作者：程小青 　　　 一、扇子哲學 　　這裡是我的日記中的一節最簡短而又最有趣的探案記錄——一不，簡直是霍桑别開生 面的醫案記錄。記錄的年月距離我此刻叙述時也已經很遠了。時候是初夏，氣候已漸漸地 熱起來。那天早上忽然下著非絲非霧的朦朦細雨，天空中塞滿了厚厚的濕雲，瞧上去陰沉 沉地。燠熱煩躁的空氣渗透了潮濕，也像屋子裡的家俱那麼起了霉，越覺悶膩煩躁。自然 ，這樣的氣候會影響到人們的心理和身體。 　　我覺得懶憊得憚于動筆，坐在霍桑辦事室的藤椅上，披閱那送進來不久的報紙，借此 排除我的因氣候而引起的無聊。霍桑穿着細白萬載夏布襯衫，山東府綢的西裝褲，足上却 套着一雙玄緞的拖鞋，躺在沿窗口藤椅上。他的左手中執着一支白金龍紙烟，慢慢地吐吸 着，右手中握着一柄一面任伯年的花鳥一面楊伯潤的行書的折扇，不住地迅速揮動。那紙 烟上的屈曲的烟霧給扇子扇着，化成一縷縷嬝娜的輕紋，被卷送到窗口外去。 　　霍桑的辦事室中雖也裝着電扇，霍桑卻迂腐地關著不用。他在悶熱的當兒，寧可搖着 那把古董折扇取凉，好似不願意省他的手腕的勞力。我看見了他那種不怕煩勞的舉動，曾 用調笑的口吻向他請問過。 　　“霍桑，你也太講究經濟了！省了幾個錢電費，却在這個悶熱的時候，不怕麻煩地揮 着扇子。你未免辜負了物質文明！” 　　不料這調笑的反應是一串嚴肅的滔滔宏論。霍桑忽坐直了身子，把口中的紙烟取下， 張大了雙目瞧我。他用折扇指着我，詞正色嚴地回答。 　　他說：“包朗，你說得對，我真是天生著平民骨頭，不會像一般有閒階級地善于享受 物質文明！但你總知道我們國家的一切落後的病根，就病在一般人‘太’會享受！和‘只 ’會享受！” 　　不但他的面色和聲調都有些認真，並且已近乎着惱了。我倒有些不安，臉上的笑容也 不得不在不自然狀態下收斂了。我一時不知道用什麼話解除這小小的僵局。 　　他接續着說：“我不用電扇而用扇子的緣故，難道真是為着節省幾個電費？扇子的效 用要通過了手腕的摇動才會產生，而且風的急緩也可憑手腕的控制。你需知人類的身和心 是應當有適度的運用的。過分勞碌固然要疲乏，但過分舒服也一樣會養成身和心的惰性。 這惰性就會影響到人們的意志。人們在空閒無事的當兒，心理和肢體都容易呈現懶態。我 這幾天正閒得不耐，怎麼敢連這小小的手腕的活動也放棄了呢？”他的聲浪越高，狀態上 也越見興奮。 　　我企圖打開這僵局，又勉强帶笑說：“霍桑，你這一篇高論，我可以給它取個名—— 扇子哲學。” 　　他好像不聽得，頓了一頓，吸了兩口烟，又繼續說：“包朗，你可不知我國一切事業 的落後和那種不勞而獲和少勞多獲的心理的隨處表現，根本原因就在國人體格的太孱弱！ 孱弱的來由雖不止一個，但一個因素就因為一般領導階級太會和太喜歡安享！想一想，一 個人對于一切事只會開口而不會動手，會釀成怎樣的結果？” 　　噢，霍桑居然小題大做了。他的議論頭頭是道，我當然無可答辯，並且答得不適度， 我在這樣的天氣，可没有這一股勁。我因懶得開口，只微笑着點了點頭，把報紙做了我和 霍桑之間的屏障。