ARENA HOMME+ 2月號 https://i.imgur.com/QsIGYwV.jpg https://i.imgur.com/y2OTpZ5.jpg 【新時代，新iKON】 在新的一年裡，我們好像能見到新的iKON了。因為出道三年的iKON好像總是重新回到新人 一樣。 在攝影棚裡好像播放了十遍一樣的歌曲。是iKON正規二輯《RETURN》的主打歌。回歸前每 天都會熬夜練習舞蹈。拍攝的時候跟隨的音樂跳著舞，像是天生如此一樣情不自禁的進行 舞蹈練習。雖然不是絕對音感，但是聽了一遍之後第二邊就能跟著哼唱了。去年WINNER的 《Really Really》反覆聽了很多次，我想大概2018這首歌也會這樣了。實際上在唱這首歌 的時候，iKON在攝影棚像10代一樣玩耍。不停的吃東西，玩著手機遊戲或者互相逗弄玩耍 。在鏡頭前耍帥的成員們，因為已經第三次了所以拋棄了集中力，各自玩耍了起來。雖然 好像是真的是個不懂事的少年，但是每個成員都是會寫歌製作曲子的能力者。這次專輯和 上次專輯B.I都以製作人身分參與。 2017年結束在日本的巡迴演出後取得了矚目的成就的iKON，將於2018年完全專注於韓國的 活動。這次專輯主題為《RETURN》是表示將重新審視iKON的起點和初心，以從新開始的心 態前進。出道三年雖然知道iKON的名字，但是成員們的每一個的名字不能非常清楚的知道 ，所以想要參加多樣的綜藝告知每個人的名字和面貌。B.I總是說精神很好，聽了iKON的歌 以後也能接收這樣好的精神，歌曲真的很好。我真心的覺得聽一聽iKON的新專是很不錯的 。 https://i.imgur.com/an9KWKp.jpg https://i.imgur.com/kAR1zr8.jpg https://i.imgur.com/sKGQWZ7.jpg https://i.imgur.com/4FmbD13.jpg https://i.imgur.com/5GTWxAC.jpg https://i.imgur.com/LQAS1rz.jpg https://i.imgur.com/GexvAnd.jpg 看了新專輯《RETURN》的2分鐘預告片。有一種非常抒情且淒涼的感覺。 B.I:如果說上次專輯的'BLING BLING''B-DAY'等是興奮的歌曲，這次的歌曲更加的柔和。也 有抒情的感覺。包含了關於緣分，離別和愛情的故事。 在過去的專輯中也聽說過對成員非常細緻的指導。這次也是這種"感覺的感覺"的指導嗎? 允亨:完全是這樣的。可能是因為在過去的專輯中更加殘酷，想要更多地體現出B.I的感覺。 但是這次B.I老師好像更加地理解iKON成員們的感覺。比上次要更加的溫柔了。 有變得柔和的契機嗎? B.I:在過去看來，生氣的話會更疲憊(笑)。 通過過去的活動表達了"想讓大家記住iKON成員各自的臉和姓名"的抱負，實現了嗎? 俊會:還沒有實現。但是好像爆發了"炸彈"。例如，允亨哥出演了《叢林的法則》。令人驚 訝的是，在哥哥登場的場面中，居然創下了最高收視率。不是很了不起嗎?從這一點 看，我認為我們是一個具有潛力的組合。在《MIX&MATCH》節目中，我們個個都成為 了話題。只要有機會就能完全的讓人了解我們。 從這個角度來看，電視上也會多多出現嗎？ 允亨：看起來好像又重新回到了新人。現在已經有了藝能節目，會有種類更多樣的節目。 俊會：在公演是粉絲們似乎喜歡我們站在舞台上時和不站在舞台上的時候的差異。所以我 想盡情展示一下在這次的綜藝節目中不唱歌的明朗的樣子。 如果追溯到出道前，已經是很久以前了。回想一下有七人只要繼續這樣走下去就好了的瞬間 嗎？ 東赫：不管怎樣，在韓國舉行的音樂會上總能想起一點。雖然也可能會在海外進行許多活 動，但與韓國粉絲見面並用相同的語言交流的時候，印象最為深刻。雖然有時在舞 台上辛苦勞累，但最終這不就是成員們得到力量的瞬間嗎？ 振煥：家人之間不也總是會有忘記彼此珍貴的時候嗎？