iKON - Sparkling雜誌專訪 翻譯： http://i.imgur.com/FDst6Su.jpg http://i.imgur.com/tjzvhRw.jpg http://i.imgur.com/xcErTzi.jpg 雜誌封面http://i.imgur.com/srHFI18.jpg 這是一個菲律賓的KPOP雜誌 雜誌圖 http://i.imgur.com/dzBz8K7.jpg \ http://i.imgur.com/1h9hUiv.jpg \ http://i.imgur.com/qhyhiIx.jpg \ iKON - A NEW BREED OF COOL 「他們擁有象徵著向世界傳播韓國文化的名字，由七人組成的嘻哈男子團體iKON值得這樣 的稱呼。由於生存競賽節目的經驗和磨練，他們擁有敢打敢拼的精神和天分，使他們可以 相當成功。兼具隊長和rapper兩個身份的B.I、rapper擔當的BOBBY以及主唱金振煥，是最 早成為iKON得確定成員的三個人。然而，其他Team B的剩下的另外三位成員，則面臨要與 其他練習生在YG的另一個計畫《MIX&MATCH》生存競賽節目當中競爭。藉由節目中的練習和 表演，成員們不斷地精進他們的技巧，展現出他們能夠出道的實力和價值。最後在競爭結 束後，由主唱具俊會、Vocal擔當宋允亨、舞蹈擔當金東赫以及從演員轉為歌手的鄭粲右脫 穎而出，成為iKON的成員。 在他們已經發行的半張正式專輯當中的音樂，整齊一致的舞蹈和強烈的魅力，展現出他們 預備好在韓國音樂史上留下標記的決心。讓我們跟著Sparkling在這次的專訪中，一起來瞧 瞧這些打破格局的男孩們吧！」 Q：請介紹一下你們 韓彬 ：我們是iKON，我們可以被定義為一群共同喜歡HIP-HOP的男孩，我們喜歡享受我們 所做的而不是炫耀、展示。並且，我們想要給予喜歡我們和追求自由的年輕一代希 望。 振煥 ：我是成員中年紀最大的，同時也是主唱擔當，我試著在團隊合作和音樂中保持平衡 。另外，我也喜歡R&B音樂。 巴比 ：我在iKON擔當Rapper，我常常會試著為了我們團隊而想出最好的想法。 允亨 ：我在iKON的擔當是主唱，我在我們成員中算是比較嚴肅的類型，我喜歡烹飪，所以 大家都叫我Chef（主廚）。 俊會 ：我在iKON的擔當是主唱，我盡力去強化我們的歌唱部份，希望可以展現出我們 vocal line和rap line一樣強的感覺。 東赫 ：我在iKON的擔當是主唱，我經常會從其他成員身上學習並且盡我的全力去做。 Q：可以請你們告訴我們每個成員在加入YG娛樂前的背景嗎？ 韓彬 ：我是個喜歡RAP的孩子。在我還小的時候，我穿著鬆鬆垮垮的衣服並重複練習著知名 的RAP與表演。 振煥 ：我年輕時總是夢想著成為歌手。但人們總是認真念書而忘記他們的夢想。這段話給 了我衝動與靈感去努力試著成為歌手。 巴比 ：在我中學的時候RAP只是另一個興趣，但我哥哥的其中一個朋友介紹我去YG娛樂而 我幸運地通過了。 允亨 ：我念藝術高中主修表演，但剛好有一個機會能到YG試鏡而我通過了。看著其他成員 全心全意地想成為歌手而給了我啟發去成為歌手。最棒的是，在我深入學習後，我 和嘻哈戀愛了。 俊會 ：在我到YG前是很傷心的因為我在TV試鏡上被拒絕了，所以那對我來說是很艱辛的一 段日子。在那之後我盡我所能地去增加自己在歌唱上的技能並參加了YG的公開試鏡 ，很感謝的是被錄取了。 東赫 ：我從小就對音樂，玩樂器跟跳舞有興趣。所以我夢想長大後成為歌手而參加了YG的 試鏡。 粲右 ：我小時候很喜歡BIGBANG也去過他們的演唱會。然後我參加了YG的試鏡，而且透過 MIX&MATCH的實境節目我能更靠近我成為歌手的夢想。 Q：有沒有一個關於你們的事實是粉絲們知道後會很驚訝的呢？ 東赫 ：比起在電視上看到的我們的性格來說會更多。