※ 引述《Lordaeron (Terry)》之銘言： : ※ 引述《gundamx7812 (亞洲空幹王)》之銘言： : : 二戰後，香港傳媒在廣播時大多數使用粵語，你指的是音樂和電影產業？ : : 電影產業方面，粵語片的發展是十分奇怪的。 : : 四十至五十年代，粵語片雖與國語片分庭抗禮，但產量仍佔總額的四分三。 : : 六十年代中後期，粵語片開始式微，而國語片則大行其道。 : : 到七十年代初，粵語片在粵語電視和國語片夾擊下近乎死亡。1972年，粵語片的產量是0。 : : 然而1973年，粵語片重登香港票房榜首， : : 之後許氏兄弟的電影在七十年代中後期佔據市場，代表了粵語片的復甦。 : : 到八十年代，粵語片一詞逐漸被港產片取代。 : : 音樂產業方面，黃霑有一篇博士論文是： : : 《粵語流行曲的發展與興衰：香港流行音樂研究(1949-1997)》 : https://www.filmarchive.gov.hk/zh_TW/web/hkfa/rp-hk-filmography-series-4-2.html : 這邊有解你們的電影疑問。 : 還有更多的故事。 好有趣的一串，從主題發展到母語，發展到官話，再拉到濫。 回到主題: 粵語=廣府話 從電影來看，香港粵語、廈語、潮語、國語都有相當數量的人在使用。 但最大宗的為粵語。文化人方面則以國語為大。 以上面的LINK 的內容得知: 廈語片在當時竟然如此重要，1958、59年的出品數量， 就跟同時期的國語片差不多，只是影片大都出口到東南亞各地上映； 到了六十年代末，粵語片、廈語片、潮語片卻都一一消聲匿跡。 回到本地市場上，粵語片可謂佔盡了地利，就以1957、58年為例， 統計全港戲院的營業額，便以粵語片戲院生意最為穩健和突出[6]； 然而在文化層面上，國語片卻始終處於優勢，最明顯的例子莫如 每年一度的東南亞電影節（1957年起改名為亞洲電影節）， 一直都排斥粵語片，彷彿只有國語片纔能代表香港電影。 1956年的東南亞影展便曾因拒絕粵語片參加，引起以吳楚帆為 首的粵語影人的憤慨[7]。香港電影在語言上的轉化，最能貼切 地反映出香港的社會文化心理。 [6] 參見〈影片市場的變化與發展〉，《大公報》，3/3/1958； 〈1958香港電影市場〉，《新晚報》，19/3/1959。 [7]吳楚帆對影展大會拒絕粵語片參加而沒有說明拒絕理由， 甚表憤慨：「如果說因為粵語片的品質過劣而被拒絕參加的話， 那我就堅決地否定這種看法，因為粵語片並不是沒有好作品， 譬如《寒夜》、《春》、《秋》，及最近擬參加影展而被拒絕 的《斷鴻零雁記》等，我敢大膽地說一句，無論在製作上， 導演手法，演員演技，各地的票房紀錄，都不會比這屆參加 影展的各國影片要差。」（〈影展拒粵語片參加，粵語影人深表憤慨〉， 《星暹日報》，22/6/1959） 回頭看廣播電台的部分: 1949 年，麗的呼聲啟播，為廣播娛 樂掀開新一頁。麗的呼聲除有英語和粵語節目外，更有國語、 廈語 和潮語等節目。 所以粵語還是最大宗。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.155.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1661050832.A.F1A.html ※ 編輯: Lordaeron (36.226.155.15 臺灣), 08/21/2022 15:53:28