iKON - Sparkling杂志专访 翻译： http://i.imgur.com/FDst6Su.jpg http://i.imgur.com/tjzvhRw.jpg http://i.imgur.com/xcErTzi.jpg 杂志封面http://i.imgur.com/srHFI18.jpg 这是一个菲律宾的KPOP杂志 杂志图 http://i.imgur.com/dzBz8K7.jpg \ http://i.imgur.com/1h9hUiv.jpg \ http://i.imgur.com/qhyhiIx.jpg \ iKON - A NEW BREED OF COOL 「他们拥有象徵着向世界传播韩国文化的名字，由七人组成的嘻哈男子团体iKON值得这样 的称呼。由於生存竞赛节目的经验和磨练，他们拥有敢打敢拼的精神和天分，使他们可以 相当成功。兼具队长和rapper两个身份的B.I、rapper担当的BOBBY以及主唱金振焕，是最 早成为iKON得确定成员的三个人。然而，其他Team B的剩下的另外三位成员，则面临要与 其他练习生在YG的另一个计画《MIX&MATCH》生存竞赛节目当中竞争。藉由节目中的练习和 表演，成员们不断地精进他们的技巧，展现出他们能够出道的实力和价值。最後在竞争结 束後，由主唱具俊会、Vocal担当宋允亨、舞蹈担当金东赫以及从演员转为歌手的郑粲右脱 颖而出，成为iKON的成员。 在他们已经发行的半张正式专辑当中的音乐，整齐一致的舞蹈和强烈的魅力，展现出他们 预备好在韩国音乐史上留下标记的决心。让我们跟着Sparkling在这次的专访中，一起来瞧 瞧这些打破格局的男孩们吧！」 Q：请介绍一下你们 韩彬 ：我们是iKON，我们可以被定义为一群共同喜欢HIP-HOP的男孩，我们喜欢享受我们 所做的而不是炫耀、展示。并且，我们想要给予喜欢我们和追求自由的年轻一代希 望。 振焕 ：我是成员中年纪最大的，同时也是主唱担当，我试着在团队合作和音乐中保持平衡 。另外，我也喜欢R&B音乐。 巴比 ：我在iKON担当Rapper，我常常会试着为了我们团队而想出最好的想法。 允亨 ：我在iKON的担当是主唱，我在我们成员中算是比较严肃的类型，我喜欢烹饪，所以 大家都叫我Chef（主厨）。 俊会 ：我在iKON的担当是主唱，我尽力去强化我们的歌唱部份，希望可以展现出我们 vocal line和rap line一样强的感觉。 东赫 ：我在iKON的担当是主唱，我经常会从其他成员身上学习并且尽我的全力去做。 Q：可以请你们告诉我们每个成员在加入YG娱乐前的背景吗？ 韩彬 ：我是个喜欢RAP的孩子。在我还小的时候，我穿着松松垮垮的衣服并重复练习着知名 的RAP与表演。 振焕 ：我年轻时总是梦想着成为歌手。但人们总是认真念书而忘记他们的梦想。这段话给 了我冲动与灵感去努力试着成为歌手。 巴比 ：在我中学的时候RAP只是另一个兴趣，但我哥哥的其中一个朋友介绍我去YG娱乐而 我幸运地通过了。 允亨 ：我念艺术高中主修表演，但刚好有一个机会能到YG试镜而我通过了。看着其他成员 全心全意地想成为歌手而给了我启发去成为歌手。最棒的是，在我深入学习後，我 和嘻哈恋爱了。 俊会 ：在我到YG前是很伤心的因为我在TV试镜上被拒绝了，所以那对我来说是很艰辛的一 段日子。在那之後我尽我所能地去增加自己在歌唱上的技能并参加了YG的公开试镜 ，很感谢的是被录取了。 东赫 ：我从小就对音乐，玩乐器跟跳舞有兴趣。所以我梦想长大後成为歌手而参加了YG的 试镜。 粲右 ：我小时候很喜欢BIGBANG也去过他们的演唱会。然後我参加了YG的试镜，而且透过 MIX&MATCH的实境节目我能更靠近我成为歌手的梦想。 Q：有没有一个关於你们的事实是粉丝们知道後会很惊讶的呢？ 东赫 ：比起在电视上看到的我们的性格来说会更多。