作者anastasia19 (蓝色的旋律)
看板humanity
标题[心情] 对父母的亏欠感
时间Fri Mar 25 01:16:11 2011
说真的
这件事困扰我很久了
一直有一个点卡住我
我父母 满疼我的 对我很好 我对他们没什麽好抱怨了
我打算在毕业之後去国外念翻译研究所
这间学校因为是私立的 所以学费惊人
念完两年大概要台币350万左右
而且我还打算在念研究所之前先去德国的语言学校精进德文 约一年时间
这一趟去大概也是70万左右跑不掉(德国物价爆贵 没办法)
两项合起大概就400多万出头
虽然我父母一再跟我说
要我不要想太多 好好专心念书就好 这笔钱他们出的起
我家境虽然还算过得去 但我很清楚这笔钱对我们家来说也是一笔大开销
因此
我对我父母一直有很重的亏欠感
因为我是一个非常不喜欢向别人拿东西的人 即便是我的父母
但问题是我困於现在的学生身分 根本没办法赚什麽钱
我虽然有打算大学毕业之後就开始接翻译案子加上靠写作赚钱
但我也不确定这样到底能赚多少?
(应该是没办法太多 这阶段是磨经验为主 因为国外研究所普遍重实务经验)
但我也想不出任何其他能赚钱的管道了
就感觉好像有一个黑洞
不论我做再多努力都没办法填补...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.195.125
※ 编辑: anastasia19 来自: 118.168.195.125 (03/25 01:16)
※ 编辑: anastasia19 来自: 118.168.195.125 (03/25 01:17)
※ 编辑: anastasia19 来自: 118.168.195.125 (03/25 01:18)
1F：推 SophiaChen:你真的很乖是个体贴的好孩子! ^^ 03/25 01:18
2F：→ SophiaChen:你要不要多问问学长姐打听以後的出路? 否则真的很浪费 03/25 01:19
3F：→ SophiaChen:我知道那种感觉因为我之前也是出国烧了很多钱，超心痛 03/25 01:19
4F：推 PRAM:用自己的钱去外国 03/25 01:19
5F：→ SophiaChen:你最好想清楚出路，以後工作环境等等都要打听清楚 03/25 01:20
6F：→ SophiaChen:我之前出国就是因为耍自闭没有去问人浪费了几年 03/25 01:21
7F：→ SophiaChen:这是我过来人的惨痛经验!! >"< 槌心 03/25 01:21
8F：推 breakingdown:不知家里只有一个小孩还是很多个~ 03/25 10:55
9F：→ breakingdown:一个的话…感觉就比较单纯… 03/25 10:56
10F：→ breakingdown:以後再好好孝顺回报父母就好了~ 03/25 10:56
我有一个姐姐 关於这个问题 我父母也有跟我姐讨论过
※ 编辑: anastasia19 来自: 140.119.129.90 (03/25 12:09)