作者Aotearoa (長白雲之鄉)
看板historia
標題Re: [請益] 好心政策帶來負面結果
時間Tue Nov 15 22:03:46 2022
1966年，蔣宋美齡 見蘭嶼達悟人的傳統家屋
半穴居的地下屋，認為是落後的、簡陋的
為「體恤」島民，興建了566戶國宅，希望改善島民的居住環境，
但島民習慣了地下屋，不願搬遷，於是政府強制拆除傳統地下屋，
島民只好搬入新屋，等他們入住後，不到幾年卻發現這些國宅皆是海砂屋。
https://i.imgur.com/L5YuSn8.jpg
1993年，「補助」每一戶能以45萬元，來「自行拆掉」原海砂屋國宅，重新興建。
傳統家屋雖未被全數拆除，但已對達悟傳統造屋文化產生不可逆的負面影響
房屋結構的改變，連帶使得祭祀、造船等傳統文化遭受到衝擊。
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言：
: 請問大家注意到史上有那些立意良好的後果惡劣的有名政策?
: 比方說國際社會基於復活節島島民與世隔絕而不耐外界病菌
: 而離島易死的體質之人道考量，迫使祕魯政府將十五名捕自
: 該島的奴隸放回該島重獲自由。結果這十五人把天花病毒帶
: 到該島，導致該島人口巨量死亡到只剩一百五十人。
: 另外美國曾經實施禁酒令，因為美國一堆男人喝了酒就對
: 家中妻子和子女借酒裝瘋地施暴。結果禁酒令促使美國各地
: 黑幫藉著走私私酒獲取暴利而興起。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.110.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1668521031.A.E95.html
1F：推 zeumax: 現在的人巴不得把老房改新房，這確實是看起來最實際恩惠， 11/15 22:22
2F：→ zeumax: 結果又諷刺的問題一堆 11/15 22:22
3F：推 purue: 地下屋住起來很悶 現代達悟人應該也很難住了 11/15 22:33
4F：→ Nakata0911: 真的所有島民都不願意換新屋嗎？這問題跟蘭嶼的7-11一 11/15 22:34
5F：→ Nakata0911: 樣，是不是有硬要達悟人維持「傳統生活」方式 11/15 22:34
6F：→ Nakata0911: 的問題 11/15 22:34
當然不會所有島民都不願意吧
一樣米養百樣人，有不願意的相對就會有願意的
但就如文中的報導所述：
「曾經，蘭嶼雅美父老含著淚，看著他們的傳統屋被拆除。」
當時是政府「硬要」拆傳統屋，搬入新屋
這是無誤的
7F：推 zeumax: 就跟黃土高原會搞窯洞一樣，地理天候影響的建築形式，肯定 11/15 22:36
8F：→ zeumax: 不如現代舒適，年輕一代也沒人喜歡住，但很多住習慣的 11/15 22:37
9F：→ zeumax: 生活形式突變沒法適應 11/15 22:37
10F：→ zeumax: 隨發展轉換其實是比較適合的，也比較不用浪費這筆錢 11/15 22:38
11F：→ zeumax: 畢竟也是補貼款蓋的 11/15 22:40
※ 編輯: Aotearoa (61.58.110.137 臺灣), 11/15/2022 22:50:28
12F：→ Aotearoa: 我覺得是這樣啦，當時比較沒有那種保存傳統的概念 11/15 22:51
13F：→ Aotearoa: 以現在的眼光去看，會覺得很可惜，造成留到現在的傳統屋 11/15 22:52
14F：→ Aotearoa: 只剩下少數。以今非古一味地批評這個政策也是有失公允 11/15 22:53
15F：→ Aotearoa: 我只是單純覺得惋惜，對於政策對錯沒有很在意。 11/15 22:53
16F：→ Aotearoa: 剛好看到這個標題直覺就想到這件事而已 11/15 22:54
17F：→ Aotearoa: 大眾看到這件事，或許一笑置之，但對達悟人來說，就沒有 11/15 22:56