突然間，感受到彼此是多麼珍貴的 存在。當我獨自一人離開拍攝時我覺得'原來我對我們隊的意志這麼強烈啊'。 出道至今3年了是嗎? BOBBY：這次專輯的題目不是'RETURN'嘛，所以是懷著重新開始的心情來迎接的。 粲右：每次接受采訪時，他都會強調自己年輕時的想法，但現在看來似乎不行了。已經有 25歲了。已經不再是小孩子了啊。 東赫：真的，不會再有未成年了。 振煥：但是身體還是小孩子。 東赫：這個認證。 不會再有新人的感覺？ B.I：反而感覺比新人時期更加的有新人的感覺。 俊會：現在比起新人時期更加青春的感覺。 BOBBY：比起新人時期能夠更加的有趣的活動。 允亨：不會有太多的想法。 東赫：感覺是現在不需要想太多了。 https://i.imgur.com/EItiI7A.jpg https://i.imgur.com/ACA4Daq.jpg https://i.imgur.com/noAjYiK.jpg https://i.imgur.com/MlMVTNR.jpg https://i.imgur.com/K2frWNL.jpg https://i.imgur.com/hk4gtMt.jpg https://i.imgur.com/9Xl79DN.jpg https://i.imgur.com/RTxC09V.jpg iKON是一個非常同時代音樂的組合。歌詞也毫不吝嗇地使用年輕一代的表達方式。這就是 iKON的音樂色彩嗎？ B.I：為了跟隨潮流我也付出了很多努力。我覺得在這次專輯的錄製過程中，我覺得好像稍 微找了些我們的顏色。觀察到至今為止的反應好像可以這樣維持下去。其實這是我的 愛好，不知道大眾會怎麼接受。 聽說今天在拍攝現場聽到的那首歌是主打歌？我從第2遍開始就已經跟著唱了。 粲右：現在為止聽過的人聽了以後都能馬上跟著唱了。 俊會：以後走在街上能聽到我們歌曲就好了。因為音樂很好所以老闆們會在店播放我們的 音樂現在為止。 還有一句話沒說的人呢。現在每人都說一下今後的目標吧。 B.I：今年一定要學習插花。就是想學一下。 BOBBY：粲右不是想開球嘛。 粲右：哦，對。因為非常喜歡LG TWINS，所以我想試試開球。這是我個人的願望。是作為 iKON的目標提到"YG"經常想起Bigbang哥哥們，但今後會努力提到"YG"，能一兩次說 出iKON。 允亨：目標就應該說得大一點。至少也要說大幾百倍才行。iKON是韓國歌手，希望能在韓 國國內傳開。 iKON的成員們都是有趣的好孩子，希望大家能夠在能夠展現出自己魅 力的節目中廣泛傳播自己的名字。如果去某個地方介紹一下"iKON的宋允亨"，人們 就會知道iKON，但是不知道宋允亨。 俊會：與其說是想成為最好的組合，不如說是有特色的組合。因為我覺得成為一個有特色 的組合更帥氣。 BOBBY：我無條件是公演，音樂。希望能通過任何舞台與人們進行音樂溝通。 振煥：希望今年能更加幸福就好了。 東赫：我希望更多的人能理解我們的音樂無論是哪種綜藝節目，覺得iKON很有意思的話很好 ，但如果因為我們的音樂記住了iKON的話會更好一些。 B.1：沒錯。如果一切順利的話會很幸福的。啊！還有，希望能多多聽聽我們的新專輯。我 們不是強迫大家，不是太執著的人，但現在真的感覺非常好。所以說這句話的意思是 想把這份好運分享給大家。 圖片cr.ARENA 翻譯cr.iKON吧官博@微博 - 希望今年孩子們能如訪談中所說的， 在韓國多多活動， 也希望能有更多人欣賞並喜歡他們! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.45.26 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1517565082.A.C46.html ※ 編輯: kriblue23 (36.239.45.26), 02/02/2018 18:09:33