我們每個人都是更外向、更有趣，而 且有時是更奇特的。 Q：在實境節目WIN：Who is Next中是什麼樣的呢？ 振煥 ：因為我們是個團隊，我認為不管成功或失敗我們都會在一起，所以我們參加節目時 不會恐懼。 允亨 ：我們經歷了WIN和MIX&MATCH，但我覺得WIN比較不困難，因為他是團體生存而且有 其他成員們去幫助與支持彼此。透過WIN，我可以去意識到我所缺乏的能力並從經 驗裡學習到許多。 Q：各位也參加了實境秀 - MIX and MATCH來決定iKON最後的成員。這個經驗如何呢？ 巴比 ：因為我同時參加了MIX & MATCH以及Show me the money，所以那段時間在身心靈上 對我來說都非常艱辛。但那是個很好的機會去學習如何克服它以及更熟悉鏡頭。 iKON透過MIX & MATCH完成並深深地打動我。 東赫 ：和WIN不同，因為MIX & MATCH對於Team B的成員來說是生存節目。我們真的很在意 自己在節目上的呈現。對我而言，這是一個機會去成長茁壯。 粲右 ：那是段我真的活在壓力與緊張下的時刻。但是當節目進入尾聲時，我覺得他結束的 太快。 Q：當各位終於出道時有什麼感覺呢？ 韓彬 ：當然很興奮，但是在出道表演前我都不能放鬆，因為我們經歷了生存在以及許多的 起起伏伏。 俊會 ：感覺像是一道門打開了一點小縫。在我們出道，而且當我們的歌走向世界讓所有人 聽到看到我們的表演後，我才會確信我們已經出道了。 粲右 ：我覺得有些緊張因為我是最後加入團隊的成員。但是對於出道我已經迫不及待了。 Q：請跟我們描述iKON的音樂。什麼是你們的音樂風格呢？ 韓彬 ：就我而言，很大部分是流行嘻哈樂。我們將不斷的努力去做最好的音樂 Q：你們覺得你們為什麼會從其他新秀中脫穎而出呢？ 韓彬 ：比起和其他新團比較，我們只想當iKON。 Q：你們的出道準備的如何呢？ 韓彬 ：我們盡我們所能的準備著出道。我們正準備著最棒的音樂。 東赫 ：我們盡力地去表現我們的音樂風格，希望會是最棒的。B.I作為製作人製作了我們 的音樂，使得張專輯包含了我們的故事和風格。 Q：粉絲們可以在你們的出道專輯裡期待些什麼？ 巴比 ：我覺得多數粉絲們期待我們的音樂。 東赫 ：他們可以發現我們從WIN和MIX & MATCH時期不同的魅力還有從那時候到現在進步了 多少。 Q：你們創作音樂的過程是怎樣的？ 韓彬 ：首先先找到靈感，再來決定主題，然後開始寫曲和作詞。 巴比 ：這都取決於我當天的情況，通常如果當天一開始的狀態不佳，就變得很困難。相反 的，如果一開始很不錯，就會很順利。 Q：Bobby，你參與並贏得了SMTM的冠軍，你在比賽中有什麼感受？ 巴比 ：我真的不是想要擊敗每個人才做的，我是希望盡力表現自己。在過程中，我也被打 擊過，但是似乎觀眾都了解到我想展現的，而最後，大家給我相當多的愛，我很感 激。 Q：B.I，你參與了WINNER出道曲EMPTY的作詞和作曲，當你看到WINNER在舞台上表演了這首 歌你有什麼感受？ 韓彬 ：雖然我們曾在WIN節目上是對手，但我們彼此其實是非常親近的。當我看到他們在 舞台上演唱空虛這首歌，我覺得很棒！ Q：俊會。如果你在iKON的專輯裡可以有一首自己的solo曲，你會想唱哪一種歌？ 俊會 ：我會想要唱可以表達自己情緒和感受的靈魂歌曲，像是John Legend的歌。 Q：東赫，我知道你會彈鋼琴、打鼓和彈吉他，你在未來會想要學其他樂器嗎？ 東赫 ：我想要學電貝斯，之後如果有我的solo表演，我想我會演奏所有我會的樂器。 Q：粲右，你曾有過豐富的演戲經驗，像是花漾男子和繼承者們，如果你有機會繼續演戲， 你會想要嘗試什麼樣的角色？ 粲右 ：不再是當小孩，而是想要演一個生命經歷很多困難的角色。 Q：你們對對方的第一印象是什麼？而這些印象後來又是如何轉變的呢？ 振煥 ：Bobby的個性跟我完全不同，所以我們針對許多事情常有爭執，但是他現在是我最 親愛的朋友。 