看到這個標題，讓我想到南朝很難相處的顏延之： 顏延之有一次跟何偃陪同宋孝武帝去南郊， 何偃看到遠處的顏延之，稱呼他「顏公」， 結果被顏延之嗆： 「我不是三公， 也不是田舍公， 更不是你家的阿公， 為什麼你要叫我公呢？」 讓何偃尷尬掉滿地。 從顏延之的吐槽， 倒也可以看出三公平時被尊稱為「公」的習俗。 如果曾經擔任過三公(或同等級的官位)， 就有資格受得起「公」這個尊稱。 三國志武帝紀對曹操的稱呼， 最初稱呼他「太祖」， 自從他迎接漢獻帝官拜大將軍以後， 陳壽就改稱他「公」了。 所以陳壽在蜀吳兩志稱「曹公」， 大概是最政治正確的稱謂。 稱曹操為「太祖」怪怪的， 畢竟蜀吳兩國自有系統； 直接稱呼曹操呢， 畢竟三國志成書於晉， 而晉是承襲於魏， 也怪怪的。 稱呼「曹公」， 一則保持了最起碼的敬意， 同時也最符合曹操的身分(大將軍→司空→丞相)。 另外文中還有提到「姬」也有敬稱或美稱的涵義， 不過最初，可能只是用來識別姬姓女子， 例如「王姬」就是來自周王家的姬姓女子， 「齊姜」是來自齊國的姜姓女子。 先秦時代姓氏有所區別， 一般男子稱氏而不稱姓， 例如崔杼本姓「姜」， 但是如果叫他「姜杼」， 他大概只會僵住吧.. 不過最遲到漢代以後， 姓氏的區別就消失， 就不會有「崔杼姓姜」這種困擾了。 -- I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I like to think they were singing about something so beautiful... It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.43.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1638456842.A.003.html