大約經過了半個小時，我忽覺得我的頭腦有些發脹刺痛，就把報紙抛下 了，頭仰靠在藤椅背上，望着窗外人行道上梧桐枝上的新綠，霍桑似乎看見我静默無言， 自己覺得有些不好意思。 　　他丢了紙烟，含笑向我說：“包朗，你不是覺得頭痛嗎？氣候太沉悶了，你何必在報 紙上用功？” 　　我答道：“我不是用功看報，不過消遣時光罷了。 　　“消遣的方法也多得很，何必一定要看報？我問你，你那所寫的《孤女劫》續稿現在 已經寫好了多少？ 　　“只寫了六章。但那上集已經出版了一個星期，我還不知道它的銷路怎麼樣。 　　霍桑的右手仍握着折扇揮動着，笑道：“我想那書的銷路不会壞得。不過你寫這篇東 西，著筆過分沉痛，描寫那女子慧珠的慘狀似乎太嫌形容儘致。這雖是你的個性，不過讀 者的反應也許要感到鬱鬱不歡。 　　我坐直了身子，含笑說：“我不過把情節略略加些渲染，並没有遠離事實。文字的佈 局是不厭曲折的。書中人的境遇越描寫得悲慘，到了後来的圓滿也就越見得愉快。你說對 不對？ 　　霍桑也笑道：“你用修辭的眼光來解釋這篇作品，我固然無可非議，不過———” 　　　 二、似乎為尋仇而来 　　這時忽有一個打岔。霍桑還没有說完，那老傭施桂忽匆匆走進來，報告外面有客。霍 桑立刻坐起來，折攏了扇子，擱在藤椅的靠手上，把那張名片接過去瞧。 　　他自言自語地說：“孫晉祿……公大庄經理……這是誰？我不認得他。 　　我說：“大約又是來求教你的。讓他進來再說。 　　霍桑點了點頭。施桂就退出去領那客人。 　　來客的年齡約有四十左右，臉形帶方，五官的位置很端正，身材也很魁梧。他身上穿 着一件由紡綢的長衫，頭上也戴着龍鬚草草帽，足上是白色的絲襪和黑色的紗鞋。他的裝 束上相當富麗，一望便知是一個有產階級。那人走進了辦事室，直挺挺地站住，並不除去 草帽。他的滿含驚恐的目光兀自炯炯地向我們兩人呆望。一會，他忽提高了聲浪，氣咻咻 地突然發問。 　　“哪一位是霍桑？” 　　霍桑巴立起身來，看見了來客的神氣，略略有些驚訝，但這天他的耐心特别好，仍不 喪失他的款客的禮貌。 　　他彎彎腰，答道；“我就是。孫先生，有什麼見教？ 　　施桂已移過一把藤椅給來客，又取了一杯汽水遞過去。可是那來客好似來尋仇做難並 不是來求教的。他接了玻璃杯，並不即飲，身子也不坐下，依舊突出了眼珠，瞧着霍桑發 呆，又像在發怒。 　　“對！對了！這件事非你不辦！你得替我找回我的侄女—一” 　　來客的態度顯然已經失常，似乎神經有些錯亂。他的語氣非常堅决，仿佛有非答應不 可的樣子。他的手一揮動，杯子裡的汽水潑出了一些、霍桑点了点頭，一臂引子作勢，請 他坐下，一臂把電扇開動。電風就呼呼地扇着。那來客坐下了，喝了幾口汽水，方才除去 他頭上的草帽。他的額角上的汗珠漸漸地減少，態度上也比較寧静了些。霍桑也回到他的 藤椅上去。 　　他問道：“孫先生，可是令侄女失踪了？” 　　“是———一是的！ 　　“什麼日才俊不見的？” 　　“今天早上。 　　“幾點鐘？” 　　“離此刻約有兩個鐘頭。 　　“那末當然還走不遠，追尋還來得及——一” 　　“走不遠？還來得及追尋？嘿嘿！