作者jchin (Jacque)
看板historia
標題Re: [請益] 為何需要掛羊頭賣狗肉？
時間Sat Apr 1 07:48:18 2023
※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言：
: 我看過關於掛羊頭賣狗肉的兩種解釋：
: 1. 狗肉比羊肉便宜，所以賣羊肉的實際以狗肉來濫竽充數。
: 2. 賣狗肉犯法，所以要用賣羊肉當號召。
: 戰國時代有狗屠，可能戰國時賣狗肉合法。查到此句話出自於宋朝釋惟白《續傳燈錄》。
最早是出自晏子春秋, 懸牛首賣馬肉吧.
https://www.jendow.com.tw/wiki/%E6%87%B8%E7%89%9B%E9%A6%96%E8%B3%A3%E9%A6%AC%E8%82%89
晏子對曰：猶懸牛首於門、而賣馬肉於內也。
後來後漢書也作：懸牛頭，賣馬脯，盜跖行，孔子語。
最早作羊狗說法的，是宋代元豐清滿禪師？
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=112290&la=0&powerMode=0
有般名利之徒，為人天師，懸羊頭賣狗肉，壞後進初機，滅先聖洪範。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.22.18.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1680306500.A.736.html
1F：推 MoreLight: 推！ 04/01 12:29
2F：推 wittmann4213: 推，典出宋朝就說的通了，宋朝以羊肉為貴 04/01 12:34
3F：推 Yenfu35: 我照你的話去維基百科查「馬肉」，才得知2013年的歐洲發 04/01 18:27
4F：→ Yenfu35: 生過同樣的事；照鄉民的慣用說法，晏子真是先知。 04/01 18:28
6F：推 typhoonghi: 我以為古代馬的價值高於牛 04/01 22:32
7F：推 zeumax: 春秋戰國時代可能不太一樣 04/01 22:34
8F：→ A6: 不一定 耕牛的價值未必比馬低 04/01 22:46