作者blargelp (春日部四郎)
看板home-sale
標題Re: [閒聊] 為什麼窮人都要看2-3000萬的房
時間Tue Dec 2 14:52:21 2025
欸房版真的一堆紫人欸
給點情緒價值好不？
看人家發文記錄，每篇就是我年薪三百萬 我的房子現值三千萬。
人家就不是真的要問這題的 一堆還認真回
我好人做到底，幫忙翻譯下
※ 引述《r6TSGs (r6TSGs)》之銘言：
: : 我有一個朋友
: : 老爸很窮 沒什麼存款
: : 自己薪水也不高 年薪只有 100 多萬
翻譯：只有一百萬好少 我兩三百萬ㄏㄏ
: : 可是他總是堅持看正台北市的房子
: : 就算小一點也要 2-3000 萬
翻譯：我買的房 現在漲到三千萬，
哎喲我也沒那麼好啦，只是低於我就窮人囉
: : 當他發現自己買不起的時候
: : 就上脆批判政府不打房
: : 但其實還有很多不到千萬的老屋吧
: : 對他們來說彷彿不存在一樣
: : 窮人是不是都只看得上新大樓？
橫批：快誇我
對啦，
想炫耀，但炫耀內容未達房板最低可炫耀標準，導致沒人看得出來他想炫。 這點確實是他的問題
但房板事業置產得意、沒情商的你各位NT人，
在我提醒後，答應我好嗎？
以後看到這ID, 就順著說
「啊年薪一百哪是窮人？」
讓他能順利回「我三百啊，一百很少」 讓人家順利有台階能炫耀年薪。
看到他就說
「住三千萬房子，推r大」 就好了啦
練習一下給點情緒價值，對各位NT人也是好事。
這id 就已經覺得自己房子三千萬 功德圓滿了，
跟他說一間房只是天梯第一階還會暴怒連回好幾篇，
表示現在已經是人家的人生成就結算了。
對於人家的結算畫面，誇 就完事了，好嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.254.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/home-sale/M.1764658343.A.BAA.html
1F：推 askey: A7帝王大戰1間3000萬~房板就是需要火花 12/02 14:55
2F：→ PassinBy: 哈哈哈超幽默!!給讚 12/02 14:55
3F：推 childeviler2: 成就達成，頭上要戴功德圓滿 12/02 15:08
4F：推 alotofjeff: 年收500萬在新竹過得好苦 12/02 15:12
5F：→ f9r8e7: 這人生過得真辛苦..... 12/02 15:14
6F：推 KrisNYC: 體面人言語素養教學給推 12/02 15:28
7F：推 wen12305: 可是我蠻喜歡看他耍寶的，三百萬的低端鄙視其他低端 12/02 15:29
8F：推 kusomanfcu: 讚哦 12/02 15:32
9F：推 kusomanfcu: 你這翻譯米糕讚 12/02 15:34
10F：推 lightjayjw: 哈哈...笑死 12/02 15:35
11F：→ alanjiang: 專業 12/02 15:36
12F：推 AMDsucks: 偷聽心聲:天龍三千只有一間夠嗎? 12/02 15:36
13F：推 morrishh: 在網路上尋求安慰是否搞錯了什麼?12/02 15:53
14F：推 fairy321: 有笑有推12/02 15:56
15F：推 kusomanfcu: 在房版上尋求租房是否搞錯了什麼?12/02 15:56
16F：推 mfcke: 覺得他沒有梗惹 不好玩 該開嘴了吧12/02 16:15
17F：→ fluffyradish: 能明白被區區科大gg 輪班仔追上薪資的焦慮，找chatg12/02 16:41
18F：→ fluffyradish: pt聊聊天唸唸心經也是好的12/02 16:41
19F：推 darkdogoblin: 封你為房版心理學大師12/02 16:42
20F：推 qtin: 超專業，笑死12/02 16:49
21F：→ abyssa1: 你沒翻譯我還真的看不懂他要表達什麼12/02 16:50
22F：推 gtjs45: 笑死 低打低 難怪講的這隱晦12/02 16:51
23F：→ gg553: 有些人閒閒沒事就會來這刷優越感12/02 17:10
24F：推 tpta45855: 他只是想看窮人崩潰吧 我也常常這樣搞12/02 17:10
25F：推 aa00788: 看他嗆窮人其實是有點兒療癒的 我病了TT12/02 17:22
26F：推 planta: A7大=房版"解語花"，12/02 17:43
27F：→ planta: 有大笑有大推！！12/02 17:43
28F：→ planta: 原來如此，優越感！12/02 17:44
29F：推 cms23: blargelp>r6TSGs12/02 18:38
30F：推 shuichia: 不得不推你，我超過三百都覺得自己窮到跟鬼一樣了，這12/02 19:46
31F：→ shuichia: 邊一堆高資產大神，真不知道原po有什麼好秋的12/02 19:46
32F：→ oncloudy: 推一個。你這樣他會崩潰啦 12/02 19:58
33F：推 tpta45855: 年薪三百資產三千很多了吧 pr大概93了12/02 20:32
34F：推 amigowei: 是時薪超過300嗎12/02 20:53
編輯一下 才發現引用部分引用到dakk的文沒刪乾淨
※ 編輯: blargelp (60.248.139.135 臺灣), 12/02/2025 21:16:40
35F：推 flexin: 嗚嗚 12/02 22:31
36F：推 encoreg57985: 原來是這樣 12/02 22:59
37F：→ alexstag: 300/3000有到93？ 12/02 23:14
38F：推 lichun1228: 三千就想當天龍人也太便宜 12/03 06:15
39F：推 tc1988: 其實淨資產1億以下 都差不多 12/03 07:36
40F：推 yuffie: 房板解語花4NI 被翻譯笑死XDDDDDDDDDDDDDD 12/03 10:21
41F：推 chihnan: blargelp>r6TSGs 12/03 12:27
42F：→ chihnan: 太好笑了，看一次笑一次 12/03 12:28
43F：→ chihnan: 你怎麼把r6TSGs剖析的那麼透徹XD 12/03 12:29
44F：推 qscgg: 翻譯米糕XDDD 12/04 17:58
45F：推 penthouse: 謝謝翻譯米糕~~~ 12/05 10:36