我很願如此——一” 　　“唔？你的話什麼意思？” 　　“什麼意思？我看伊已經逃到了虚無渺茫的境界去！ 　　孫晉祿的說話的確太突兀。霍桑瞧瞧來客，又用眼睨着我。我向他呆瞧着，表示我的 無能為力。 　　霍桑接着說：“孫先生，我猜度你的意思，似乎你對于你侄女的失踪早已知道了底細 ，故而在你看來，認為不容易追尋。可不是嗎？” 　　“不，不！這回事的内幕我完全不知道。不過你——你——你總知道底細！ 　　自然，這一句話越發不近情理。但霍桑仍很鎮静，並不見得怎樣訝異，分明他已明白 了來客的失了常度的精神狀態，故而處處加以寬容的諒解。他的沉静的眼珠兀自凝注在孫 晉祿的臉上。 　　“奇怪，我怎麼會得知道底細？” 　　“我侄女的失踪，你可算是個主使人！……你一定知道底細！ 　　來客愈說愈奇的言語，不但使霍桑慢緊了眉毛，有些忍耐不住，連我也不覺駭異莫名 。 　　我插嘴說：“孫先生，你的話怎麼不倫不類？我們和令侄女並没見過半面，你怎麼信 口亂說？” 　　他横過眼光瞧我。眼光是近乎凶狠狠的。 　　“對，你也有份！你是不是叫包朗？……你們非把國貞找回來不可！ 　　我有些著腦。這個人說瘋不瘋，說話態度却又這樣變而無理，我倒從未碰到過。但霍 桑依舊不動肝火。 　　他把折扇折擺了一半，向對方揮一揮，說：“先生，你得仔細些說明白，不能隨便冤 枉人家——一” 　　孫晉祿插口道：“我不是冤枉你們。須知我的國貞夫去的不是伊的肉体，却是伊的靈 魂！原因就是你們兩個！ 　　　 三、倒串戰 　　霍桑的忍耐的表現是可驚的，他点了点頭，似乎已有些領悟。我還有些莫名其妙。我 暗想這人大約受了過分的刺激，精神恍惚，才會說出這種怪誕不倫的態度和語句。 　　霍桑嘻了一嘻，又開口道：“個侄女大概是喪失了神志。是不是？ 　　“是。” 　　“那應該趕緊去請醫生才是啊。” 　　“醫生早已請過，没有用。” 　　“晤，醫生既然没有辦法，你到這裡來做什麼？” 　　“你得給我想法子！” 　　“我不會醫病，怎麼能給你效力？” 　　“曹醫生說，這病的來由是因你而起的，所以要醫治這病，也非你不可！” 　　話還是近乎不倫。假使我不是深悉霍桑的品性和行為的人，也許要誤會有什麼女子正 向霍桑雙戀或單戀著。但這來客的奇突的答話仍不曾使霍桑怎樣驚駭，却只覺得有趣。他 緩緩點着了一支白金龍紙烟，又張開了折扇，合成了眼縫瞧那來客。 　　他婉聲問道：“這又是什麼意思？我真是莫名其妙。但你說的這個曹醫生是誰？ 　　孫晉祿仍自顧自地說：“這實在是你害人！曹醫生是内科大方脉，我家裡有病，一向 請教他。他說病的禍根就是那本霍桑探案。他簡直没有辦法。所以醫治的責任，只有由你 負責。 　　霍桑把眼光移瞅着我，仿彿暗示說：“包朗，你惹出禍端來了！ 　　我也覺得很驚怪。這個人既不像是故意來給我們開玩笑，那末世間的奇事竟怎麼會奇 到這樣地步？ 　　我向來客說：“真的？這真是奇聞！ 　　那孫晉祿似答非答地點了點頭，注視着我，並不說話。霍桑把紙烟塞在嘴裡，緩緩吸 了幾口，然後才向來客發話。 　　“那末請你把這件事說得詳細些。