作者kons (kons)
看板historia
標題Re: [請益] 是什麼強大力量讓四川土著學會北隻語？
時間Tue Jul 19 15:30:09 2022
※ 引述《yqhyou (minstrel)》之銘言：
: → saram: 支那不是甚麼歧視詞.支那是china翻成日本漢字. 07/19 12:39
: → saram: 如同德意志聯邦被日本翻成獨逸. 07/19 12:40
: → saram: 過去中南半島叫做印支半島.也是日本人發明的. 07/19 12:41
: → saram: 但如今日本文書上不用支那而是"中國". 07/19 12:42
: → saram: 台灣有一群恨華族,故意檢用以為這樣可以觸怒中國. 07/19 12:42
: → saram: 自然露出他們低智商低情商的一面來. 07/19 12:43
一個詞有沒有貶義，要看當時的歷史環境，
就像外勞這個詞，當初也沒有貶義，就單指外國勞工而已，
久了以後，大家覺得用這詞有貶義，所以就正名叫做移工，
想想也是好笑，過了幾十年大概移工又變成有貶義，要改名。
所以支那這個詞，也是經過了一連串的歷史事件等因素，才變成貶義，
語言與文字的意思，本來就會隨著時代改變，
就像覺青這個詞，五年前是多正面的用語，表示新時代有為有思考能力的青年，
到現在八卦版這個詞都變成嘲諷詞，也沒人敢自稱覺青，差不多的也有抗中保台等。
所以常常有一堆人拿著當初孫文也說過之類的，哪裡有貶義，我認為就只是找藉口。
如果沒有貶義，你何必特地說支那這個詞來酸人，酸了還不敢承認在那邊說我沒這意思。
像極了小學生吵架，「我沒有喔，是你自己對號入座，哈哈哈。」
--
至今我仍然深深相信，我是個
帥哥，不過是
量子力學定義中的
帥哥。
當沒人觀測我的時候，我肯定是全地球最帥的男人。
Line:kons0815
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.224.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1658215812.A.FFC.html
1F：→ saltlake: 問題是移工是「移民勞工」的縮寫。並非每個外勞都樂於 07/19 16:50
2F：→ saltlake: 移民當臺灣人。有些打算賺飽回家享福的 07/19 16:50
我查了一下，其實是移住勞工的縮寫
3F：推 wittmann4213: 語境本來就會改了，以前有李龜年，陸龜蒙。龜還是同 07/19 16:58
4F：→ wittmann4213: 樣的龜，只是從長壽轉成綠帽的象徵，現在沒聽有漢人 07/19 16:59
5F：→ wittmann4213: 還用龜當名字的。 07/19 16:59
6F：→ saram: 如今也開始用"精神障礙"來代替"精神病". 07/19 17:03
7F：噓 yqhyou: 支那=China,你學過英文嗎？ 07/19 17:52
我英文確實學的不好，但我猜你應該沒學過理則學跟公民教育，
如果你看不懂我文章要表達的意思，那可能連國語都要重修。
當然，若你是反串親身示範，那恕我失禮。
8F：推 zeumax: 看這篇文原本以為要討論的已經進一階，結果你的留言，馬上 07/19 17:57
9F：→ zeumax: 又退回要教你幼稚園課程 07/19 17:57
※ 編輯: kons (59.124.224.47 臺灣), 07/19/2022 18:08:29
10F：推 overno: y大就是使用支那文與支那語的支那人，他真心不覺得有貶抑 07/19 18:36
11F：→ overno: ，又有何不可 07/19 18:36
12F：→ A6: 不太可能 特別是使用ptt的 至於有何不可 因為別人不高興 07/19 19:20
13F：→ A6: 就像我覺的尼哥沒有貶義 不代表我說了不會被打一樣 07/19 19:20
14F：→ A6: 甚至被告上法院 07/19 19:24
15F：→ A6: 本文舉例的外勞 我還真遇到一個因為我說外勞說我種族歧視的瘋 07/19 19:24
16F：→ A6: 子 07/19 19:25
17F：→ saltlake: 嘿嘿嘿，還有人用強制力修改字典消滅外公外婆除歧視 07/19 19:30
18F：→ saltlake: 匹夫一怒和天龍人一怒，效力畢竟是不一樣的 07/19 19:30
19F：→ dosoleil: 最近支那開始流行 就是日本論壇嘲諷中國用的啊 除非能漂 07/19 19:57
20F：→ dosoleil: 白他 在網路語境中 早就不能說他是中立用語了 07/19 19:57
21F：→ saram: 一些考證說到chin是秦的古音. 在北印度一帶這字代表中原 07/20 00:21
22F：→ saram: 皇朝所在. 07/20 00:21
23F：→ vajra0001: 尼格羅也沒貶意阿 就是拉丁文黑色 07/20 00:23
24F：→ vajra0001: 但是你稱尼格羅就會讓黑人很受傷 07/20 00:24
25F：→ saram: 二戰時有一首日語歌在上海流行."支那之夜" 07/20 00:24
26F：→ vajra0001: 即使跟對方敵對 而用這種方式戳對方 也有失厚道 07/20 00:25
27F：→ saram: 李香蘭唱的.電影主題曲.看不出有歧視中國意味. 07/20 00:25
28F：→ vajra0001: 中國可以罵的地方從頭到腳 要用這種方式去戳沒意義 07/20 00:25
29F：→ vajra0001: 尼格羅也沒歧視阿 人家自己會跳起來那就別說嘛 07/20 00:26
30F：→ vajra0001: 把共產主義駁的一無是處讓對方崩潰不是更正大光明嗎 07/20 00:27
31F：→ saram: 日本人不管過去或現代的,都不可能用這字詞來敵視中國. 07/20 00:27
32F：→ vajra0001: 我們台灣敵視中國阿 所以有些人會故意用這個詞去戳他們 07/20 00:27
33F：→ saram: 只有假冒日本人的台灣人才會幹這種幼稚之事. 07/20 00:28
34F：→ vajra0001: 對方要吞併我們 也不用喊人家支那賤畜甚麼的 07/20 00:28
35F：→ vajra0001: 就堂堂正正痛陳其非即可 07/20 00:28
36F：→ saram: 他在暗處放言,私下得到高潮.如此而已. 07/20 00:29
37F：→ vajra0001: ok 07/20 00:29
38F：→ saram: 你和他認真就沒意思. 07/20 00:29
39F：→ A6: 黑人的那個尼哥 和拉丁文的那個尼哥 自稍微差一點點 07/20 05:02
40F：→ A6: nigro 和negro 07/20 05:02
41F：→ A6: 都是源自拉丁語的黑 07/20 05:03
42F：→ A6: 而且提到拉丁語 也沒人會去糾結 拉丁語 china的發音 07/20 05:05
43F：→ A6: 因為拉丁文發音就那樣 也沒鄙視的意思 07/20 05:06
44F：→ A6: 但是用日本原本歧視支那來表示 那就是另一回事情 07/20 05:07
45F：→ A6: 簡單的說 問題就不是在發音 而是在你用的方式 07/20 05:07
46F：推 wilson3435: 這不用解釋啦，我是認真不相信台灣有人不懂 07/20 20:38
47F：→ wilson3435: 語言會變化啦，裝不懂而已，歧視的話無視就好 07/20 20:38
48F：推 cjy0321: 會講支那的說你單純就是講china 可以說服得了自己就好 07/21 00:35