※ 引述《hgt (皇元界朝)》之銘言： : 台灣現在"本來"就沒有自己的語言阿!!! 有啦！台灣中文，跟不論是民初的中文，還是跟現在的中國文，都已經有顯著分歧 你講到一個很好的例子，我們常會說「美語」，但是並沒有人重新定義 美國人還是說他們講English 台灣中文不需要重新定義才是自己的 如果是重新定義，那就是我主張的未來整個結構上重整發展台灣漢文了 : 所以台灣人能做的就是去拿各國詞語，改造為自己用!!! : 跟美國人一模一樣!! : 除非台灣人要像韓國一樣，重新定義韓文!!! : 其實美國人也是這樣做的阿!! 像甚麼海嘯，美國人不也是用日語音英文字嗎??? 我前兩篇都有說，如果在次文化用到滲透主流大眾，這語言使用者多數都這樣用了 那就是已經內化，譬如 宅 萌 但是我們現在已經整天會說宅男怎樣，美國正式新聞講海嘯也都用卒哪米 你會說我跟你筆戰終戰嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.12.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1757233048.A.92B.html