作者saltlake (SaltLake)
看板historia
標題[請益] 某地某氏
時間Sat Nov 1 13:14:33 2025
看韓劇的時候順手在維基百科查了一些高麗名人，發現某些高麗名人
的介紹網頁上頭，還有很古典的「某地某氏」這種介紹方式。比方說
金泳三是金寧金氏而李明博是慶州李氏等等。
這種介紹方式該是源自古代中國的吧? 哪時候傳過去的? 現代高麗
自從國家宣告廢除漢字之後，人民日常含用這麼古典的漢式自介嗎?
反觀港澳臺陸等地，日常該沒人這樣用了吧? 是打何時棄用的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.244.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1761974075.A.750.html
1F：推 Landius: 台灣還是有吧,板橋林家之類的,只是沒有到隨便拿來嘴上飄 11/01 13:25
2F：→ moslaa: 其實這佐證台灣漢人是移民社會 11/01 14:40
3F：→ moslaa: 都離開祖籍地了，就比較難維持繼續說自己是 11/01 14:41
4F：→ moslaa: 比如某地的王氏 11/01 14:41
吾乃常山趙子龍是也! (後來跟了老劉到蜀地，應該還是照用吧?)
5F：→ moslaa: 我猜這種強調某某人是某地某氏，可能五胡亂華前是常態 11/01 14:42
6F：推 ocean11: 這是有底蘊的大族在用的，台灣移民都是死窮酸的羅漢腳， 11/01 15:28
7F：→ ocean11: 誰能用這個。到了現代，反而是企業+姓氏，比如新光吳家 11/01 15:29
如果是上面這種形式的話，即便現在沒那麼顯貴的人也還是沿用:
王總統、王律師、王醫師、王檢座、王校長、王老師、王博士、
王總座、王老闆、王師傅、王大師等等
這類，把某人現職或者之前某個值得說嘴的職稱或者專業頭銜繼續使用。
8F：推 Houei: 朝鮮官修史三國史記有"母酒桶村人...史失其族姓"的敘事習慣 11/01 15:34
9F：推 leptoneta: 現今南韓還是有在用 11/01 17:29
※ 編輯: saltlake (114.36.244.117 臺灣), 11/01/2025 17:35:06
※ 編輯: saltlake (114.36.244.117 臺灣), 11/01/2025 17:36:46
10F：→ kkStBvasut: 會啊，某地某氏又不是不能用韓字寫出來 11/01 18:30
11F：→ kkStBvasut: 另外，現代只有韓或朝鮮 11/01 18:32
12F：→ kkStBvasut: 不存在「現代高麗」 11/01 18:33
Republic of Korea
13F：推 y11971alex: 要名門才有這種說法 郡望 11/01 18:46
※ 編輯: saltlake (114.36.244.117 臺灣), 11/01/2025 20:47:32
14F：推 gm79227922: 他們那些很多都是地方豪族 朝鮮王也不敢隨意去動他們 11/01 21:04
15F：→ gm79227922: 的 11/01 21:04
方才搜了一下網路發現，王氏高麗太祖時代(西元940年)為了區分貴族和豪族
而仿唐朝民間傳統，推廣本貫制度。可到了文宗(西元1082年)時代，要求參加科
舉之考生皆應於卷首寫明姓名、本貫與四祖，並糊封送交試院，而把本貫制度從
貴族推廣到良民階級--開始納入平民。
*****
高麗史/卷七十四
維基文庫
https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E9%AB%98%E9%BA%97%E5%8F%B2/%E5%8D%B7%E4%B8%83%E5%8D%81%E5%9B%9B
…
○元宗十四年十月，叅知政事金坵知貢擧。舊制：「二府知貢擧，卿監同知貢擧。
其赴試諸生，卷首寫姓名、本貫及四祖，糊封，試前數日，呈試院。
***
※ 編輯: saltlake (114.36.244.117 臺灣), 11/01/2025 22:00:35
16F：→ kkStBvasut: 高麗是Koryeo不是Korea 11/02 05:27
17F：→ kkStBvasut: 如果你只討論語源 那乾脆稱現代中國為現代秦 China的 11/02 05:30
18F：→ kkStBvasut: 語源是秦嘛 11/02 05:30
19F：→ kkStBvasut: 人家的現代自稱就是韓國Hanguk或朝鮮Joseon 11/02 05:31
20F：→ kkStBvasut: Korea和China, Japan一樣是外人的稱呼 endonym 11/02 05:31
21F：→ kkStBvasut: 而且德國人也是叫自己Deutschland而不是Germany啊 11/02 05:37
22F：推 peterlee97: 閩南/客家的衍派/堂號： 11/02 18:02
23F：推 takanasiyaya: 如果有祖墳，墓碑上會有郡望 11/03 18:31