作者googolplex (googolplex)
看板historia
標題[請益] 外國人都稱1368年~1635年的蒙古為北元!?
時間Fri Feb 18 14:27:46 2022
外國人都稱1368年~1635年的蒙古為北元!?
https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Yuan 英文維基
其他語言維基大部分也稱1368年~1635年的蒙古為北元
但是更叫人驚訝的是連蒙古文維基自己也稱1368年~1635年的蒙古為北元
https://v.gd/qLw4D5 蒙古文維基
只有中國人稱1368年~1635年的蒙古為韃靼
中國人以外的地球人稱1368年~1635年的蒙古為北元
難道「元」比「蒙古」聽起來還好嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.129.91.24 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1645165669.A.F8C.html
1F：→ A6: 學派不同的結論吧 像是西遼也是有爭議的 02/18 14:31
2F：推 overno: 不知道當時的人如何自稱…… 02/18 14:51
3F：→ saltlake: 忽必烈說: 元，來自易經，用這字是有學問的表現 02/18 15:24
4F：推 Y1309: 不是1388年後就去國號了嗎？ 02/18 15:48
5F：→ gary76: 這麼說吧，部分蒙古王公認為忽必烈是蒙奸 02/18 17:41
6F：→ hgt: 如果元比較好聽，那現在應該不叫蒙古國，應該叫元國 02/18 18:36
7F：→ jackliao1990: 北元大汗只有在他想入主中原時才會用元為國號 02/18 21:27
8F：→ PTTHappy: 釐清:元皇去除元號過嗎?若去除過 史界又自作多情戴回去 02/19 00:08
9F：→ PTTHappy: 就說不過去了? 02/19 00:08
10F：→ jackliao1990: 1388年起就幾乎不用“元”了 阿里不哥後裔謀殺北 02/19 11:03
11F：→ jackliao1990: 元大汗後 蒙古開始廢止漢制 02/19 11:03
12F：推 jackliao1990: 卓里克圖汗去國號元 02/19 14:44
13F：推 reich3: 當時蒙古人習慣稱東蒙古(韃靼部)為“都沁”(四十萬)，稱西 02/21 08:20
14F：→ reich3: 蒙古瓦剌為“都爾本”(四萬)，全蒙古合稱“都沁·都爾本” 02/21 08:20
15F：→ reich3: 。明代東西蒙古之間為爭奪全蒙古的統治權進行過長期、反覆 02/21 08:20
16F：→ reich3: 的戰爭。 02/21 08:20
17F：推 reich3: 後來蒙古史學家稱為「後蒙古帝國」、「四十與四的蒙古政治 02/21 08:23
18F：→ reich3: 分裂時期」（意思為四十個東部蒙古部落和四個西部蒙古部落 02/21 08:23
19F：→ reich3: 的政治分裂時期）、「四十四蒙古國」或者是「獨立蒙古汗國 02/21 08:23
20F：→ reich3: 」 02/21 08:23