作者Elsiechi (Sich Verbessern )
看板iKON
标题[情报] iKON I Miss you so bad 歌词中译
时间Thu Dec 24 01:05:13 2015
I Miss You So Bad
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/e6de7fc1gw1eza2pasd09j20c81zg45c.jpg
cr.iKON巅峰中文站
作词 G-DRAGON,
B.I, BOBBY
作曲 G-DRAGON, DEE.P
编曲 DEE.P
振焕
希望这不是我为你而唱的最後一首歌
希望这不是我为你而写的最後一封信
希望这不是我走向你的最後一段路
我在祈祷 拜托告诉我这不是真的
俊会
希望这次是我为你而哭的最後一次狼狈
希望这是我思念你的最後一夜
希望我失去了你也能安然无恙
B.I
快说不是 快说不是 快说不是 快说不是
I miss you so bad
我大概是疯了吧 放下了如此思念的你
试图抓住却越发遥远的你的双手
不能再回到过去了吗 我无数次的
每个夜晚在月光下虔诚跪下
祈祷不要说这已是结局
若仍旧相爱 就不要离开我
我会努力拚回已打碎的碗
我会努力盛回挥洒出的水
粲右
逐渐忘却了吧 一个两个的抹去了吧
我大概是疯了吧 所以才会疲倦吧
还应该祈求多少个日夜呢
究竟还要再空出多少个酒杯呢
粲右 & 允亨
我害怕你离开我 一直试图接通的电话
切断後的寂寞 困锁在绝望中生活
B.I
因为知晓我的错误只要你能幸福
东赫
希望这不是我为你而唱的最後一首歌
希望这不是我为你而写的最後一封信
希望这不是我走向你的最後一段路
我在祈祷 拜托告诉我这不是真的
允亨
希望这次是我为你而哭的最後一次狼狈
希望这是我思念你的最後一夜
希望我失去了你也能安然无恙
B.I
快说不是 快说不是 快说不是 快说不是
I miss you so bad
振焕
曾经抚过我的你的指尖那般温暖
相拥而吻的关於你的回忆太过清晰
俊会
即使是瞬间想起你 眼泪也会夺眶而出
woo woo
BOBBY
Real talk baby
Let’s go
在我坚定的执着中闪着光 你闭上了双眼
希望只有我们知道 在身後抓住了你
与骄傲同时成为我最後的後悔
与清风一同前来 不要只徒留香气
就像沼泽枝上掉落的几片枫叶
极度不起眼的我 你怎会想要拯救
风起时分我的心正中央即刻被贯通
除了你没有任何可以填补 积攒下的只是迷恋
允亨 这边我不确定XDD
我能理解你 与这段时间好好过的我形成对比
只要想起这段经历的时光 就会流下泪水
对不起 you gotta move on
遥远的未来
BOBBY
期待着我还能是你的朋友
振焕
希望这不是我为你而唱的最後一首歌
希望这不是我为你而写的最後一封信
希望这不是我走向你的最後一段路
我在祈祷 拜托告诉我这不是真的
俊会
希望这次是我为你而哭的最後一次狼狈
希望这是我思念你的最後一夜
希望我失去了你也能安然无恙
B.I
快说不是 快说不是 快说不是 快说不是
I miss you so bad
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.204.141
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1450890317.A.44E.html
1F:推 panda0214: 4-5是祈祷不要啦打成屌了XD 12/24 01:16
感谢帮挑错字哈哈哈 拜托再帮我看一下 我快睡着了XDD
2F:推 yiyun04: 和panda大看到同个点XDD 这歌词真的QAQ 12/24 01:19
3F:推 bite2btoes: 推my one and only God GD 12/24 01:22
4F:推 adnapp: 推中译!!感谢志龙送这首给孩子们 12/24 01:50
5F:推 ginnyparis: 推 好哀伤QQ 风起十分→风起时分,E大辛苦了XD 12/24 08:05
感谢XDDD
6F:→ fania: 推! 感谢GD写了这麽好的一首歌QQ 韩彬的哀嚎声一直回荡XD 12/24 08:35
7F:推 miu1030: 推中译!!! 12/24 08:39
8F:推 hiromi1220: 感谢GD 这真的是首好歌 听了好想哭T_T 12/24 09:04
9F:推 BO88Y: 推推 在倒数直播的时候一听就觉得好有fu 是另一面的iKON 12/24 10:27
10F:推 sallycan222: 这首歌词因为脑补剧情,愈听愈哀伤,只re 三首新歌 12/24 11:14
11F:→ sallycan222: 的话情绪变化很大 XD 12/24 11:14
12F:推 lollipop1015: 推情绪变化很大XDD昨天听DD整个晚上太嗨结果早上听I 12/24 11:31
13F:→ lollipop1015: MYSB整个又太哀伤哈哈 12/24 11:31
14F:推 fania: IMYSB昨天伴我入睡,然後就失眠了 因为太好听了~~~ 12/24 11:36
15F:推 sallycan222: 切断後的节目-->寂寞 (允亨+粲右电话part 12/24 11:47
我不太确定我分的part对不对XD 大家帮忙想一下XD 然後这首歌歌词也好棒TT
16F:→ sallycan222: 相拥而稳--->吻 12/24 11:48
17F:→ sallycan222: 辛苦E大 <3 12/24 11:49
我这篇错字也太多了吧(羞愧
※ 编辑: Elsiechi (59.115.204.141), 12/24/2015 12:00:14
18F:推 noki99: 好喜欢粲右唱的那段!!! 12/24 12:14
19F:推 sallycan222: 几个字而已 难免啦 12/24 12:24
20F:推 zivaxoxovip: 超喜欢粲右part!!!我完全被那段吸引! 12/24 12:35
21F:推 nita1991: 我也最喜欢忙内part 昨天就是那段整个中了! 12/24 17:13
22F:推 sallycan222: 还想推一下BOBBY前俊会那一句 眼泪真的快那哇 12/24 18:01
23F:推 JiEunUmi: 好悲伤...然後我脑中好有画面唷 12/25 00:18
24F:推 seerholly: 我也是喜欢粲右那段~~ 01/04 21:10