作者onewalker (但願人長久)
看板historia
標題Re: [請益] 為何佛教的發展是往東傳,而不往西傳？
時間Sat May 14 16:12:22 2022
※ 引述《MrTaxes (謝謝提醒)》之銘言：
: 佛教的發源地據說最早是位在現在的尼泊爾...
: 而不論是尼泊爾或是印度
: 在地理位置上大概是介於歐洲與亞洲之間
: 但為何後來佛教卻是往東邊的亞洲傳開
: 卻沒有往西邊的歐洲傳開呢？
佛教傳播中國的路線，應該是先向西進入印度河流域(今巴基斯坦)，
然後向北經過阿富汗、喀什米爾、中亞、新疆，然後才進入中國。
阿富汗在貴霜王朝時代是佛教中心就不說了。
東漢來華的安世高據說是來自伊朗(安息)，
（但據考證可能比較接近小安息--位於土庫曼。）
至於為什麼沒有再繼續向西發展？
早期可能尚未傳播到那邊，就像漢以前中國不知有佛教。
或已經傳播過去，但受到波斯國教的祆教勢力所阻。
到後來基督教變成羅馬帝國國教，佛教恐怕也難以西進了。
回教興起後更不用說了，直接把西亞、中亞伊斯蘭化。
等蒙兀兒王朝直接侵入印度，原本受復興後的印度教影響，已極衰微的佛教，
已經是在印度本土的最後一瞥了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.74.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1652515944.A.68B.html
※ 編輯: onewalker (106.104.74.107 臺灣), 05/14/2022 16:20:54
1F：推 zeumax: 佛教誕生很早，最早流行就在公元前，甚至還有耶穌東行學佛 05/14 17:03
2F：→ zeumax: 法的傳說。由於佛教是沙門宗教，是脫離婆羅門的自主僧侶 05/14 17:03
3F：→ zeumax: 在一開始是比較沒有權威組織化，到各地活動也仰賴僧團 05/14 17:04
4F：→ zeumax: 而在公元年前後，從猶太教十人聚會，衍生為3人即可聚會的 05/14 17:08
5F：→ zeumax: 基督教開始瘋狂傳播。只要有人就能秘密集會禱告傳播福音 05/14 17:08
6F：→ zeumax: 拒絕偶像崇拜不需神殿，很快就在羅馬帝國境內快速傳播 05/14 17:09
7F：→ zeumax: 佛教在羅馬將基督教列為指定宗教後，就更難建造寺廟修行場 05/14 17:11
8F：→ zeumax: 雖然也是偶有在希臘及安納托利亞出現，但不成氣候 05/14 17:12
請問希臘及安納托利亞的佛教，在那邊有相關紀錄呢?
9F：→ zeumax: 改良自基督教組織性更強大的伊斯蘭教，依靠彎刀崛起，又直 05/14 17:15
10F：→ zeumax: 接把西亞佛教及其他宗教生活空間佔據，佛教在十世紀後連阿 05/14 17:15
11F：→ zeumax: 富汗都保不住消失了，只在東方持續發展輝煌 05/14 17:15
12F：推 Houei: 你講中國北方 而南方傳入佛教路徑 據《出三藏記集》載 有位 05/14 17:30
13F：→ Houei: 康僧會隨經商的父親從交阯來到孫權那 三國江東尚未有佛教! 05/14 17:30
支謙在康僧會之前已在東吳譯經。另外康僧會也曾向安世高的弟子會稽陳慧問學。
說東吳尚未有佛教應該是比較籠統的說法。
又，外國僧人有不少是從海路來的。
但佛教傳入「中國」，一般認為是從西域陸路而來，應該是沒什麼異議吧
※ 編輯: onewalker (106.104.74.107 臺灣), 05/14/2022 18:58:50
14F：→ Houei: 何以肯定支謙在康僧會之前譯經？1.出三藏集記"初，桓靈世， 05/14 19:55
15F：→ Houei: 支謙譯出法典"這句 漢桓帝時 支謙根本還沒出生 2.孫權使支 05/14 19:55
16F：→ Houei: 謙輔導東宮 最快也是黃龍元年稱帝以後的事 並非如其所述之" 05/14 19:55
17F：→ Houei: 從黃武元年.." 很難讓人信服該書 關於支謙譯經相關時間點 05/14 19:55
18F：→ Houei: 3."佛教從西域陸路而來傳入「中國」" 應該改為「中原」較好 05/14 20:00
19F：推 purue: 佛教在阿育王前應該只在恆河流域發展 但早期佛教也是不拜 05/14 22:02
20F：→ purue: 偶像的 05/14 22:02
21F：→ saram: 中國一詞是後設性質,不必緊張. 05/16 10:46
22F：→ saram: 說中原的話太侷限了.江南不是"中原地區",但佛教不也早廣傳 05/16 10:47
23F：→ saram: 於江南? 05/16 10:47
24F：→ saram: 日本以前也不叫日本,是"倭國". 05/16 10:48
25F：→ saram: 難道提到先秦時的日本,要改成倭國?何必? 05/16 10:48
26F：→ saram: 譬如說中國和韓國的關係時,一定要區分"朝鮮","韓國","高句 05/16 10:50
27F：→ saram: 麗"? 05/16 10:50
28F：→ saram: 我們也不會把三千年前的埃及與今天的埃及混為一談. 05/16 10:52
29F：→ saram: 雖然名稱一樣. 05/16 10:52
30F：→ saram: 文字語言習俗都不同. 05/16 10:52
31F：→ saltlake: 朝鮮與韓國和高勾麗確實有各種差別 05/16 12:52
32F：→ saltlake: 最明顯的是韓國是民主制度。高勾麗的話，麻煩看領土 05/16 12:53
33F：→ saltlake: 馬韓辰韓卞韓以及新羅和百濟確實也不該混為一談 05/16 12:54
34F：→ saram: 朝鮮有兩個.時代不同的.一個是古朝鮮,領域和現在朝鮮半島 05/17 12:50
35F：→ saram: 一樣.被日本併吞.現在的朝鮮就是俗稱的北韓. 05/17 12:50
36F：→ saram: 日本人民習慣區分男朝鮮與北朝鮮.這是他們殖民印象. 05/17 12:51
37F：→ saram: 而外國也被影響,台灣一直用"北韓"與"韓國/南韓"來區別. 05/17 12:52
38F：→ saram: 現在新聞界也開始分"朝鮮.韓國"了. 05/17 12:53
39F：→ saram: 但老名嘴還是滿口"北韓" 05/17 12:53