作者Elsiechi (Sich Verbessern )
看板iKON
標題[情報] iKON I Miss you so bad 歌詞中譯
時間Thu Dec 24 01:05:13 2015
I Miss You So Bad
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/e6de7fc1gw1eza2pasd09j20c81zg45c.jpg
cr.iKON巔峰中文站
作詞 G-DRAGON,
B.I, BOBBY
作曲 G-DRAGON, DEE.P
編曲 DEE.P
振煥
希望這不是我為你而唱的最後一首歌
希望這不是我為你而寫的最後一封信
希望這不是我走向你的最後一段路
我在祈禱 拜託告訴我這不是真的
俊會
希望這次是我為你而哭的最後一次狼狽
希望這是我思念你的最後一夜
希望我失去了你也能安然無恙
B.I
快說不是 快說不是 快說不是 快說不是
I miss you so bad
我大概是瘋了吧 放下了如此思念的你
試圖抓住卻越發遙遠的你的雙手
不能再回到過去了嗎 我無數次的
每個夜晚在月光下虔誠跪下
祈禱不要說這已是結局
若仍舊相愛 就不要離開我
我會努力拚回已打碎的碗
我會努力盛回揮灑出的水
粲右
逐漸忘卻了吧 一個兩個的抹去了吧
我大概是瘋了吧 所以才會疲倦吧
還應該祈求多少個日夜呢
究竟還要再空出多少個酒杯呢
粲右 & 允亨
我害怕你離開我 一直試圖接通的電話
切斷後的寂寞 困鎖在絕望中生活
B.I
因為知曉我的錯誤只要你能幸福
東赫
希望這不是我為你而唱的最後一首歌
希望這不是我為你而寫的最後一封信
希望這不是我走向你的最後一段路
我在祈禱 拜託告訴我這不是真的
允亨
希望這次是我為你而哭的最後一次狼狽
希望這是我思念你的最後一夜
希望我失去了你也能安然無恙
B.I
快說不是 快說不是 快說不是 快說不是
I miss you so bad
振煥
曾經撫過我的你的指尖那般溫暖
相擁而吻的關於你的回憶太過清晰
俊會
即使是瞬間想起你 眼淚也會奪眶而出
woo woo
BOBBY
Real talk baby
Let’s go
在我堅定的執著中閃著光 你閉上了雙眼
希望只有我們知道 在身後抓住了你
與驕傲同時成為我最後的後悔
與清風一同前來 不要只徒留香氣
就像沼澤枝上掉落的幾片楓葉
極度不起眼的我 你怎會想要拯救
風起時分我的心正中央即刻被貫通
除了你沒有任何可以填補 積攢下的只是迷戀
允亨 這邊我不確定XDD
我能理解你 與這段時間好好過的我形成對比
只要想起這段經歷的時光 就會流下淚水
對不起 you gotta move on
遙遠的未來
BOBBY
期待著我還能是你的朋友
振煥
希望這不是我為你而唱的最後一首歌
希望這不是我為你而寫的最後一封信
希望這不是我走向你的最後一段路
我在祈禱 拜託告訴我這不是真的
俊會
希望這次是我為你而哭的最後一次狼狽
希望這是我思念你的最後一夜
希望我失去了你也能安然無恙
B.I
快說不是 快說不是 快說不是 快說不是
I miss you so bad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.204.141
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1450890317.A.44E.html
1F：推 panda0214: 4-5是祈禱不要啦打成屌了XD 12/24 01:16
感謝幫挑錯字哈哈哈 拜託再幫我看一下 我快睡著了XDD
2F：推 yiyun04: 和panda大看到同個點XDD 這歌詞真的QAQ 12/24 01:19
3F：推 bite2btoes: 推my one and only God GD 12/24 01:22
4F：推 adnapp: 推中譯!!感謝志龍送這首給孩子們 12/24 01:50
5F：推 ginnyparis: 推 好哀傷QQ 風起十分→風起時分,E大辛苦了XD 12/24 08:05
感謝XDDD
6F：→ fania: 推! 感謝GD寫了這麼好的一首歌QQ 韓彬的哀嚎聲一直迴盪XD 12/24 08:35
7F：推 miu1030: 推中譯！！！ 12/24 08:39
8F：推 hiromi1220: 感謝GD 這真的是首好歌 聽了好想哭T_T 12/24 09:04
9F：推 BO88Y: 推推 在倒數直播的時候一聽就覺得好有fu 是另一面的iKON 12/24 10:27
10F：推 sallycan222: 這首歌詞因為腦補劇情，愈聽愈哀傷，只re 三首新歌 12/24 11:14
11F：→ sallycan222: 的話情緒變化很大 XD 12/24 11:14
12F：推 lollipop1015: 推情緒變化很大XDD昨天聽DD整個晚上太嗨結果早上聽I 12/24 11:31
13F：→ lollipop1015: MYSB整個又太哀傷哈哈 12/24 11:31
14F：推 fania: IMYSB昨天伴我入睡，然後就失眠了 因為太好聽了～～～ 12/24 11:36
15F：推 sallycan222: 切斷後的節目-->寂寞 （允亨+粲右電話part 12/24 11:47
我不太確定我分的part對不對XD 大家幫忙想一下XD 然後這首歌歌詞也好棒TT
16F：→ sallycan222: 相擁而穩--->吻 12/24 11:48
17F：→ sallycan222: 辛苦E大 <3 12/24 11:49
我這篇錯字也太多了吧（羞愧
※ 編輯: Elsiechi (59.115.204.141), 12/24/2015 12:00:14
18F：推 noki99: 好喜歡粲右唱的那段!!! 12/24 12:14
19F：推 sallycan222: 幾個字而已 難免啦 12/24 12:24
20F：推 zivaxoxovip: 超喜歡粲右part！！！我完全被那段吸引！ 12/24 12:35
21F：推 nita1991: 我也最喜歡忙內part 昨天就是那段整個中了！ 12/24 17:13
22F：推 sallycan222: 還想推一下BOBBY前俊會那一句 眼淚真的快那哇 12/24 18:01
23F：推 JiEunUmi: 好悲傷...然後我腦中好有畫面唷 12/25 00:18
24F：推 seerholly: 我也是喜歡粲右那段~~ 01/04 21:10