作者MoreLight (大文)
看板historia
標題[請益] 為何民初時候很/狠會混用？
時間Thu Sep 5 19:44:19 2024
張愛玲曾經試著糾正她姑姑說很/狠不能混用，如果混用就把自己歸為周瘦鵑那一代了，
後來陸續看民初的作品有時也會遇到，最近讀到陳天華的猛回頭（1903）又遇到了一次，
原文:
[列位呵，莫道中國地是狠大，人是狠多，任從洋人怎麼樣狠，終不能瓜分中國。]
但是紅樓夢就沒有這樣的用法。好奇這是民初怎麼會突然混起來？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.111.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1725536661.A.9B0.html
2F：→ YoursEver: 164&q=1 請copy-paste後參照 09/05 20:38
4F：→ YoursEver: .jsp?ID=14181&q=1 一樣請copy-paste後參照 09/05 20:40
5F：→ MoreLight: 非常感謝 09/05 22:40
6F：推 CanIndulgeMe: 寫起來很像吧 09/06 15:04