作者ZMittermeyer (ZM)
看板historia
標題Re: [請益]教學第一線落伍了?還是新課本不符學習心理
時間Sat Mar 21 13:03:55 2026
※ 引述《MrTaxes (謝謝提醒)》之銘言:
: 是你電影看得太少,所以只能用甚麼英雄魯蛇的二分法。
: 舉個例子,梅爾吉勃遜早年是演英雄類型的主角,
只有文藝魯蛇才會在小眾片子裡閱覽無數,你基本上符合末人80%以上的特徵
就算還沒進入,也在危險的玄關口
因為你的幾篇文章可以很明顯的感受到比例感的扭曲
以日本漫畫來比喻,就是一個人看一大堆獵奇的小眾漫畫,然後自覺閱覽無數
但是你閱覽無數的小眾漫畫,佔市場總銷量的2%
但是,80%的觀眾都在千年如一日的看千篇一律的熱血棒球足球漫畫、
都市童話型推理漫畫(柯南)、英雄之旅漫畫(芙莉蓮、異世界轉生)
校園青春8+9漫畫,佔市場總銷量的95%
而這些佔市場總銷量的95%,80%的觀眾在看的東西
在你生涯很早的時代裡,就已經「嫌無聊」「嫌千篇一律」的被丟棄了
所以純粹是你的觀測者視角有所偏誤,才會「看不到」「主流」的枝葉盛開
而跑去把邊緣人小眾的展開當成主流
再以日本漫畫來譬喻,日本漫畫的中文盜版志願漢化組,有一個很顯著文化特徵
就是他們討厭翻譯主流王道熱血漫畫,只翻譯像你喜歡的「邊緣多樣性」漫畫
這是為什麼,因為中國人和你一樣是末人,有明顯的觀測者偏誤
其實我跟歷史群組很熟了,鑽牛角尖的知識份子80%都是末人,或站在危險的玄關口
所以我講這些一方面是梳理觀察世界的筆記,一方面是順手勸世
你該懷疑與感到不對勁的是,為什麼80%的人每年都會去看柯南電影版
為什麼海賊王千年如一日的連載,受這麼多人歡迎
為什麼你又對這些東西「無感」呢?
這才是真正的線索
--
┌╮╮‧╭┬╮╭┬╮╭─╮┌─╮┌╮╮╭─╮╭ ╮╭─╮┌─╮
││││ │ │ ├─╯├┬╯│││├─╯╰┬╯├─╯├┬╯
╰ ╯┴ ┴ ┴ ╰─╯╰╰╯╰ ╯╰─╯ ┴ ╰─╯╰╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 64.145.90.142 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1774069437.A.477.html
1F:→ TetsuNoTori: 難道不是因為大出版社會去打擊熱門作品的盜版嗎 03/21 13:54
2F:→ TetsuNoTori: 而且大家供給一樣的翻譯,需求有那麼大嗎? 03/21 13:56