我们每个人都是更外向、更有趣，而 且有时是更奇特的。 Q：在实境节目WIN：Who is Next中是什麽样的呢？ 振焕 ：因为我们是个团队，我认为不管成功或失败我们都会在一起，所以我们参加节目时 不会恐惧。 允亨 ：我们经历了WIN和MIX&MATCH，但我觉得WIN比较不困难，因为他是团体生存而且有 其他成员们去帮助与支持彼此。透过WIN，我可以去意识到我所缺乏的能力并从经 验里学习到许多。 Q：各位也参加了实境秀 - MIX and MATCH来决定iKON最後的成员。这个经验如何呢？ 巴比 ：因为我同时参加了MIX & MATCH以及Show me the money，所以那段时间在身心灵上 对我来说都非常艰辛。但那是个很好的机会去学习如何克服它以及更熟悉镜头。 iKON透过MIX & MATCH完成并深深地打动我。 东赫 ：和WIN不同，因为MIX & MATCH对於Team B的成员来说是生存节目。我们真的很在意 自己在节目上的呈现。对我而言，这是一个机会去成长茁壮。 粲右 ：那是段我真的活在压力与紧张下的时刻。但是当节目进入尾声时，我觉得他结束的 太快。 Q：当各位终於出道时有什麽感觉呢？ 韩彬 ：当然很兴奋，但是在出道表演前我都不能放松，因为我们经历了生存在以及许多的 起起伏伏。 俊会 ：感觉像是一道门打开了一点小缝。在我们出道，而且当我们的歌走向世界让所有人 听到看到我们的表演後，我才会确信我们已经出道了。 粲右 ：我觉得有些紧张因为我是最後加入团队的成员。但是对於出道我已经迫不及待了。 Q：请跟我们描述iKON的音乐。什麽是你们的音乐风格呢？ 韩彬 ：就我而言，很大部分是流行嘻哈乐。我们将不断的努力去做最好的音乐 Q：你们觉得你们为什麽会从其他新秀中脱颖而出呢？ 韩彬 ：比起和其他新团比较，我们只想当iKON。 Q：你们的出道准备的如何呢？ 韩彬 ：我们尽我们所能的准备着出道。我们正准备着最棒的音乐。 东赫 ：我们尽力地去表现我们的音乐风格，希望会是最棒的。B.I作为制作人制作了我们 的音乐，使得张专辑包含了我们的故事和风格。 Q：粉丝们可以在你们的出道专辑里期待些什麽？ 巴比 ：我觉得多数粉丝们期待我们的音乐。 东赫 ：他们可以发现我们从WIN和MIX & MATCH时期不同的魅力还有从那时候到现在进步了 多少。 Q：你们创作音乐的过程是怎样的？ 韩彬 ：首先先找到灵感，再来决定主题，然後开始写曲和作词。 巴比 ：这都取决於我当天的情况，通常如果当天一开始的状态不佳，就变得很困难。相反 的，如果一开始很不错，就会很顺利。 Q：Bobby，你参与并赢得了SMTM的冠军，你在比赛中有什麽感受？ 巴比 ：我真的不是想要击败每个人才做的，我是希望尽力表现自己。在过程中，我也被打 击过，但是似乎观众都了解到我想展现的，而最後，大家给我相当多的爱，我很感 激。 Q：B.I，你参与了WINNER出道曲EMPTY的作词和作曲，当你看到WINNER在舞台上表演了这首 歌你有什麽感受？ 韩彬 ：虽然我们曾在WIN节目上是对手，但我们彼此其实是非常亲近的。当我看到他们在 舞台上演唱空虚这首歌，我觉得很棒！ Q：俊会。如果你在iKON的专辑里可以有一首自己的solo曲，你会想唱哪一种歌？ 俊会 ：我会想要唱可以表达自己情绪和感受的灵魂歌曲，像是John Legend的歌。 Q：东赫，我知道你会弹钢琴、打鼓和弹吉他，你在未来会想要学其他乐器吗？ 东赫 ：我想要学电贝斯，之後如果有我的solo表演，我想我会演奏所有我会的乐器。 Q：粲右，你曾有过丰富的演戏经验，像是花漾男子和继承者们，如果你有机会继续演戏， 你会想要尝试什麽样的角色？ 粲右 ：不再是当小孩，而是想要演一个生命经历很多困难的角色。 Q：你们对对方的第一印象是什麽？而这些印象後来又是如何转变的呢？ 振焕 ：Bobby的个性跟我完全不同，所以我们针对许多事情常有争执，但是他现在是我最 亲爱的朋友。 