作者anastasia19 (藍色的旋律)
看板humanity
標題[心情] 對父母的虧欠感
時間Fri Mar 25 01:16:11 2011
說真的
這件事困擾我很久了
一直有一個點卡住我
我父母 滿疼我的 對我很好 我對他們沒什麼好抱怨了
我打算在畢業之後去國外念翻譯研究所
這間學校因為是私立的 所以學費驚人
念完兩年大概要台幣350萬左右
而且我還打算在念研究所之前先去德國的語言學校精進德文 約一年時間
這一趟去大概也是70萬左右跑不掉(德國物價爆貴 沒辦法)
兩項合起大概就400多萬出頭
雖然我父母一再跟我說
要我不要想太多 好好專心念書就好 這筆錢他們出的起
我家境雖然還算過得去 但我很清楚這筆錢對我們家來說也是一筆大開銷
因此
我對我父母一直有很重的虧欠感
因為我是一個非常不喜歡向別人拿東西的人 即便是我的父母
但問題是我困於現在的學生身分 根本沒辦法賺什麼錢
我雖然有打算大學畢業之後就開始接翻譯案子加上靠寫作賺錢
但我也不確定這樣到底能賺多少?
(應該是沒辦法太多 這階段是磨經驗為主 因為國外研究所普遍重實務經驗)
但我也想不出任何其他能賺錢的管道了
就感覺好像有一個黑洞
不論我做再多努力都沒辦法填補...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.195.125
※ 編輯: anastasia19 來自: 118.168.195.125 (03/25 01:16)
※ 編輯: anastasia19 來自: 118.168.195.125 (03/25 01:17)
※ 編輯: anastasia19 來自: 118.168.195.125 (03/25 01:18)
1F：推 SophiaChen:你真的很乖是個體貼的好孩子! ^^ 03/25 01:18
2F：→ SophiaChen:你要不要多問問學長姐打聽以後的出路? 否則真的很浪費 03/25 01:19
3F：→ SophiaChen:我知道那種感覺因為我之前也是出國燒了很多錢，超心痛 03/25 01:19
4F：推 PRAM:用自己的錢去外國 03/25 01:19
5F：→ SophiaChen:你最好想清楚出路，以後工作環境等等都要打聽清楚 03/25 01:20
6F：→ SophiaChen:我之前出國就是因為耍自閉沒有去問人浪費了幾年 03/25 01:21
7F：→ SophiaChen:這是我過來人的慘痛經驗!! >"< 槌心 03/25 01:21
8F：推 breakingdown:不知家裡只有一個小孩還是很多個~ 03/25 10:55
9F：→ breakingdown:一個的話…感覺就比較單純… 03/25 10:56
10F：→ breakingdown:以後再好好孝順回報父母就好了~ 03/25 10:56
我有一個姐姐 關於這個問題 我父母也有跟我姐討論過
※ 編輯: anastasia19 來自: 140.119.129.90 (03/25 12:09)