作者MoreLight (大文)
看板historia
標題[請益] 想了解如何稱呼老蔣最為中性？
時間Sat Sep 16 17:27:59 2023
老蔣的稱呼連他的維基百科條目中都有專項說明。我知道他的敵人如中共與底下的官員人
民等普遍稱他為蔣介石，他本人自稱中正，威權時期台灣人稱蔣公。按照現在的規矩是不
是要以他的自稱「中正」叫他最為中性？還是套用英文的規則，叫他老蔣（如老布希這個
例子）比較好呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.219.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1694856481.A.C7D.html
1F：→ proletariat: 常凱申元帥 09/16 17:32
2F：→ hgt: 蔣介石吧!!! 09/16 17:36
3F：→ moslaa: 我的看法是尊重當事人，這個隨便舉身邊例子就知道 09/16 19:11
4F：→ moslaa: 假設你有朋友，從王小明改名王小亮，或許你一開始 09/16 19:12
5F：→ moslaa: 還習慣叫他小明，但日子久了，特別是如果他還多次強調 09/16 19:13
6F：→ moslaa: 那麼依一般人情世故，你要改叫他小亮 09/16 19:15
7F：→ moslaa: / 09/16 19:15
8F：→ moslaa: 說是這樣說，我還是喜歡叫他蔣光頭 嘻嘻 09/16 19:15
9F：推 afv: 蔣前總統或蔣故總統吧 09/16 19:28
10F：→ IAMCSH: 可以叫介石就好。 09/16 19:30
11F：推 ddora: 穿林北腿 09/16 19:39
12F：推 zeumax: 蔣介石很中性啊！其實連老共都會叫他蔣中正，當然這稱呼是 09/16 20:05
13F：→ zeumax: 有點敬重的意思。當然我方立場，帶最高職稱才是真的有禮貌 09/16 20:05
14F：→ zeumax: 但考量政治意味，共產黨可不會叫他蔣總統 09/16 20:05
15F：推 tony121010: 殺人魔王A 09/16 21:16
16F：推 oaoa0123: 就是蔣中正啊，稱介石是在叫他的字，是在尊重他 09/16 21:26
17F：→ oaoa0123: 也不知道為什麼對他有敵意的人反而都用尊敬的叫法 09/16 21:27
18F：→ oaoa0123: 一般的理由是因為中正是個正面的名字，但大部分的人名字 09/16 21:27
19F：→ oaoa0123: 意義都馬是正面的，這根本不成理由 09/16 21:28
20F：→ oaoa0123: 而且搞得像介石不是正面意義一樣 09/16 21:28
21F：→ saltlake: 愛恨交織咩 XD 09/16 21:29
22F：推 catking015: 歷史人物很多不同稱呼本來就很正常，孫中山、孫文都 09/16 21:34
23F：→ catking015: 通呀，沒有正確不正確的問題。 09/16 21:34
24F：→ oaoa0123: 原PO沒有在問正確，是在問中不中性... 09/16 21:37
25F：推 SpiegelSpike: 英文是孫逸仙和常凱申，好像也沒固定準則 09/16 22:42
26F：→ saram: 名隨主人. 09/17 00:35
27F：推 erty55918: 我都稱呼他蔣校長 蔣委員長~ 09/17 04:24
28F：推 moslaa: 回上面oaoa，我解釋一下 09/17 04:35
29F：→ moslaa: 叫字 而不叫本名，傳統上確實是尊重之意 09/17 04:36
30F：→ moslaa: 但取字，這個習慣早就消失掉了，所以無關。 09/17 04:37
31F：→ moslaa: 名與字的正面反面意思也無關。真正堅持叫介石的原因無他 09/17 04:38
32F：→ moslaa: 就是因為蔣光頭在他眾多稱呼中，選擇中正放在身份證上 09/17 04:39
33F：→ moslaa: 所以討厭他的人，偏不讓他如意，偏要叫他介石 09/17 04:39
34F：→ moslaa: 這種不尊重他人意願的行為，本身就是一種羞辱 09/17 04:40
35F：推 moslaa: 我上面舉例了，如果某人堅持叫已經改名小亮的人他的舊名 09/17 04:42
36F：→ moslaa: 在小亮再三糾正後依然故我，這只有兩種可能 09/17 04:43
37F：→ moslaa: 一是這個人是白痴 聽不懂人話，而是他是故意的 09/17 04:44
38F：推 jason222333: 蔣中正 09/17 09:40
39F：→ jason222333: 孫文 09/17 09:40
40F：→ jason222333: 意識形態偏差的叫介石 09/17 09:40
41F：→ moslaa: 其實整件事就跟現在還叫中國為支那的心理是一樣的 09/17 09:54
42F：→ moslaa: 介石沒有負面意思，支那沒有負面意思 09/17 09:54
43F：→ moslaa: 介石是蔣自己的字，他也用過 09/17 09:55
44F：→ moslaa: 支那一詞中國人自己也用過，唐某皇帝，孫文等 09/17 09:55
45F：→ moslaa: 介石是依照英文kai-shek而來，支那是china音譯 09/17 09:57
46F：→ moslaa: 我只能說，還在拿上述理由唬弄，企圖把隱藏在堅持叫 09/17 09:59
47F：→ moslaa: 介石/支那背後的敵意給化妝起來 09/17 10:00
48F：→ moslaa: 這真的是把別人當傻瓜了。 09/17 10:00
49F：推 moslaa: 我倒也不是說不能用，這是諸君言論自由， 09/17 10:02
50F：→ moslaa: 只是覺得不用找藉口，明白承認這是出於負面心理即可 09/17 10:03
51F：推 mikelwg: 推樓上 09/17 10:48
52F：→ Tsukasa0320: 先總統 蔣公 09/17 11:57
53F：→ Tsukasa0320: 記得加空格 09/17 11:57
54F：推 higger: 主要是中正太好聽了~而且擺明是抄中山... 09/17 14:22
55F：推 y11971alex: 84年次 學生時代師長稱他為蔣公 09/17 15:12
56F：推 overno: He 09/17 17:52
57F：推 hgt: 說蔣中正，我覺得是酸他吧!!! 老狐狸一隻，還中正!! 呵呵!! 09/17 18:13
58F：→ hgt: 他小時候到少年，叫蔣志清!!! 自己後來改叫中正 09/17 18:14
59F：→ hgt: 怎麼敢說不叫他"中正"的是意識形態偏差?? 笑死!!! 09/17 18:15
60F：→ FMANT: 蔣公是民族跟世界的偉人 直呼中正 我不敢 09/17 23:27
61F：推 edison: 不就 老蔣 最中性 09/18 15:04
62F：→ iamoldtwo: 很小時候寫作文要用蔣公 09/18 22:10
63F：→ enterpirse: 我都叫他前總統蔣中正，因為他本就是前任總統，至於蔣 09/19 03:00
64F：→ enterpirse: 中正是他身份證上的名字 09/19 03:00
65F：推 biglafu: 蔣公 因為習慣了 改不過來 09/20 12:17
66F：推 ilovemiao: Chiang Kai-shek 09/20 12:26
67F：噓 kkkuccu: 蔣開穴 09/23 05:20