作者moslaa (良心台派+正義DPP支持者)
看板historia
標題Re: [分享] 吳鳳神話的破滅：被統治者捏造的成神之路
時間Sat Feb 22 00:37:39 2025
盡量不開新討論串，就用這個吧。
剛剛很偶然在舊報紙(民報)資料庫看到這則新聞，
說偶然，是因為其實我是在找長官公署底下的營建局的資料，
眼角瞄到...
民報 1947-01-23
https://i.imgur.com/RaBgBMT.jpeg
如果有板友看不到內容，我簡單轉述一下
：疑似有原住民為了表現自己的英勇，殺了一個小孩。
：被抓，法院判死刑。
大家覺得這個還算出草嗎？
如果算，
那麼可以說一直到２０世紀中期仍有偶發的出草。
也算驚人的習俗韌性了。
---
自問自答一下 XD
※ 引述《moslaa (良心台派+正義DPP支持者)》之銘言：
: 如果不使用吳鳳故事，要怎麼體面地破除獵首習俗？
呃，用重典？
---
這裡可能或許有板友正在想：
你怎麼知道犯人是原住民？新聞又沒寫清楚。
well...
因為在這則新聞的隔壁，有另外一則殺人案也是牽涉原住民的習俗，
這個就寫很清楚犯人是原住民，
因為事情跟主題出草無關，如果有板友看不到貼圖，請恕我不轉述了。
https://i.imgur.com/5gPgW9R.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.118.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1740155863.A.CB0.html
1F：→ saram: 日本人便直接進駐山區,管制槍枝,實施日語教育,強制廢除 02/22 00:59
2F：→ saram: 原住民黥面習俗,更嚴禁獵首. 02/22 01:00
3F：→ saram: 日本人多資源,手段強硬,清政府有效率. 02/22 01:01
4F：→ saram: 說吳鳳怎樣怎樣?"吳鳳"(虛構)害死那些人? 02/22 01:02
6F：→ jchin: 霧臺鄉高山族 02/22 06:03
7F：推 milk7054: 都寫迷信蕃俗，不是出草就是記者抹黑 02/22 07:27
8F：→ milk7054: 要不然就是賣粽童玩新疆切糕手法激怒原住民 02/22 07:28
9F：→ saltlake: 人被激怒是一種合法殺人的理由……嗎? 歷史告訴我們 02/22 08:25
10F：→ moslaa: 感謝提供資料。 02/22 11:37
11F：推 Aotearoa: 1947年了，還使用日本名是正常的嗎？ 02/22 11:40
12F：→ Aotearoa: 還是戶政還沒交接完備之類的原因？ 02/22 11:41
13F：→ Aotearoa: 三重埔是指三重？距離最近的原住民部落新店屈尺或烏來 02/22 11:43
14F：→ Aotearoa: 也是有相當距離，可說是近台北市區了，還會發生這種事？ 02/22 11:44
15F：→ Aotearoa: 若是偏鄉近山區還比較有可能，這新聞好多問號啊 02/22 11:45
16F：→ Aotearoa: 像第二則在尖石，就很有可能發生，但三重？ 02/22 11:46
17F：→ Aotearoa: 原來推文連結有，北上工作的，那就瞭解了 02/22 11:48
18F：推 peterlee97: 國府有強迫原住民改漢名嗎？ 如果沒有 保留原本名字 02/22 18:13
19F：→ peterlee97: 還好吧 02/22 18:13
20F：→ Aotearoa: 難道沒有？ 莫那．魯道死那麼久都被改名叫張老了 02/22 18:21
21F：→ Aotearoa: 《修正臺灣省人民回復原有姓名辦法》1946年5月21日公布 02/22 18:22
22F：→ Aotearoa: 並施行。 查一下就有了 02/22 18:22
23F：→ Aotearoa: 這條辦法裡雖然沒有強制原住民改漢名，但「實務上」 02/22 18:25
24F：→ Aotearoa: 戶政人員會這麼做 02/22 18:25
25F：→ saram: 辦事員看那人不來就替他命名.原住民不一定有漢姓名,好辦. 02/22 18:29
26F：→ saram: 老原住民特別待遇,一生三名. 02/22 18:31
27F：推 Aotearoa: 被戶政人員「修改」到兄弟不同姓的也有 02/22 18:32
28F：→ saram: 沒差別.繼承財產一樣可以.反正不拜祖先牌位. 02/22 18:33
29F：→ Aotearoa: 所以這條新聞發生在1947年1月，是在這辦法施行之後 02/22 18:33
30F：→ Aotearoa: 這些人還在用日本名？ 02/22 18:34
31F：→ saram: 他私下用日本名是他的私事.他的朋友難道那麼計較? 02/22 18:43
32F：→ saram: 若不是公務上需要,或投票時看證件,不改名不行. 02/22 18:44
33F：→ saram: 還有留在爪哇島的台籍日本兵,等候回台的. 02/22 18:45
34F：推 peterlee97: 好像沒特別研究國府來台後的改名故事 感覺也能挖（吵 02/22 21:02
35F：→ peterlee97: ）挖（架） 02/22 21:02
36F：推 seaman675: 很意外那時還是用日本名 02/24 15:49
37F：→ seaman675: 謝謝資料提供 02/24 15:49