作者saltlake (SaltLake)
看板historia
標題[請益] 自報名號
時間Wed Jun 29 01:28:12 2022
三國演義描寫武將陣前單挑或者打算顯威風時,會大聲
「自報名號」,但是嚴格說又不能說他們報的是名號。
畢竟照字面看,名號就是名字和字號。那麼以諸葛亮為
例,他到江東與群儒舌戰前自報名號應該是:
吾乃「亮(名)臥龍(號)」也!
或者吾乃「諸葛亮臥龍」也!
可顯然沒有這麼回事。
另外,演義裡多次描寫趙雲在戰場大顯神威,他呼喊
的是:
吾乃常山(出身地)趙(姓)子龍(字)是也!
描寫張非在戰場上的呼喊則是:
燕人(出身地)張(姓)懿德(字)在此! 誰敢前來一絕死戰!
(X) (O: 益) <- 參維基百科
所以想請教,到底古代自報名號是怎麼個報法?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.104.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1656437294.A.95B.html
1F:推 shihpoyen: 子龍是字吧 06/29 01:31
剛剛發現要改,已經有網友抓包了 ^^;;
2F:推 JustSad: 林北贛林老五,語畢眾人圍殺。 06/29 01:45
現在網路上常看到的是:
吾乃板橋(混跡地)金城武(綽號)
※ 編輯: saltlake (114.24.104.241 臺灣), 06/29/2022 01:52:02
3F:推 FMANT: 好記很重要吧,不然,對方一直叫錯人,很尷尬 06/29 01:58
4F:→ TetsuNoTori: 張飛的字是"翼德"吧 06/29 02:04
5F:推 tomhawkreal: "身是張益德也 可來共決死"其實張飛字益德(見三國志) 06/29 06:27
※ 編輯: saltlake (114.24.104.241 臺灣), 06/29/2022 07:23:58
6F:推 JustSad: 曹賊字阿瞞:阿德~ 劉備與張飛一同撲上 06/29 07:30
7F:推 NKN: 古時候沒有FB跟IG 要自我宣傳就要靠大聲喊 06/29 07:39
8F:→ NKN: 你可以想像成這是古時候的戰場直播 開頭要先向新觀眾自介 06/29 07:40
9F:推 Getbackers: 吾乃東海,魯夫也 06/29 08:55
10F:→ Faertesi: 孔明才是字號,臥龍是別號,演義裡諸葛亮就曾自稱是"吾 06/29 10:17
11F:→ Faertesi: 乃南陽諸葛孔明也",所以都是這樣自介的 06/29 10:19
^^^^
這是指出生地還是現居地?
另外古人還有啥堂號、郡望啥的,自介時會拿來用嗎?
※ 編輯: saltlake (114.24.104.241 臺灣), 06/29/2022 12:12:08
12F:推 CGT: 當先一員大將,旗號分明,大書“河間張郃”這段出場很有氣勢 06/29 14:20
13F:推 anticat: 想到張遼威震逍遙津,遼來也~ 06/29 16:03
14F:推 KangSuat: 台灣人打招呼的方式: 吾乃父! 06/29 16:04
15F:推 yzfr6: 孔融:吾乃讓梨先生!爾等小時皆了了也! 06/29 19:58
16F:推 hedgehogs: 我說在座的各位 06/29 20:33
17F:推 Faertesi: 自報名號=自報家門,當然是出生地 06/29 23:08
18F:推 c22748872: 閹人張翼德啊 06/30 17:56
19F:噓 F04E: 說得好!我華山派…… 02/19 09:33