作者A6 (短ID真好)
看板historia
標題Re: [新聞] 南京玄奘寺日軍戰犯牌位找到禍首 供奉者
時間Fri Jul 29 17:08:07 2022
※ 引述《moslaa (良心台派+正義DPP支持者)》之銘言：
: 從上面日英翻譯來看，"斬り"非專指斬首，或許最好的翻譯是"(刀)殺"
: 所以 百人斬り，我認為最佳翻譯不是斬首一百人，而是(刀)殺死一百人。
: 故試圖講 < 人的頸骨很硬，要很高超的技巧才能砍斷，而且多砍幾個頭，刀就爛了 >
: 這辯護不行啊。
: 再來最好要能論證，
: A. 當時那兩位只用一把刀，從來不換。
: 這個大概已經無法查考。
其實真的要說
可以從明朝倭寇中間去找
砍人刀是會鈍 但是也沒有到不能用的程度
我記得明朝有對倭刀的描述
特別是53浪人 殺向南京 中間明官兵死傷四五千人吧
而且當時使用的好像還是比較次的武士刀
另外以前日本段刀 就是拿真人來試刀的
到現在 因為不可能拿人或動物去試刀
發明出了一種近似於人體的 道具草席卷
有興趣的 可以去看看居合道世界紀錄
3分鐘斬（斷）蓆兩百多刀
雖然說砍的不是真人 但是武士刀 可能比很多人想像中的耐砍
: B. 一把日本刀，可以破壞幾個人的要害(割喉 刺心 切開肚子)還保持可用？
: 這個方面知識比我強的人我想一大堆，我就不參與了。
: 我這裡只說，
: 希望這裡主張日本刀很糟糕，砍幾個人就鈍了捲了爛了的人，
: 千萬不要在講其他話題時，比如日本刀從宋朝就外銷中國，
: 突然改口：日本刀神兵利器無堅不摧，中國人搶著要。
--
讀書 就像打魔獸 要出錢又要出力氣
人生 就像練等級 不能避免就要學會享受
工作 就像下副本 你不行了就換別人上
▁▁
告白 就像解任務 不是成功就是失敗
▕Ａ６▏
▕出品▏
￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.239.67.240 (香港)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1659085689.A.3E3.html
2F：→ A6: 醬人精神 07/29 17:11
3F：推 moslaa: 感謝提供資料 07/29 17:13
4F：→ vajra0001: 倭亂的浪人使用的是日本當時少見的野太刀 07/29 22:10
5F：→ vajra0001: 可以理解為特特大號的武士刀 07/29 22:11
6F：→ vajra0001: 特別長又厚重 厚重的刀比較粗勇 但是就沒那麼鋒利 07/29 22:12
7F：→ vajra0001: 辛酉刀法說倭刀長五尺 足現代160公分 07/29 22:19
8F：→ vajra0001: 這種刀在日本很少見 練習流派也很少 07/29 22:20
9F：推 vajra0001: 「短兵不接 長器不捷 遭之身多兩段」也可為一個旁證 07/29 22:24
10F：→ vajra0001: 證明倭亂時倭寇用的刀比一般刀劍長 但比長柄武器來的短 07/29 22:25
他是這樣的 他是藉於長兵器和短兵器之間
主要是他比一般刀長一些
而長兵器如茅 則容易被他砍斷
戚繼光的對應之策是 加粗長兵器
11F：→ vajra0001: 簡單來說 拿倭亂時候的刀比較一般的武士刀(太刀或打刀) 07/29 22:26
12F：→ vajra0001: 會有偏差的 07/29 22:26
13F：推 wittmann4213: 喬靖夫就讓他的作品《武道狂之詩》的其中一對男女主 07/30 00:52
14F：→ wittmann4213: 角用這種武器，比較強調使用者配合腰馬之力強力砍劈 07/30 00:53
武士刀流派很多
像我講的居合 不是作戰用的
反而是防身和暗殺用的
※ 編輯: A6 (43.239.67.240 香港), 07/30/2022 04:11:01