※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言： : 在中國傳統文化中，人除了有名有字之外，有時亦會為自己取號，又稱別號，別字。 : 號是較正式的別名，以言意托志。受古代中國文化的影響，包括日本、韓國、越南等 : 在內的東亞國家都有這樣的習慣傳統。 : 在東亞文化中，直呼別人之名是十分無禮的。正常來說，只有長輩能直呼其名，平輩 : 以字相稱，後輩就用號來稱呼前輩。[1]故稱呼別人時，對有字之人多呼其字，對有號 : 之人則多呼其號，而不會直稱其名。如蘇軾，一字子瞻，一字和仲，自號東坡居士， : 道號東坡道人。人多稱之為蘇東坡，而不會直呼其名。有些人的號因此比他的本名或 : 字更為人所熟悉，如祝枝山（本名允明），徐霞客（本名弘祖），曹雪芹（本名霑） : ，鄭板橋（本名燮），李叔同（本名廣侯），鄧澤如（本名文恩）。 就現代人來看，對這些歷史人物稱名稱字稱外號，除非是那個字本身就是 非常貶抑或無意義或非常膚淺，不然應該都沒啥差!!! 例如曹阿瞞、劉三之類的。 不然像劉裕的字寄奴、李存勖的小名亞子，現代人看起來會覺得蔑視?? 我記得我讀過一本書名叫做"金戈鐵馬劉寄奴"的書，會很蔑視??? 還有朱溫說的，生子當如李亞子，也沒啥感覺阿!!! 會覺得叫蔣介石會很有貶低感，到底是別人有意識形態，還是自己有意識型態?? 就是因為有意識形態，才會覺得某個人只能跟高大上的字連在一起， 跟中性字或平庸字連在一起，就是在汙衊他!!! -- "我現在沒時間對付這些叛徒，他們終將遭受懲罰，根據烏克蘭軍法紀律第48條， 未決定祖國是哪裡的軍人，已經違背了他們對烏克蘭人民做出的保家衛國效忠 誓言，他們的自由與民主，將無庸置疑地遭到剝奪，牆頭草般的將領，不屬於這裡!" --弗拉迪米爾·澤倫斯基, 2022 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.125.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1694947094.A.09D.html ※ 編輯: hgt (123.195.125.232 臺灣), 09/17/2023 18:41:12