作者blackskyz (不過是一碟小菜)
看板iPhone
標題[情報] JUMP官方app
時間Wed Sep 24 16:13:24 2014
日本itunes連結
http://ppt.cc/g7Gi
內容看起來很豐富
也有內購購買定期出刊的東西
可是他軟體介紹說有繁體中文
進去並沒有找到相關的設定
是說日本業界要用這個方法來打擊盜版的話
我非常願意購買當週與日本同步且內容一樣又有翻譯的繁體jump
不過這大概跟台灣的馬路會鋪平一樣不太可能
（手機排版，請大家見諒）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.194.116
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iPhone/M.1411546407.A.771.html
1F：→ skychy: 有翻譯應該很難，因為翻譯內容（尤其是名字）的著作權？還 09/24 16:50
2F：→ skychy: 是商標權？是掌握在翻譯的那家公司的手上。 這也是為什麼 09/24 16:50
3F：→ skychy: 之前有幾部漫畫換代理，結果整個名稱都必須要大改的原因之 09/24 16:50
4F：→ skychy: 一 09/24 16:51
5F：推 josesun: 有翻譯就不可能同步啊Q.Q 09/24 17:51
6F：推 alcard22: 有翻譯要同步也不是不行吧！之前animax 動畫就有台日同 09/24 19:11
7F：→ alcard22: 步同時段播出，臺灣的有中文字幕，只是看雙方意願 09/24 19:11
8F：→ lordmi: 嚴格來說妳理解錯了。這個是新的Jump+，日本國內向的app 09/24 23:18
9F：→ lordmi: 至於有翻譯的請洽東立 09/24 23:18