作者jkwusun (鍵盤劍手)
看板historia
標題Re: [請益] 美國及日本與我國斷交時美日的國內民意
時間Wed Sep 17 20:54:23 2025
1F：→ moslaa: 你這個問題是個空洞，因為無法證實。考慮到台灣在1970年代 09/17 02:55
2F：→ moslaa: 對美日兩國"國民"而言，高機率還處於跟泰國難以區分的情況09/17 02:56
3F：→ moslaa: 所以我不認為美日政府或其民間報社/團體等，會特別做民調 09/17 02:57
4F：→ moslaa: 來觀察民意。甚至基於此前本島大罷免大翻車的經驗，民調也09/17 02:58
5F：推 jkwusun: 美國老百姓分不出台灣泰國有可能，日本國民不認得台灣？ 09/17 15:11
6F：推 moslaa: 或許不至於不清楚台灣不是泰國，但要說有一定了解09/17 18:59
7F：→ moslaa: 也不會發生，至少沒有現在了解。 09/17 18:59
8F：→ moslaa: 樓上不用在細節繞，我的根本主張是當時美國日本對台灣都09/17 19:00
9F：→ moslaa: 其國民對台灣都沒啥深入認識。如果你認為當年很深入09/17 19:01
10F：→ moslaa: 認識，無妨，那請你舉證09/17 19:02
11F：→ moslaa: 比如日本在1970年代有許多介紹台灣的書09/17 19:02
12F：→ moslaa: 甚至就有報紙民調探討民眾怎麼看斷交09/17 19:03
有阿，朝日新聞把1946年以來所有的世論調査(民調)都放上網了
https://www.asahi.com/yoron/database/#/chosa
我們稍稍動手指就能找到在 1970年6月全国面接調査 中有這兩題
Q11
これからいくつか日中国交のことについてうかがいます。日本は台湾の国民政府と国交
を結んでいます。中国とはまだ国交を結んでいません。あなたは、日本が中国と正式に
国交を結ぶべきだと思いますか。そうは思いませんか。
機翻是：
接下來我想就日中建交的事情問您一些問題。
目前日本與臺灣的國民政府有邦交，但和中國還沒有建交。
您認為日本應該要和中國正式建交嗎？還是您認為不應該？
Q14
中国と国交を結ぶためには、台湾との関係が切れてもやむをえないという意見がありま
す。あなたは、この意見に賛成ですか。反対ですか。
有人認為，為了與中國大陸建立外交關係，
與台灣斷絕關係是不可避免的。您同意這種觀點嗎？
在隔年的 1971年5月全国面接調査 也有這題
Q14
日中国交回復のためには、北京にある中華人民共和国政府が中国を代表する政府だと認
めて、台湾は中国の領土であるという「一つの中国」の立場に立つことが必要だという
意見があります。あなたは、この意見に賛成ですか。反対ですか。
有人認為，要恢復日中邦交，就必須承認北京的中華人民共和國政府是代表中國的政府，
並堅持「一個中國」的立場，承認台灣是中國領土。您同意這種觀點嗎？
真的不是針對你呀，但是你要說老美分不出台灣泰國這我可以理解，
但1970年代也才 ***終戰*** 不到三十年，當年的日本人不認識自己前領土殊難想像。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.99.133.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1758113665.A.1D6.html
※ 編輯: jkwusun (175.99.133.2 臺灣), 09/17/2025 20:56:46
13F：推 moslaa: 唷～另眼相看唷 (擦眼鏡) 09/17 21:02
14F：→ l81311i: 其實英語世界分不出泰國台灣也是假議題 因為當時美國普 09/17 21:03
15F：→ l81311i: 遍是用Formosa來稱呼台灣 所以沒有跟Thailand搞混的問題 09/17 21:03
16F：→ moslaa: 沒想到有這種網站，立刻收藏。 09/17 21:04
17F：→ moslaa: 問了一下AI 09/17 21:04
朝日民調的要看結果要登錄，內閣府的不用
※ 編輯: jkwusun (175.99.133.2 臺灣), 09/17/2025 21:09:03
19F：→ moslaa: 看樣子以後說話前都要先跟AI討論一下。 09/17 21:06
20F：→ moslaa: 不過想想，AI這樣強大，PTT論壇的價值會變如何呢？ 09/17 21:07
21F：→ moslaa: 其實前幾天忘記是不是我還是哪個板友，好像也在推文中 09/17 21:08
22F：→ moslaa: 問發文的板友有沒有先用AI。 09/17 21:09
23F：→ moslaa: 說不定歷史板人氣越來越低，AI的發達也是部份原因 09/17 21:09
24F：→ moslaa: 搞不好以後人類只需要同事，朋友找AI行了 QQ 09/17 21:11
25F：推 tomhawkreal: 史觀是不能靠AI來建立的 證據面最好也要謹慎 09/18 04:31
26F：→ saram: 美國稱呼台灣,並不稱呼福爾摩沙. 09/18 11:32
27F：→ saram: 福爾摩沙是美國海軍海圖上的台灣島意思. 09/18 11:33
28F：→ saram: 當時全世界都對台灣陌生. 09/18 11:33
29F：→ saram: 是冷戰開始台灣名字頻上西方媒體. 09/18 11:34
30F：推 fly07011: Ai的文獻資料會造假啊 上次問台灣日治至今的賽馬活動 09/20 10:49
31F：→ fly07011: 竟然和我說台灣現在還有比賽 09/20 10:50
32F：→ saltlake: 樓上可以再問賽馬娘比賽 09/20 15:13
33F：推 peterlee97: 可能有阿 至於是在哪裡賽就不好說了 09/20 18:03
34F：→ saram: 世界曾經有一百多個福爾摩沙.你到馬六甲玩可見到葡萄牙 09/21 04:49
35F：→ saram: 古堡16世紀的叫做fomosa.伊比利半島上也有一個地方. 09/21 04:50
36F：→ saram: 現在這些地名幾乎都改了. 09/21 04:51
37F：→ saram: 葡萄牙船來東方最早,他們不知道這島甚麼名字就暫取福爾摩沙 09/21 04:52
38F：→ saram: 等到搞清楚就改正.台灣是最大的福爾麼沙島. 09/21 04:53
39F：→ saram: 荷蘭人離開後,本地人稱這地方為台灣.台灣府.安平.... 09/21 04:54
40F：→ saram: 你看中國古文書都這樣稱呼.甚麼"福爾摩沙"?沒那事. 09/21 04:55
41F：→ saram: 現在還有一群噁心的人說美麗島. 09/21 04:56