巴比 ：当我第一次看到允亨，他感觉有点傲慢，但现在我知道他是个温柔的人而且是我最 可信的夥伴。 东赫 ：B.I和Bobby感情真的很好，第一次见面的时候印象很深。 粲右 ：在MIX & MATCH跟允亨不同队，所以没有很了解他，之後就知道他是个很好的人， 而且很会照顾别人。 Q：谁是你音乐创作的灵感？ 韩彬 ：没有一个固定的人是我音乐创作的灵感，由於我还年轻也没有多少人生经历，我通 常都是用想像的，然後其他的就给粉丝自行想像罗。 巴比 ：视情况而定。我通常会从其他我常听的歌手中取得灵感，即使我已经听了他们的歌 曲许多次，但我每次听都有新的感受。 Q：有哪些歌现在是在你的歌单里？ 韩彬 ：有我们的歌还有EPIK HIGH、CeeLo Green（希洛格林）、Miguel（马吉尔）、 Little Richard Kendrick Lamar（肯德里克・拉玛尔）、NELLY（尼力）、 Outkast（流浪者合唱团）、Pharrell Williams（菲瑞．威廉斯） 巴比 ：我有Travis Scott、Kanye West（肯伊威斯特）、Kendrick Lamar（肯德里克・拉 玛尔）在我的歌单里，当我想听经典嘻哈音乐时我会听50Cent，最近我会从 Youtube的其中一个频道叫做majestic casual听音乐。 东赫 ：我通常会听Chris Brown（克里斯小子）、August Alsina、Trey songz（崔颂）。 我也喜欢听乐团音乐，所以我也会听Maroon5（魔力红）。最近我常常会听 Joey Bada $$ 、Pharrell Williams（菲瑞．威廉斯）。 Q：有什麽梦想是你想跟iKON的成员们一起实现的吗？ 振焕 ：我的梦想是能跟我钦佩的歌手一起表演。 巴比 ：我希望iKON的成员们不只是因为音乐而组成的团体，更是好朋友，是家人，或是对 彼此而言重要的人。 允亨 ：我的梦想是维持我们组合的长寿，我们会一直为了粉丝做音乐。 粲右 ：我想要曾为我们组合其中重要的一环。 Q：如果可以和任何一人合作，你会想要和谁一起呢？ 韩彬 ：有许多艺人像是Pharrell、Kendrick Lamar、Chris Brown、Big Sean和Kanye。 我希望有一天可以和我想到的每一位一人合作。 东赫 ：个人来说，我希望可以和Chris Brown、Trey songz、August Alsina合作。 Q：有什麽讯息要传达给你们的粉丝吗？ 振焕 ：我们会让我们的粉丝为我们感到骄傲，我们会让你们骄傲的！ 允亨 ：我们会尽力多和我们的粉丝见面，弥补两年来等待我们出道的时间。 东赫 ：因为我们的粉丝已经等我们很长一段时间，我们将会让一切变得值得。另外， 我爱你们iKONIC～～ 粲右 ：我们将会做到最好并且准备我们的出道，开始我们漫长的演艺之路。 cr. 翻译：iKONTWSFC 整理：Elsiechi @PTT-YGFamily版 转载请注明以上 ------------------------------------------------------------------------------ 这采访人员还满认真跟用心的XD 这团七个人刚好把每个颜色都用上了... 出道只是一个开始，希望他们能够好好走下去～ 看到巴比说的那段话觉得很感动，这团感情真的很好～ 顺便补个他们的杂志问候影片：https://instagram.com/p/8yAz5YNutq/ 巴比、东赫表示：英文小case 其他人：耶。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.206.123 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1446014756.A.FC0.html