對刺蔣案有點了解的板友應該對標題那句 < 讓我像個台灣人一樣站起來 > 不陌生吧。 這句挺悲壯，不妨想像一下，1970年， 一個勇敢的台灣青年，為了台灣民族的前途，堅決在美國刺殺外來政權首腦， 當他被高大的美國警衛壓制在地上時，他喊出了那句話， 充分體現了台灣人永不屈服於外來政權的鐵骨精神！ 甚至可以吹捧，台灣人在終戰後的民主自由追求，全部濃縮在這句話裡面。 連維基百科都這樣記載： https://i.meee.com.tw/R4xVdJ4.png 這是真的嗎？ 因為整個經過太像電影場面，太英雄化了，我一直懷疑這是編造的故事， 以前雖然查證過一些，但總是缺權威的證據， 沒想到，昨天意外看到了證據，而且是Ｏ派與黃文雄自己提供！ (爆) 我們先看比較早的故事版本，下面截圖出自 1981年 美麗島雜誌 第34期 https://i.meee.com.tw/V7lJi2D.png 注意三點： a. 名句是黃被壓制在地上時說的。 b. 美國警察被黃的渾身正氣所震攝，不禁鬆手。 c. 尤其注意，1981年的這個版本，名句沒提台灣人，而是喊男子漢。 故事越傳越精彩，依維基引用的參考資料，很可能到了 1992年時，版本內容已經"進化"到了黃文雄是喊台灣人。 其實近年因為網路的發達， Ｏ派去看當年(1970)美國紐時的報導時，相當程度上算戳破了： https://www.telltaiwan.org/1728 https://i.meee.com.tw/nyXbIsX.png 可以發現，以美國記者的說法為準的話，黃文雄沒喊什麼台灣人/讓我站起來。 只是，上述網文在查證之後，也指出，美國當年的報導有些與其他事實不合之處， 即美國紐時的新聞對現場的紀錄仍可能有遺漏之處。 最理想的證據是現場影片。 沒想到，去年2025年還真找到了，然後做成紀錄片「春雨424」 https://www.youtube.com/watch?v=oFqYSF50-fI&t=42s 簡單說，美國ABC電視台有存檔， 請見下面歷史影片 (含動畫轉場，以便盡量呈現事情經過) 這影片對釐清細節很重要，建議大家親眼自己看一次： https://www.youtube.com/watch?v=2BJc4VHP-sY&t=56s 以下是我對影片的觀察與分析： 1. 首先最能確定的是，美麗島雜誌說什麼美國警察嚇到鬆手，根本鬼扯。 人家美國警察緊緊抓著黃文雄，連頭髮都抓著。 2. 跟著能確定的是，黃文雄在旁白表示 (畢竟影片都出土了，最新故事版本不能不配合影片內容 XD)， 他說出那名句，是站起來之後，而不是站起來之前。 沒想到黃文雄親自打臉美麗島雜誌/維基百科的故事 (站起來之前大喊) (笑) --- 接下來談比較不確定，但還是能討論的疑點。 3. 這裡有行為邏輯上的問題， < Let me stand up like a Taiwanese > 我怎麼想，這句都應該是人還沒站起來的時候說的， 都已經站起來了，幹嘛還拜託美國警察 < 讓我站起來 > ？ 4. 仔細看影片，攝影機轉到黃文雄的面前時，黃文雄才開口說話。 注意最初攝影機從已經站起來的黃文雄的身後拍到他側臉時，他是閉口的。 這依然跟黃文雄的最新說法不合： ：(警察)就讓我站起來，我就喊... 5. let 這個單字的母音是"E"，脣形/嘴型應較寬較扁平， 而影片裏面的口型，卻比較圓， 不像在喊 let (me...)，倒比較接近在喊美國紐時報導的 long (live...) 6. 不知道這支1970年的新聞影片是否為現場收音，yt影片的音軌我認為是現在重配的， 如果當年是現場收音，現在卻選擇重新配音， 那麼我認為有鬼，有可能想遮掩其實當年黃文雄根本沒喊什麼讓我站起來... 個人結論： 就是造神的故事，內容隨時間經過還越傳越精彩。 ps. 岔題一下。所以如果有人論史的證據只來自回憶錄，我moslaa免不了要質疑一番。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.92.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1773743213.A.F8A.html ※ 編輯: moslaa (49.218.92.206 臺灣), 03/17/2026 18:34:37