作者miao810726 (妙)
看板iKON
標題[專訪] 2016年11月號 mini日文雜誌專訪(下)
時間Sun Oct 2 13:12:04 2016
【mini 雜誌2016年11月號 iKON採訪】下
最近宿舍有發生小型事件嗎?
粲右 我和允亨哥兩個人做了吉拿棒
全員 啊啊啊!那個啊!(爆笑)
東赫 兩個人從麵團開始做的,粲右做的那個吉拿棒看起來就好難吃~
振煥 所以我們,完全沒有想要吃粲右做的那個(笑)
允亨 我廚藝就很厲害了啊!
俊會 嗯...,雖然看起來不一樣,但是味道完全一樣嘛(笑)
粲右 然後我就強制性的讓他們吃下去了(笑) (超級想看現場!!
東赫 但是老實說,我覺得粲右做的那個更好吃。大概是因為粲右做的那個裡面用了很多
砂糖。(微笑)
BOBBY 我和成員們最近用便利店裡的霜淇淋和零食來打賭玩遊戲,玩的很開心呢。
允亨 因為BOBBY很討厭輸,所以贏得比較多
BOBBY 不管什麼時候都要贏!
允亨 粲右也蠻厲害的呢
會對女朋友撒嬌嗎?
BOBBY/允亨/粲右 NO
B.I/振煥/俊會 當然是YES
東赫 我也是yes,因為在喜歡的人面前,所以會常常撒嬌的。
允亨 男人要像男人嘛(笑)!但是我會把肩膀借給女朋友撒嬌的。
BOBBY 如果男朋友撒嬌的話,女朋友應該會很困擾。不想給喜歡的人負擔。
粲右 我也是,不太喜歡給別人增加負擔。
振煥 啊~我果然也是NO(笑)。但會讓她撒嬌的喔。
想撒嬌的時候會怎麼樣撒嬌呢?
B.I 雖然不知道自己會怎麼撒嬌,但是會撒嬌(笑)
俊會 我是“在做什麼啊?想見你”這樣直接的。女朋友的話,當然會讓你撒嬌的!
工作很忙的時候撒嬌,也會好好接受嗎?
俊會 當然!
B.I 如果不是很超過的話…
會變成討厭嗎?
B.I 不不不,當然還是喜歡啊(笑)
會在女朋友面前哭嗎?
B.I/振煥/BOBBY/俊會 YES
允亨/東赫/粲右 NO
粲右 我會忍著的!
東赫 我也是會最大限度的忍著
允亨 男人不能因為小事流淚!
BOBBY 是嗎?直接的表達出感情是好事!
俊會 我也是,在喜歡的人面前會哭
振煥 我也會哭。
有難受的事情的時候就跑到女朋友那裡去哭,想被抱著說(沒事了沒事
了)。 (O口O
振煥果然是撒嬌王呢!
振煥 啊!NO!果然還是不想哭了(笑)因為我是男子漢!!
女朋友的鼻毛出來了會說嗎?(全員大爆笑)
東赫 我是NO,會當作沒看到。
粲右 我也是,她肯定會覺得很丟臉的,所以我不會說。
BOBBY 我會說的,為她著想(笑)
允亨 我也是,還會開很多玩笑的(笑)
俊會 因為是很喜歡的人所以會說
B.I 我也是!說不定還會幫她拔掉!
俊會 啊~我也會幫忙拔的!
振煥 我也會把小指和_指插進去拔的!
原翻沒有把_指翻出來,小指應該跟哪根手指頭配合比較好拔?
笑。不會對女朋友產生厭惡吧?
B.I 長時間交往的女朋友的話不會的
振煥 但是鼻毛一直出來的話…有點…受不了也說不定(笑)
那麼放肆的鼻毛?
俊會 每天的話不行。這個是很重要的Point!
B.I 不能自我管理的女生的話…有點困擾(笑)
俊會 一年兩次!每天的話,應該會bye-bye了。
振煥 那我的話,
一年三次還是OK的
B.I 我也是
一年三次。但是不自我管理的話…
每天都會和女朋友電話嗎?
