc: 很久的Siri AI（Gemini）根本沒提到，只能繼續乾等 10/15 09:59
15F：推 BraviaX95j: 還是繼續用gpt 或 claude 10/15 10:05
16F：推 xoy: 簡單講是他國事務，內文只提到中國 10/15 10:06
17F：推 Killercat: 都跟OpenAI鬧翻成這樣 這合作還要繼續下去喔? XD 10/15 10:10
18F：→ Killercat: 阿對，中國合作接口應該是百度 不是OpenAI.... 10/15 10:11
19F：→ xoy: 在中國以外的地區，Apple Intelligence早就可以用繁簡中文 10/15 10:16
20F：推 siekensou000: 我才不信 10/15 10:16
21F：推 shasen1236: 果味豆包 10/15 10:16
22F：推 kodo5566: 從26吹到現在 10/15 10:17
23F：推 tiesto06202: 從哀鳳15吹到現在，幾年了 10/15 10:20
24F：→ babylon297: 26不就已經有了？買17的時候就設定過 10/15 10:21
25F：→ gary8442: 終於？ 10/15 10:24
26F：推 xboxandone: 沒在用了耶 也搞不清楚入口在哪，原本印象好像有個a 10/15 10:29
27F：→ xboxandone: pp，哪天不知道為什麼消失了，還是我刪了，一點也不 10/15 10:29
28F：→ xboxandone: 重要 10/15 10:29
29F：推 louisxxiii: 看來還有得等哩 從15就開始吹 到現在還沒好 10/15 10:37
30F：推 ppon: 大中華地區伺服器是指雲上貴州嗎 嚇爛 10/15 10:40
31F：推 Wolverine56: 可以自己決定要不要嗎？有夠佔空間 10/15 10:50
32F：→ supereva: 大語言模型結果卡語言就是個笑話 10/15 10:51
33F：→ rfx0315: 還在想這不是早就開放了，原來是他國事務 10/15 11:22
34F：→ rfx0315: 結果Siri AI還是沒呼吸 10/15 11:22
35F：噓 yeses89139: 從ios18等到現在了，還是用不到ai 10/15 11:44
36F：噓 justin521: 純佔空間 10/15 11:55
37F：→ adon0313: 還在吹 10/15 12:07
38F：推 a7952609: iPhone16等到18 吹兩年了 10/15 12:11
39F：推 gnnhhh: 這玩意也沒啥好等的，直接用Chatgpt就夠用了，Gemini已經 10/15 12:20
40F：→ gnnhhh: 爛掉了 10/15 12:20
41F：→ Xperia: 還有得等 10/15 12:20
42F：推 syensyens: 這次真的要來了嗎？ 10/15 12:23
43F：→ syensyens: 我一樣關掉，不想耗電 10/15 12:23
44F：推 liner1989: 當初為了AI買了一隻15pro結果現在都出18了AI還跟智障一 10/15 12:35
45F：→ liner1989: 樣，直接被唬了三年 10/15 12:35
46F：→ speedythief: 這個是在講老共那邊吧 10/15 12:39
47F：推 mnb1234: 我看成202703 10/15 12:43
48F：→ class21535: JUST AI! 10/15 12:46
49F：→ nemohuang: 可以增加刪除電腦的AI的空間嗎？太佔空間了 10/15 13:00
50F：→ Medic: 當初買16e 就衝著有ai用 唉… 10/15 13:09
51F：→ aa123cc: 你不要騙我啊... 10/15 13:10
52F：→ aa123cc: 現在都要改名SI了 AI是... 10/15 13:11
53F：→ AllenGu: 買16E想用AI? 10/15 13:49
54F：噓 s705166: 等台灣確定再說 10/15 14:52
55F：推 greg7575: 三年又三年 10/15 15:13
56F：→ salamender: iphone16等到現在w 10/15 15:17
57F：→ ryan0714123: 丟人現眼 10/15 15:18
58F：→ a100900: 可憐蘋果AI到現在只能生成圖片 10/15 15:20
59F：推 gnnhhh: 最重要的差異是：Gemini 比較像蘋果 AI 系統背後採用的技 10/15 15:27
60F：→ gnnhhh: 術，ChatGPT 則是蘋果可以呼叫的另一個 AI 助手。 10/15 15:27
61F：→ gnnhhh: Gemini免費版做得很爛，日常使用已經轉Chatgpt了，就是不 10/15 15:27
62F：→ gnnhhh: 知道蘋果接入的Gemini好不好用 10/15 15:27
63F：→ minyann: 蘋果資深技術顧問跟我說捷徑自動化打開APP修復沒有確定的 10/15 15:35