令侄女今年幾歲了？ 　　“國貞今年十八歲，在上海女子師範裡讀書，今年就要畢業。 　　“伊的病態怎麼樣？” 　　“伊平日喜歡看言情小說，現在却在看你們的霍桑探案。這本書就惹了大禍。” 　　我插口道：“那本書叫什麼名字？” 　　“叫《孤女劫》。伊已經讀過好幾遍。今天早上又翻閱那本書，看完以後，忽然捧着 臉，嗚嗚咽咽地哭起来，接着便有些瘋瘋癲癲，嘴裡還喃喃地自言自語：‘慧珠可憐！慧 珠可憐！’ 　　這對于我是一種新的經驗。我想不到這本《孤女劫》竟會如此作祟！ 　　霍桑又問道：“伊現在怎麼樣？” 　　孫晉祿道：“我得到了我的内人的報告，趕回家去，看見國貞那種哭笑無端的狀態， 怎不吃驚？因為禁止既然不聽，叫伊又不答應，連冷熱的感覺都没有，我才知伊已經患了 失魂病。可是經過了曹醫生的診斷，據說這不是藥物可以治療的！短時間更没有希望。後 來我查明了伊的病源出于你們倆的那本小說，自然就趕到這裡来。 　　來客的呆木的眼光灼灼地凝視霍桑，好像要等一個滿意的答覆，要不然他准會拼命。 霍桑用力吸了幾口烟，把烟尾丢下，眼睛瞧著折扇上的花鳥，低頭沉吟着。我覺得很窘， 一時想不出怎樣打破這個僵局。我的頭部脹痛得更加厲害了。一會，霍桑忽而折擺了扇子 站起來。 　　“好罷，孫先生，我雖不是醫生，但你既然要我去看看，我跟你去走一趟也不妨。” 　　孫晉祿才改了面容，拍手歡喜道：“好極！好極！我相信只要你一去，立刻可以尋回 我的國貞！” 　　孫晉祿的轉憂為喜的變在充分暴露出帶有神經性。可是這是實逼處此，也不能苛責他 。霍桑僂着身子，已在換他的皮鞋。 　　他抬頭答道：“這還難說。不過我若有方法想，一定盡我的力。”他換好了皮鞋，起 身在一只衣鉤上拿下了雨衣，被在身上，又取了雨帽，回身對我說話。“包朗，我不知道 你的一支筆竟會有這樣的力量。可是我却受了你的累！……现在你既然頭痛，不如讓我一 個人去看看。你姑且躺一躺罷。 　　霍桑跟著孫晉祿走出去。我獨自留在寓裡。我當然没法安睡，點著了一支紙烟，默默 地忖度。世界之大，真是無奇不有。因讀小說而致患精神病的事，當然只是小說中的想象 ，現在竟然變成事實。因此我又聯想到社會上的那些意志未定的少年們，常會因熟讀了神 怪小說而入山修道；又因著所熱情的肉體的作品的流行，那六0六一類的藥品廣告便也一 天天地擴充篇幅。這種事實的確是值得弄筆桿的人鄭重注意的。 　　我又想到霍桑對于這件事是否能够奏效，也覺没有把握。我雖然深知霍桑的為人，他 的智慧和幹才都是超出常人的，但他究竟不是萬能的“超人”。一個素人偵探一旦倒串了 醫生，自然也不敢决定他一定能够成功。現在他已應允了前去，成功了固然是一件快事， 但萬一失敗，我又怎麼樣對得住他？我颼颼地思前想後，越想越煩惱。 　　電扇雖仍呼呼地扇着，我還覺得熱不可耐，仿彿身上有什麼癢處，搔既不能，不搔又 不能安寧。這樣捱過了兩個小時，我才見霍桑獨自興沖冲地回來。 (續) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.144.231.97