巴比 ：當我第一次看到允亨，他感覺有點傲慢，但現在我知道他是個溫柔的人而且是我最 可信的夥伴。 東赫 ：B.I和Bobby感情真的很好，第一次見面的時候印象很深。 粲右 ：在MIX & MATCH跟允亨不同隊，所以沒有很了解他，之後就知道他是個很好的人， 而且很會照顧別人。 Q：誰是你音樂創作的靈感？ 韓彬 ：沒有一個固定的人是我音樂創作的靈感，由於我還年輕也沒有多少人生經歷，我通 常都是用想像的，然後其他的就給粉絲自行想像囉。 巴比 ：視情況而定。我通常會從其他我常聽的歌手中取得靈感，即使我已經聽了他們的歌 曲許多次，但我每次聽都有新的感受。 Q：有哪些歌現在是在你的歌單裡？ 韓彬 ：有我們的歌還有EPIK HIGH、CeeLo Green（希洛格林）、Miguel（馬吉爾）、 Little Richard Kendrick Lamar（肯德里克・拉瑪爾）、NELLY（尼力）、 Outkast（流浪者合唱團）、Pharrell Williams（菲瑞．威廉斯） 巴比 ：我有Travis Scott、Kanye West（肯伊威斯特）、Kendrick Lamar（肯德里克・拉 瑪爾）在我的歌單裡，當我想聽經典嘻哈音樂時我會聽50Cent，最近我會從 Youtube的其中一個頻道叫做majestic casual聽音樂。 東赫 ：我通常會聽Chris Brown（克里斯小子）、August Alsina、Trey songz（崔頌）。 我也喜歡聽樂團音樂，所以我也會聽Maroon5（魔力紅）。最近我常常會聽 Joey Bada $$ 、Pharrell Williams（菲瑞．威廉斯）。 Q：有什麼夢想是你想跟iKON的成員們一起實現的嗎？ 振煥 ：我的夢想是能跟我欽佩的歌手一起表演。 巴比 ：我希望iKON的成員們不只是因為音樂而組成的團體，更是好朋友，是家人，或是對 彼此而言重要的人。 允亨 ：我的夢想是維持我們組合的長壽，我們會一直為了粉絲做音樂。 粲右 ：我想要曾為我們組合其中重要的一環。 Q：如果可以和任何一人合作，你會想要和誰一起呢？ 韓彬 ：有許多藝人像是Pharrell、Kendrick Lamar、Chris Brown、Big Sean和Kanye。 我希望有一天可以和我想到的每一位一人合作。 東赫 ：個人來說，我希望可以和Chris Brown、Trey songz、August Alsina合作。 Q：有什麼訊息要傳達給你們的粉絲嗎？ 振煥 ：我們會讓我們的粉絲為我們感到驕傲，我們會讓你們驕傲的！ 允亨 ：我們會盡力多和我們的粉絲見面，彌補兩年來等待我們出道的時間。 東赫 ：因為我們的粉絲已經等我們很長一段時間，我們將會讓一切變得值得。另外， 我愛你們iKONIC～～ 粲右 ：我們將會做到最好並且準備我們的出道，開始我們漫長的演藝之路。 cr. 翻譯：iKONTWSFC 整理：Elsiechi @PTT-YGFamily版 轉載請註明以上 ------------------------------------------------------------------------------ 這採訪人員還滿認真跟用心的XD 這團七個人剛好把每個顏色都用上了... 出道只是一個開始，希望他們能夠好好走下去～ 看到巴比說的那段話覺得很感動，這團感情真的很好～ 順便補個他們的雜誌問候影片：https://instagram.com/p/8yAz5YNutq/ 巴比、東赫表示：英文小case 其他人：耶。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.206.123 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1446014756.A.FC0.html