作者Elsiechi (嗨，宇宙城管)
看板iKON
標題[歌詞] BLING BLING 歌詞中譯
時間Mon May 22 20:13:59 2017
BLING BLING
作詞：B.I, BOBBY, MILLENNIUM
作曲：B.I, MILLENNIUM
編曲：MILLENNIUM
MV https://youtu.be/GUFw8wTzF_I
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
BLING BLING
十足的帥哥
BLING BLING 太耀眼
24k
BLING BLING
十足的帥哥
BLING BLING 太耀眼
24小時
這首歌稍微奢侈了一把
扔掉了體內的謙虛
We party like a遊手好閒的無業遊民
I don't remember when I was蝌蚪
酒杯滿上 乾杯 像資產階級一樣 OK
要不就比我公司更有錢 就是我說的 OK
It's show time 看看誰來了
我們在製作炸彈酒
花了點功夫 從頭到腳
一條道走到黑 我們是會玩的韓國人
整理好造型 喝口酒
直到玩昏頭 all night long
女人們get low
now tell me let me know
打119我們是縱火犯
BLING BLING
十足的帥哥
BLING BLING太耀眼
24k
BLING BLING
十足的帥哥
BLING BLING太耀眼
24小時
神出鬼沒
不管去哪兒都是閃閃發光
我自己都覺得我有點帥
如魚得水 撲通撲通
不管你對我說什麼 我都無所謂
我的未來一片光明 太耀眼
再買副墨鏡
對不熟的傢伙們的握手漠不關心
讓他們冷的乾咳
一個笑眼 就能誘惑你女友
我們的存在都能得到掌聲
Everywhere
電影裡的主人公 that's me
金銀財寶in my口袋
不遜色 但也絕不故作斯文
翻天覆地 我們是帥氣的韓國人
整理好造型 喝口酒
直到玩昏頭 all night long
女人們get low
now tell me let me know
打119我們是縱火犯
BLING BLING
十足的帥哥
BLING BLING太耀眼
24k
BLING BLING
十足的帥哥
BLING BLING太耀眼
24小時
神出鬼沒
不管去哪兒都是閃閃發光
我自己都覺得我有點帥
如魚得水 撲通撲通
項鍊和耳環 BLING BLING
我的戒指和鞋子都BLING BLING
從頭到腳
奢侈 奢侈 奢侈 yeah
傍晚到清晨
盛宴 盛宴 開盛宴
香檳 pop pop pop
乾杯 鏘鏘鏘
全都 合 唱唱唱
uh uh uh uh oh
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING 耀眼
24小時
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING
翻譯cr.aki (百度iKON吧) http://imgur.com/a/bYFFR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.34.170.27
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1495455244.A.A27.html
1F：推 yiyun04: 推中字 BLING BLING真的好洗腦XDD 05/22 20:59
2F：推 s778816s: 推~~~~~~~ 05/22 21:28
3F：推 miao810726: 推 很中毒！ 05/22 21:30
4F：推 ryujsin: BLING BLING BLING BLING BLING BLING~~ 05/22 23:07
5F：推 ilie0208: B-)ling B-)ling 05/23 00:43
6F：推 kriblue23: 真的超洗腦!不知不覺腦袋都是這首歌XDD 05/23 05:30
7F：→ Elsiechi: 早上起床這首歌自動浮現.........很可怕XDDD 05/23 07:31
8F：推 miao810726: 睡覺都是MV teaser那段... 05/23 07:33
9F：推 jessy000: 推中字 這首真的超中毒!帥氣慵懶的BLING BLING~ 05/23 19:51
10F：推 MAYDAYISGOD: 喜歡這種節奏！另推歌詞 05/24 09:47
11F：推 zivaxoxovip: 24K好洗腦 這幾天腦中一直浮現這段XD 05/24 17:53
12F：推 jessica4445: YG看到了沒 孩子們在說他們是韓國人啊啊啊 05/24 20:47
13F：推 ilie0208: 嗚嗚嗚嗚樓上有洋蔥QQ 05/25 00:01
14F：推 joycechu: 推樓樓上QQQQ 05/25 00:31