18F：→ Aotearoa: 這麼簡單了，彷彿是一個民族的根被挖了一角。 11/15 22:57
19F：→ Aotearoa: 也有些人會想，政府幫你蓋新屋，這個好康的事沒得嫌了 11/15 22:58
20F：→ Aotearoa: 但考量到各方面，事情畢竟沒有那麼簡單，尤其又蓋出海砂 11/15 22:59
21F：→ Aotearoa: 屋 11/15 22:59
22F：推 milk7054: 觀光拿出來曬ok，實際居住環境可能很糟，燒飯的煙、臭味 11/15 23:00
23F：→ milk7054: 悶在裡面，採光差 11/15 23:00
24F：→ Aotearoa: 因為那畢竟是他們的傳統，這樣一刀砍突然改變，不是全都 11/15 23:01
25F：→ Aotearoa: 是好事 11/15 23:02
26F：→ milk7054: 然後上廁所去海邊大小便，很天然沒錯 11/15 23:02
27F：→ milk7054: 防火安全性不好 11/15 23:02
28F：→ milk7054: 天聾人吃飽沒事關心貧民窟幹麻，恨不得住飯店離遠遠多好 11/15 23:04
29F：→ milk7054: ，一定是當地某些族群自己受不了向上反應 11/15 23:04
30F：→ Aotearoa: 希望我的意思有傳達到，並不是要達悟人不能過現代生活方 11/15 23:05
31F：→ Aotearoa: 式，要如何在現代與傳統保持平而不是全部倒向現代而忘記 11/15 23:05
32F：→ milk7054: 結果拆掉蓋新房又海砂屋，反過來咬政府不尊重傳統文化 11/15 23:05
33F：→ Aotearoa: 傳統，這是很重要的，這也是其他原住民各族正在努力的 11/15 23:05
34F：→ Aotearoa: 的確是有不尊重啊，不願意就強拆，難道這叫尊重？ 11/15 23:06
35F：→ milk7054: 就像風災慈濟蓋永久屋，又被原住民嫌管東管西不尊重文化 11/15 23:06
36F：→ milk7054: ，背負瓷器罵名 11/15 23:06
37F：推 eternalmi16: 566戶很多耶，以1966年的人口可能兩千多人來說至少一 11/15 23:07
38F：→ eternalmi16: 半的人換新房 11/15 23:07
39F：→ Aotearoa: 那就是表錯了好意，反而讓對方感到困擾 11/15 23:08
40F：→ Aotearoa: 標題說的就是這個 11/15 23:08
41F：→ Aotearoa: 好心政策帶來負面結果 完全吻合 11/15 23:08
42F：→ want150: 推 很多正當法律程序是建立在諸如此類血淚事件之上的 不 11/16 01:12
43F：→ want150: 管政策利弊如何 能事先與牽涉到的公民取得共識再去推行 11/16 01:12
44F：→ want150: 可以避免不少問題 11/16 01:12
45F：推 want150: 補推 11/16 01:14
46F：推 cksxxb: 有一本「蘭嶼之歌」有稍微提到這個，當時島上神父寫的 11/16 02:31
47F：推 moslaa: 呃，我只想知道，這截圖從哪個資料庫來的 11/16 07:23
49F：→ Aotearoa: 中研院數位文化中心 11/16 08:23
50F：推 detonator: 夫人的話變成政府的拳頭 11/16 09:52
51F：推 zwy: 好個"好心"政策喔~結果人家不願搬遷,就把人家的舊屋通通拆掉! 11/16 10:14
52F：→ zwy: 這不就是典型的老子對你好你居然敢不領情,真是不識相,給我打 11/16 10:15
53F：推 moslaa: 感謝a大 ^_^ 11/16 10:28
54F：推 zeumax: 是原地整建交換，並不是額外送他們一間房，所以舊房必定拆 11/16 10:34
55F：→ killeryuan: 1966年蓋屋應該沒有附冷氣 國宅搞不好比地下屋還悶熱 11/19 00:43