64F：→ minyann: 時間表 所以 27.3 不保證會修好 10/15 15:35
65F：噓 lockuser: 台灣早有了 10/15 15:40
66F：→ lockuser: 台灣是缺SiriAI 10/15 15:40
67F：推 EricTao: 所以蘋果現在ai能做啥啊？在想下一隻要不要買pro 10/15 16:02
68F：推 yao03911: 這篇跟siri ai沒什麼關係吧？也沒提到中文的siri ai什麼 10/15 16:05
69F：→ yao03911: 時候上 10/15 16:05
70F：→ zhmmg25: 大家應該都在等siri AI 10/15 16:40
71F：噓 jack801016: 這是中國的，跟我們沒關係 10/15 16:43
72F：→ kevin1732: iOS30看看會不會上 10/15 17:18
73F：推 qwe8982: 蘋果Ai能幹嘛 幫你打開電視吧 10/15 17:31
74F：推 jack801016: 標題應該是中國版Apple Intelligence發布才對 10/15 17:34
75F：噓 BigHeadDoggy: 都一把年紀了 還到處拉 10/15 17:35
76F：→ tso2909555: 我不相信 10/15 18:10
77F：推 LonyIce: 我還以為是2027年三月 10/15 18:11
78F：推 linkinchez: 結果是2027-03 10/15 19:07
79F：推 aaronhung: 泉 10/15 19:22
80F：噓 shinichi: 他國事務 台灣早就支援 現在是等siri ai 10/15 19:35
81F：→ goodman5566: 不信 被騙太多次了 10/15 19:37
82F：推 BUE: 重要的是Siri AI，那個就像手機版的龍蝦，但精準度還有很大 10/15 20:04
83F：→ BUE: 的瓶頸，因為他不像生成式AI可以模糊判讀。 10/15 20:04
84F：→ flgg30211: 已經不期不待了，真的拖太久== 10/15 22:06
85F：→ flgg30211: 大家早就都習慣跑去用gpt跟gemini了 10/15 22:06
86F：推 NekomataOkay: 狗屎Ai 10/15 23:17
87F：推 raygod: 地端迷你模型真的用處不大 10/15 23:37
88F：噓 qr1348: 利潤繼續回購股票 不用浪費錢搞ai了 反正手機大家還是買單 10/16 00:18
89F：→ qr1348: 啊 哪有差 10/16 00:18
90F：噓 SSSONIC: 直接跟iphone20一起上好了 10/16 00:20
91F：推 epephanylo: 大家應該都有習慣使用的LLM了 SIRI AI還能搶到多少 10/16 05:31
92F：→ Xperia: 不求AI代理，至少去路人做的好一點吧，還有搞個搜尋圈類 10/16 07:20
93F：→ Xperia: 似物，比現在截圖畫圈好用，就很不錯了 10/16 07:20
94F：推 Alpha99: 這在國外會被告 在台灣要謝主隆恩 10/16 08:13
96F：噓 Magic0312: 我一直不懂在華語區的蘋果員工到底在公司都在幹嘛？不 10/16 08:36
97F：→ Magic0312: 都應聘一堆高學歷菁英嗎？結果在地化、各方面功能都像 10/16 08:36
98F：→ Magic0312: 二等公民 10/16 08:36
99F：推 changeme360: 又不是Siri AI 又在騙 10/16 10:15
100F：→ eternalegg: 我是覺得把siri跟ai分開 10/16 14:54
101F：推 falex: 我看iphone17 pro手機有這選項…iphone 18pro反而沒有？是 10/16 17:30
102F：→ falex: 只有我沒有嗎？ 10/16 17:30
103F：推 iPhoneX: 官網宣傳也只說 AI Ready 10/16 19:39
104F：→ iPhoneX: 都 Ready 幾年了 10/16 19:39
105F：推 papayanun: 其實新的 Siri 核心早支援中文了，只是語音一直沒支援 10/17 01:15
106F：→ papayanun: 用英文版的新 Siri，打字就可以輸入中文 10/17 01:15
107F：→ papayanun: 新的 Siri 體驗完全正常 10/17 01:15
108F：→ papayanun: 只差在沒辦法直接語音跟 Siri 講 10/17 01:15
109F：→ papayanun: Apple 應該是語音模型還在訓練 10/17 01:15
110F：→ baneking: 15pro換18pro還是智障siri 10/17 15:45
111F：推 sossos7: 這應該是中國那邊可以使用蘋果BI 10/19 14:53
112F：→ sossos7: 但跟Siri AI支援繁體中文沒關係….吧 10/19 14:53