作者saltlake (SaltLake)
看板historia
標題[請益] 業務上的爸爸媽媽
時間Mon Apr 25 01:16:57 2022
風俗業的女性老闆或者執行長(?)會被稱為媽媽或者媽媽桑,
請問這個稱呼最早起於何時,有甚麼典故嗎?
相應的,有沒有啥行業的男性老闆或者執行長會被稱為爸爸
或者爹爹或其他類似稱呼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.53.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1650820619.A.47D.html
1F:推 TetsuNoTori: 義大利黑幫的教父? 04/25 01:33
2F:推 ccstand: 教父跟黑幫的關聯根本是不懂基督教文化的人錯植 04/25 09:10
3F:→ ccstand: Godfather Godmother 就是受洗儀式的一種身分 類似替小 04/25 09:11
4F:→ ccstand: 孩找乾爸乾媽 04/25 09:12
5F:推 ccstand: 結果因為那部電影 教父這個詞在中文世界只剩黑幫老大的 04/25 09:16
6F:→ ccstand: 意思 04/25 09:16
7F:推 NKN: 這個應該是起源於很多社會地位較卑微的社群容易形成擬似家族 04/25 10:02
8F:→ NKN: 或氏族的關係 來強調彼此的連結 像是日本黑道傳統的親子關係 04/25 10:03
10F:→ NKN: 組長是親分 部下是子分 同輩是兄弟分 同輩最高位是兄貴(大哥) 04/25 10:05
11F:→ NKN: 對大哥來說其他同輩是舍弟 04/25 10:05
12F:推 CGT: 教父儀式感很像日本的烏帽子親,不過是出生受洗的時候 04/25 10:52
13F:→ gary76: 跟中國文化的天地君親師裡的師傅有點類似,師傅比親父母 04/25 12:13
14F:→ gary76: 更親,徒弟有贍養義務 04/25 12:14
15F:推 CGT: 宗教業: 天主神父被信徒稱為father;教宗直接稱呼為papa 04/25 13:18
16F:推 wcc960: 日本媽媽>一說是戰後占領期美軍士兵開始的 04/26 02:45
17F:→ wcc960: 用mama madam稱呼掌理酒店的女性 04/26 02:47
18F:噓 F04E: 作業自己寫 02/18 14:48