BOBBY/俊會/東赫/粲右 YES
允亨 我也是YES。雖然沒有女朋友不太懂,但是韓國是每天都會通話的印象,所以大
概會吧。
BOBBY 因為想聽到女朋友的聲音啊
振煥 我也是!想每天聽到她的聲音
俊會 真的喜歡的話,雖然不能長時間通話,但會打電話的。
東赫 可以的話一天兩次!
粲右 我的話,覺得一天一次剛剛好。
B.I 我是NO,大概一週五次吧!!
戀愛跟年紀無關嗎?
全員 YES
允亨/BOBBY 年上年下都OK。完全無所謂的!
BOBBY 年上的話大7歲也可以
東赫 我的話,大9歲應該也可以
允亨 大五歲為止吧
粲右 我也是大五歲為止都可以吧。基本上,比起年下,年上更好吧?
對對對
俊會 年上的也喜歡,但是年上年下都OK的!因為我現在的女朋友是iKONIC們。
iKONIC,我愛你們~
振煥 我誰都喜歡
ㄟ?誰都行…(笑)
振煥(笑著點頭)
A:自己領導 或者 B:被女生領導,哪個更好?
允亨 我是A,因為是男人!
東赫 我也想自己主導
振煥 我也想主導。領導…隊長…我想成為隊長(笑)
ㄟ?iKON的隊長?
振煥 嗯(笑)
B.I(笑滿臉)
BOBBY 我哪個都OK,看女方是哪種類型的吧
俊會 大概一半一半,剛剛好的程度。
B.I 我的話,根據場合,對方,立場,會不同吧。
粲右 是想主導的,但偶爾被主導好像也不錯。
如果有喜歡的人了會告訴成員們嗎?
B.I/俊會/東赫/粲右 YES
BOBBY 我就算不說也會被發現。因為表情和態度會不一樣吧。
允亨 就算對成員隱藏,應該他們也會知道(笑)。但是對粲右隱瞞的話很簡單,他應該
不會知道!
BOBBY 陷入愛裡面不是件好事嗎。所以會到處說(笑)
B.I 我也是,找到時機會說的(笑)
俊會 我也是!
振煥 我是NO
大家都會說,振煥為什麼不說呢?
振煥 因為大家大概不會講好話(笑)
俊會 (搶話)騙人的。振煥會馬上!馬上就告訴別人!比如,一個小時以後說!
振煥 NO~現在不想說了!(全員爆笑)
大家說了很多關於戀愛的話呢,失戀的話怎麼辦呢?
B.I 那也會說的。慢慢的找個時機說!
--
翻譯 吃土少女大梅子
整理 miao810726
--
孩子們 拔鼻毛..... 會痛的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.10.166
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1475385129.A.13F.html
※ 編輯: miao810726 (1.163.10.166), 10/02/2016 13:16:39
1F:推 bernice0305: 我今年沒有拔鼻毛的扣打了 ohNO! 10/02 13:31
2F:推 Elsiechi: 鼻毛真的很好笑XDDDDDDDDD 10/02 13:33
3F:推 s778816s: 你們有問過女朋友想給你們拔鼻毛嗎XDDDDD 10/02 14:15
4F:推 anaisgumball: 鼻毛XDD 10/02 14:51
5F:推 ryujsin: 好想看粲右強制性的要哥哥們吃下去的樣子XDDD請拍iKON TV 10/02 20:24
6F:推 jessy000: 粲右果然團霸啊XDD 10/02 21:00
7F:推 leftbehind20: 為什麼要給露鼻毛次數設門檻XDDDDD 10/02 21:46
8F:推 zivaxoxovip: 給鼻毛設門檻真的超好笑XDDDDDD雙胞胎在宿舍一起做 10/03 22:53
9F:→ zivaxoxovip: 甜點這畫面有點可愛XDD 10/03 22:53
10F:推 joycechu: 鼻毛只能一年三次XDDDDDD振煥一直反覆太好笑惹XDDD 10/04 00:52
11F:推 wenni0629: 鼻毛真的好鬧XDDD好想看粲右如何強制性要求哥哥們吃下 10/05 20:59
12F:→ wenni0629: 吉拿棒AUA 10/05 20:59